APP下载

名言造假

2023-12-29张佳玮

今日文摘 2023年3期

我小时候,老师教导我们,写作文常得引用名人语录。名人语录像陈年火腿,味道醇厚,身份尊贵,借味做菜,起头收尾,无不应验。然而那时候人们的观念比较保守,只允许引用圣贤语录,孔孟可以,韩愈、苏轼等也行,王阳明就得斟酌了,至于李鸿章、蒋介石、曾国藩这类人物,其语录是断断引用不得的。

语录不敷使用,怎么办?编。随便来几个:“高尔基说过,粮食是穷人的命根子。”“列宁说过,学习时投入多少,长大后会收获多少。”“马克思说过,勤奋是幸福之源。”类似于此,老师偶尔也狐疑,但没办法证伪,大体上总溜得过去。

有位同学最聪明,他发现了外国姓名的组合法,于是经常来个:“外国教育家威廉·爱德华说,孩子不能溺爱。”“外国画家杰克·约翰说,艺术是生活的滋养品。”

那时没网络,老师见了,半信半疑,只好胡混过去。直到有一天他编无可编,鬼使神差地写道:“汤姆·杰瑞说:欺骗是偷窃的开始……”至此,老师方知中计:你以为我自己不看《汤姆与杰瑞》,我家孩子也不看啊?追悔前尘,怒从心头起,恶向胆边生,于是在班里公开批评——从此我们才知道此计。

现在满世界的人都在编情感寓言,然后随便写个名人出处,这种事我们小学就驾轻就熟了。当然啦,风雅人编语录就不叫瞎编,而称“杜撰”。贾宝玉小小年纪就懂得哄姑娘,初见林妹妹,就引用《古今人物通考》,说什么“西方有石名黛,可代画眉之墨”,以此讨好林妹妹。被探春揭破“只恐又是你的杜撰”后,也不羞臊,只答说:“除了‘四书’,杜撰的太多了。”

还有比他更夸张的。苏轼当年进京考试写作文,要举例时,就编了个帝尧和皋陶的故事。考官梅圣俞批卷时有些犯愣,但又不敢擅断,不然显得自己读书太少。直到考试结束后,梅圣俞才问苏轼:“这典故出自何书?”苏轼承认是编的,然后补了句:“帝尧之圣德,此言亦意料中事耳。”这种耍无赖法,类似高考时填政治试卷编了个:“马克思同志曾说,斯里兰卡红茶配西非砂糖最好喝。”被问及出处时,就撒泼说:“我觉得以马克思的品德,说这话也是意料中事耳。”

当然,现在名人名言出产机器已经更新换代。乔布斯、比尔·盖茨、巴菲特、奥黛丽·赫本等社会各界名人都在担当语录制造机。虽然这时代名言造假难度低,但我觉得不是坏事。人们毕竟从只能引用马克思、列宁的话,变成了能引用李鸿章等人的话。这不,曾国藩的语录、家书都快成人生指南了。

所以,许多名人名言都是虚饰,只要断章取义得当,都可以用。重要的是道理本身,而不是名人名言。

(毛文栋荐自《故事会·文摘版》)