地域特色视角下戏剧表演艺术传承研究

吕颜

摘 要：地方戏剧是所在地区人们在生产和生活过程当中形成的宝贵遗产，同时也包含着所在地区的精神文化，充满了浓厚的艺术智慧和生活智慧。虽然随着社会的不断发展，许多生产和生活方式发生了翻天覆地的变化，然而地方戏剧仍然表现出独特的魅力，同时也作为承载深厚历史文化的重要载体。当前社会，人们所接触到的文化越来越多样化，但是即便如此，也需要对传统文化保持密切的关注，并且不断促进传统文化的传承和发展，有效扩大地方戏剧的生存和发展空间，使地方戏剧能够与时俱进，在新的时代背景下焕发出新的生机和活力，为我国保护和弘扬优秀传统文化提供支持。以延边朝鲜族戏剧表演艺术为研究对象，探讨如何基于地域特色视角推动戏剧表演艺术的传承。

关键词：地域特色；延边朝鲜族；戏剧表演；传承

随着时代的不断发展，以及外来文化的逐渐涌入，我国传统文化的发展和传承受到了严重的冲击，许多年轻群体将外来文化作为追随的目标。再加上智能设备和新媒体的持续发展，加快了当代艺术和外来文化在我国的传播。而作为中华优秀传统文化重要组成部分的传统戏曲表演艺术，却没有引起人们的广泛关注，甚至出现了失传和无人继承的情况。传统戏剧表演艺术与其他传统文化表演形式相比，其具有更加独特的艺术性，但是随着全球化的不断发展，传统戏剧表演艺术受到外来艺术文化的影响，正在面临着严重的传承危机。因此本文针对当前存在的问题，分析传统戏剧表演艺术的传承和发展，以期使越来越多的人了解并喜爱传统戏剧，推动传统文化的传承与发展。

一、戏剧表演艺术传承的特点

（一）戏剧语言的丰富性

传统戏剧在表演过程当中运用到的语言包括四个方面，分别为口头语言、肢体语言、音乐语言和服装语言。戏剧表演只有包含这四个方面，才能够完整呈现舞台戏剧。传统戏剧所在的地区不同，其戏剧种类和地域方言会存在一定的差异，演唱方式也会存在明显的不同。例如，湖北省黄梅戏由于受到地域方言的影响，在声调方面整体呈上升趋势。而荆门东宝梁山调受到地域方言的影响，声调整体呈下降趋势。不仅如此，方言当中的一些特殊字眼，也会对传统戏曲的语言演唱方式造成相应的影响。此外，音乐语言由于受到戏剧种类差异的影响，在乐器使用方面也具有多样性。不同的音乐伴奏，并配合演员的一些肢体动作和特殊的戏剧服装，可以使传统戏剧独具魅力。

（二）地方艺术的延续性

传统戏剧表演艺术所具有的第二个传承特点就是地方艺术所具有的延续性。只有不断促进地方艺术的延续，才能够确保传统艺术在长期历史发展和社会演变的过程当中得到相应的传承和创新。在地方性传统戏剧的形成过程当中，地方艺术具有至关重要的作用，在戏剧形成之前，其所在地区的文化特点就已经潜移默化地对戏剧表演造成了一定的影响。而传统戏剧因为受到地方艺术所造成的相应影响，在内容和表现形式方面也具有独特的地域性。由此可以看出，地方艺术因为其所具有的延续性，有效促进了传统戏剧的传承。但需要注意的是，不管是地方艺术的延续，还是传统戏剧的传承，都与传承人有着密不可分的关系，而传承人因为在当时无法通过纸笔进行传承，再加上早期的发展过程中缺乏数字媒体，所以只能人为地进行相应的传承，由此可以体现出传统戏剧艺术传承所具有的本质和特性。

（三）民间文化的意识性

传统艺术文化是在长期历史演变过程当中逐渐形成，并且被持续延伸和继承的产物。只有使所在地区的人们逐渐形成传承民间文化的意识，才能够推动传统艺术文化在历史发展和社会变革的过程当中得到有效延续。在传统戏剧表演艺术的传承过程当中，民间文化所具有的艺术性是其典型特征，同时也是促进传统戏剧表演艺术长期传承的主要原因。传统戏剧表演艺术，作为由民间发起的一种动态性文化，正是因为当地人们和传承者极强的传承意识，才能够借助传统演绎和展示的方式，被越来越多的人所熟知，并且能够让下一代进行学习和传承。正是因為民间文化所具有的艺术性，传统戏剧表演艺术才得以持续有效传承，即便是在各种外来文化和潮流文化的影响下，仍然延续至今，并且通过表演的形式进行相应的展现。

二、当前延边朝鲜族戏剧表演艺术传承

存在的问题

（一）民族文化重视力度不足

目前在延边朝鲜族戏剧表演艺术传承过程当中，普遍存在着相关部门研究少、落实更少的情况。特别是一些管理人员，对于朝鲜族戏剧表演艺术的认识比较片面，甚至一些人对于朝鲜族戏剧表演艺术完全不了解，即便是一些在一线工作的文化工作人员，对于延边朝鲜族戏剧表演艺术文化的理解也不够深入，使戏剧表演艺术在传承过程当中受到了一定的阻碍。

（二）文化人才流失比较严重

在当前朝鲜族戏剧表演艺术文化的传承过程当中，优秀的朝鲜族文化人才严重缺失。受到多方面因素的影响，当地在留住和引进民族文化人才方面受到了层层阻碍。在朝鲜族戏剧表演艺术文化传承过程当中，由于后劲力量严重不足，传承工作出现迟迟无法深入的情况。

（三）非遗保护难度较大

要想对朝鲜族戏剧表演艺术文化进行相应的传承，就需要传承人对被传承人开展口头单一技艺传授。但是因为受到保护经费、传承人等多种因素的影响，朝鲜族戏剧表演艺术文化难以开展保护和展示活动。目前朝鲜族戏剧表演的传承人非常少，且大部分都是一些年龄较大的老人，由于没有形成文件性的传承资料，所以只能对年轻人进行口头传授。然而当前愿意从事戏剧表演艺术工作的年轻人十分稀缺，导致朝鲜族戏剧表演艺术处于濒临失传的局面。

三、地域特色视角下延边朝鲜族戏剧表演

艺术传承的路径

（一）加快对延边朝鲜族戏剧非遗新生代传承人的培养

第一，充分借助有关部门的重要作用和相关优势，引导所在地区设置朝鲜族戏剧非遗保护部门，根据实际情况，将组织计划和宣传整合为一个实体，为不断推动戏剧表演艺术发展创造一个有利的环境。可以结合时代背景和地域特点，利用多种形式培养更多的新生代传承人，从而不断扩大非遗传承人的规模和数量，提升朝鲜族戏剧的影响力。相关部门需要根据当地的经济发展情况，对新生代传承人的待遇进行关注和提升，使新生代传承人在对朝鲜族戏剧进行传承和发展的过程中能够更加积极。

第二，相关部门利用自身社会公共事务管理主体的身份，积极地与学校、图书馆、博物馆等公共设施进行合作，将有限的资源进行合理配置，并且提倡积极的文化价值取向。可以定期组织非遗项目持有者和从业人员前往高校进行专业知识学习，并且对其中的技艺和技术进行深入研究。还可以根据朝鲜族戏剧特点制定新生代传承人培训计划，通过开设朝鲜族戏剧非遗传承人培训班的形式，定期组织社会实践活动，邀请资深的传承人进行学术交流和展演讲解，组织新生代传承人前往学校或企业等场所进行戏剧展演。这种方式不仅能够促进朝鲜族戏剧非遗文化的活态传承，而且可以让新生代传承人在实践的过程当中提升自己的文化素养。

（二）充分发挥新媒体优势，提升戏剧知名度

随着时代的发展，互联网已经渗透到社会生活的各个方面，多种社交媒体利用互联网技术打破了传统的空间限制，使越来越多的人可以通过互联网了解其他地域的文化和艺术。在朝鲜族戏剧表演艺术的传承过程当中，积极借助互联网数字化平台，能够扩大受众群体，提高传播速度，使朝鲜族戏剧表演艺术的宣传具有新的活力。相关工作人员可以借助现代化新媒体平台宣传朝鲜族戏剧表演艺术，例如在微博、抖音等平台上创设关于朝鲜族戏剧表演艺术的账号，定期分享最新的研究成果或是经典剧目的表演，让越来越多的人通过互联网对朝鲜族戏剧表演艺术进行认识和了解。

第一，有关部门可以利用电视、杂志、广播等多种方式进行相应的推广和宣传，使朝鲜族戏剧表演艺术的知名度得到有效提升。通过官方和民间结合的方式，在各大商场或酒店分发优质的宣传单，借助戶外电子显示屏介绍有关朝鲜族戏剧演出的信息。

第二，将朝鲜族戏剧表演艺术与相关企业进行影视化合作。将影视剧和朝鲜族戏曲进行有效结合，创作出能够体现朝鲜族戏剧特点的影视作品。通过优秀影视作品的带动，能够让越来越多的人对朝鲜族戏剧故事产生深刻的印象，符合现代人们特别是青少年人群的审美要求。这不仅能够使朝鲜族人民感到十分亲切，而且可以扩大朝鲜族戏剧表演艺术的知名度。

第三，将朝鲜族戏剧表演艺术与游戏软件进行有效结合。随着信息技术的不断发展，手机成为人们生活当中必不可少的一个重要工具，而手游也成为人们的主要娱乐方式之一。在游戏软件中适当地融入朝鲜族戏剧表演艺术，能够在满足人们娱乐需求的同时，使其对朝鲜族戏剧表演艺术有一定的掌握和了解。例如可以将延边朝鲜族戏剧当中的人物形象进行动漫创作和编排，有效丰富游戏的视觉效果，同时拓宽朝鲜族戏剧表演艺术的受众群体，提升朝鲜族戏剧表演艺术的知名度。

（三）积极构建具有地域特色的戏剧校园文化，提升学生文化自信

在促进延边朝鲜族戏剧表演艺术传承的过程当中，让越来越多的青年人群融入其中，是一个必不可少的环节。在传承朝鲜族戏剧表演艺术的过程中，不仅需要充分借助相关部门和公共社区所具有的引导作用，而且要有效运用学校等重要教学单位所具有的社会职能。

相关部门可以积极与高校进行合作，根据所在地区的特点，在相关的课程建设过程中适当地增加一些关于延边朝鲜族戏剧鉴赏的课程，使学生在鉴赏课程的学习过程当中，加深对朝鲜族戏剧表演艺术的认识，逐渐提升学生的民族自信心和文化自信心。高校可以定期邀请朝鲜族戏剧传承人进行相应的演讲，通过现代课堂教学的形式，使学生加深对朝鲜族戏剧表演艺术的了解和认识，进而在未来愿意积极投身于朝鲜族戏剧传承工作当中。

（四）更新戏剧内容，完善戏剧演出场地

传统戏剧是根据当时人们的生活环境所创作出来的，但是因为随着时代的发展，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化，传统戏剧当中的一些内容已经无法引起现代人的共鸣，因此要想不断促进传统戏剧的有效传承，就需要根据当前的时代背景，进行相应的戏剧创作。然而优秀的传统戏剧是由艺术家和观众一起创作出来的，所以要想不断促进其传承，就需要吸引更多的观众参与其中。不能只是单纯地将观众作为传统戏剧的接受者，而是要将其作为传统戏剧的参与者。

在我国推动文化自信的大环境下，一些地方积极建设高档剧院，从而为传统戏剧的演出和宣传提供便利的条件。但是一些地方传统戏剧的表演与高档剧院并不适合，再加上由于高档剧院的票价相对较高，大部分人群根本无法负担。尤其是一些生活在农村地区的人们很少会专门买票观看戏剧。

因此相关部门需要根据实际情况制定长期的发展规划，积极响应乡村振兴战略的号召，尽可能地为农村地区提供更多的公共文化产品和服务。筹集相应的专项资金在农村地区建设集服务和娱乐于一体的传统戏剧演出场地，确保延边朝鲜族戏剧表演剧团在开展日常展演活动时有固定的场所，满足人民群众的高质量文化环境需求，此外这种方式能够吸引越来越多的农村群众观看传统戏剧表演，使传统戏剧表演能够在农村地区得到长期稳定的发展。

四、结语

延边朝鲜族戏剧表演艺术凝结了地域文化精华和文化艺术灵魂，其所具有的魅力是其他表演艺术无法比拟的。与此同时，地方戏剧也是民族文化发展过程中的宝贵遗产，对传统地方戏剧进行保护和传承，其实也是在对我国传统文化进行保护和传承。在促进地方戏剧传承的过程当中，不仅需要保留其所具有的传统文化精华和地域文化特点，而且需要与现代社会进行相应融合，使地方戏剧能够焕发出新的生机。

参考文献：

[1]张耀月，宋垍吾，范博强.基于民族地方特色开展党史传播的重要价值与路径选择：以延边朝鲜族自治州龙井市为例[J].2021（10）：37-39.

[2]陈阳.从地域特色视角解读戏剧表演艺术及其传承[J].中学地理教学参考，2023（3）：82.

[3]章丹丹.基于戏剧艺术教育视角的大学生德育路径实践创新[J].2019（1）：105-109.

[4]杨博涵.关于我国戏剧表演艺术的传承特征与创新方向研究[J].鸭绿江，2020（12）：94.

作者单位：

延边大学