传统建筑设计在现代建筑设计中的应用研究

王镜皓，何海

（仲恺农业工程学院，广州 510225）

1 引言

作为传统文化大国，我国在建筑设计方面有独特的风格，要想满足人们的生活需求，建筑设计应紧跟时代步伐，融入现代化元素，完善传统建筑设计不足之处。 对此，应重视传统建筑设计，在传承传统文化的基础上融入现代建筑设计元素，使传统建筑设计与现代设计理念融为一体， 实现建筑物价值的最大化。

2 传统建筑设计在现代建筑设计中运用的意义

中西方建筑风格不同，在我国建筑业的发展过程中，西方文化对我国建筑理念产生了一定的冲击， 使我国建筑设计逐渐体现出西方风格，如法式风格、地中海风格、北欧风格等，潜移默化地影响了国内设计师的设计思想， 使传统建筑文化发展空间受到挤压。 西方建筑设计风格与东方差异明显，以我国为例，传统文化和精神内核与西方建筑设计风格存在出入，很多现代建筑设计风格大同小异，缺少特色，无法体现出现代建筑设计体系的优势。 在该背景下，将传统建筑与文化元素相结合， 既可以彰显传统建筑文化的活力， 深度挖掘传统文化特征，还有助于现代建筑设计风格更加多元化，将传统文化特征融入现代建筑理念，使其具备强烈的符号印记。

3 传统建筑特点与传统建材类型

传统建筑的整体支撑主要借助木质结构， 木材是传统建筑的主要材料，需要用到天然材料。 正因如此，传统建筑结构承重能力不足，但是韧性较强，从连接方式来看，传统建筑结构以软性连接方式为主。 传统建筑群体以院为单位进行排列，为拓展其规模，可沿纵向添置院落，也可以向两边排列院落。建筑群体关系主要体现在逐层递进、变化多端，采取点线面分布方法的科学性较强。 除此之外，细节与工艺是传统建筑十分关注的，建筑装饰主要以绘画与雕刻为主，若装饰对象为写实内容与神话故事时，则更具美观性与文化内涵。 传统建筑材料以木头、青砖瓦居多，能够彰显出传统建筑的主要结构特征，令传统建筑具有独一无二的魅力[1]。 除了木头与青砖瓦以外，还需要大量辅料，如土、沙、石等，这些辅料来源广泛，属于生态自然之物， 可提高建筑的生命力， 使建筑有简单质朴的形象。 在现代建筑设计中运用这些建材，有助于传承传统之美，还可以使自然与建筑之间更加和谐。 因此，在运用过程中，除了需要了解建筑的性能、外观与作用，还应了解其内在建设理念与意义，提升建筑文化情感。

4 现代建筑与传统建筑设计间的关系

4.1 传统建筑是现代建筑设计创新基础

现代建筑设计是以传统建筑为基础， 通过演化与创新而成，包含许多科技和美学。 在长期的实践中，传统的建材已经被大量运用于现代建筑设计中，我们应取长补短，将传统精华运用到现代建筑中，为现代建筑设计带来 “画龙点睛” 的效果，让传统建筑材料在现代建筑中得到最大程度的利用。

4.2 现代建筑设计中植入传统建筑设计思想

在现代建筑设计中， 可以将某些传统的设计精华运用到具体的建筑设计方案中， 以对传统的设计理念进行传承与发展，使其建筑与审美思想能更好地表现出来。 将传统的建筑设计思维植入现代的建筑设计中，借鉴其优良的设计观念，使现代的建筑设计具有中国特点，体现出中国建筑风格，促进现代建筑设计快速发展。

5 传统建筑设计在现代建筑设计中的应用策略

5.1 精炼、迁移、整合传统设计元素

要把传统建筑元素和现代建筑元素有效结合在一起，首先要对国家传统文化有一定的认识， 特别是要对传统设计的含义有一定的认识，同时还要对现代建筑理念有深刻的理解，如此便可以将二者结合在一起，即 “知彼知己”，进而提升现代建筑设计水平[2]。 一般来讲，必须以传统元素为依据对其进行处理和设计，并加以精炼和融合。

例如，苏州博物馆的设计便借鉴了许多传统设计元素，将博物馆至于院落间， 且巧妙融合了以白色墙壁为特点的传统建筑元素，整体大气而简约。 此外，苏州博物馆的花园淋漓尽致地展现了古典园林元素，比如，布满鹅卵石的池塘、八角凉亭、直曲小桥等，既有别于传统园林，又体现出中国人文气息与神韵。 在保持江南民居粉墙黛瓦特征的基础上，苏州博物馆在建筑材质上进行创新，大量使用新材料与新技术，使粉墙黛瓦具有现代化气息，与传统江南建筑完美结合。 此外，还有一种叫作 “易位” 的做法，即对传统的设计要素进行迁移与结合，以适应现代设计的需求，此做法的运用具有特殊性，必须兼顾建筑的整体性，不能将其强行运用到现代设计中，要对所要添加的各个要素进行全面考量， 不能因添加了某项要素而显得过于突出，进而破坏整体效果。 除上述两种手法之外，在新中式建筑设计中，合理应用屏风与窗帘等结构，不仅可以提高建筑层次感，还能让建筑更加有格调且不过于压抑，这便是将现代建筑与古代建筑相结合的结果。

5.2 发挥传统建筑材料的特性，提升现代建筑的美感

中国的传统建筑多为木构， 而现代建筑则为钢筋混凝土结构，因此，对材料的运用有较大的不同，设计师可以将传统建筑的形状、色彩、纹理等特征融入现代建筑的设计之中，提升现代建筑的文化价值。 从形式上来说，传统的建筑设计始终遵循自然规律，将材料最好的特性发挥出来，达到 “物尽其用”的效果。 传统造型所用的材质有天然造型和人工造型两种。 所谓 “天然”，就是没有经过任何修饰直接运用于建筑建造。 人为造型是对传统建筑进行人为加工的结果。 在现代建筑设计中，设计者可以运用木纹和表层地板的雕花来表现建筑材料的各种特性，从而提升现代建筑的美感[3]。 在色彩方面，传统的建筑设计以自然色彩与人造色彩为主， 自然色彩是指材料自身的色彩。 人造色是由手工加工而成的一种色彩，例如，烧成后的砖头会变成红色。 在现代建筑设计中，人造色彩的运用存在明显的相似性和差异性，使其很难在现代建筑中产生特色。 在现代建筑设计中，应充分利用传统建筑特有的颜色，突出其个性与美感，提升其文化与艺术价值。

以上海世博会中国馆设计为例， 应用了大量古建筑形式与材料，且工艺方式也尽显传统特征。 中国馆门口台阶选择花岗岩作为主要材料，共有76 级台阶，台阶宽72 m，皆采用纯手工剁斧方法，石材表面具有生动形象的花纹，采用 “三斩斧” 技法，赋予石材表面极高的欣赏价值，三斩斧是浙江与福建地带古老纯手工石材表面处理方式，在剁斧时需要经过3 个工序，即初斩、细斩、终斩，整个过程对工艺要求很高，十分考验工匠的经验与技能。 整个中国馆大台阶需5 400 多万刀才能成型，置身其中，赋予游客巧夺天工、气势恢宏的感觉。 不仅如此，中国馆设计元素融入了斗拱，在优美线条的衬托下，使建筑具有独特的美，充分体现出中国馆蕴含的中国建筑特色，令游客流连忘返。

5.3 优化与创新传统建筑设计，推动现代建筑艺术发展

在现代建筑设计中，存在着单一乏味的问题，从而导致人们对艺术产生审美疲劳。 在对其现状进行考察和分析后发现，现代建筑在设计、 施工等方面都与传统建筑存在着较大的不同。 尽管在设计理念、思想等方面存在着某些共性，但也不能否认很多传统建筑在设计水准方面比现代更高。 在这种情况下，设计现代建筑不能再单纯地照搬传统的建筑设计技术、手段、理念等，而是要在传承传统设计技术的前提下，对其进行完善、优化与创新，这既是对传统建筑艺术的一种传承，也是对现代建筑艺术发展的有力推动[4]。

5.4 传统建筑物屋顶、传统图腾及陈列品的设计

在传统建筑设计要素中，古建工艺占有很大的比重，是古人智慧与才能的结晶。 一般而言，随着时代的变化，建筑设计风格的变化具有明显的特征， 但并不是完全抛弃了传统建筑设计， 有些传统建筑设计中的优良传统是现代技术所不能达到的，应该与现代技术相结合，以现代化发展的角度更好地传承古代技术[5]。 在传统民居设计中，传统木雕、彩绘技法起着重要的作用。 对传统民居屋檐设计目的进行剖析得知，这不仅仅是观赏效果的问题，更是对古人智慧的集中反映。 我国地域辽阔，各地建筑屋顶的设计特征差异较大，特别是在温度、湿度和环境等方面的影响下。 例如，南方多雨，在屋顶设计中，尖头形设计（人字形设计）被大量使用，这种形式的屋顶设计具有快速排水的作用，在多雨环境中能够对屋顶形成保护，有效规避被雨水侵蚀的风险。 而且由于南部地区温度比较高，这种屋顶设计既有良好的光照散热性， 又能避免阳光直接对屋面带来的热量，提高屋顶品质。 而北方屋顶则具有厚重性和平整性的特点，在冬天温度比较低时适用性很高，特别是在保暖这一方面。

此外，从传统图腾角度出发，现代建筑设计元素运用在传统的建筑设计中起到升华效果， 图腾是一种表达特定的建筑文化底蕴和抽象概念的方法，它是一种容易理解的信息符号，而在现代建筑中，图腾是对一种事物进行归纳和提炼的方法，代表着当地的民族特色和人文精神，是一种受民众认可、有代表性的符号。 在传统建筑中， 图腾是一个非常重要的组成系统，体现着古人对建筑样式的偏爱，也体现着古人对自身信念与精神的追求。 当前，现代建筑融入这种特色已十分常见，很多建筑都具有当地特色的图腾。 现代的建筑设计已经不只是单纯地将图腾进行叠加， 更加重视如何发掘其中包含的人文精神和历史意义，并将之应用于建筑设计之中，从而体现出现代建筑设计的文化内涵。

最后，从陈设品设计角度出发。 房间离不开陈设品，在陈设品点缀之下，会让房间更加多姿多彩。 不同年代的家具所表现出的风格也是不同的。 蕴含着中国传统元素的家具有很多，其中以字画、手工艺最为典型。 一幅好字画，不仅能给房间增加色彩，让房间看起来更加有质感，还能让房间的氛围变得更加浓郁，使人产生心旷神怡的感觉，进而展现出主人的人文素养。 但在挑选书法和绘画作品时要尽量与整个房间风格相符，比如，中国风室内可以挑选水墨画，这样能更好地体现出优雅与柔和等韵味， 而富丽堂皇的内部装修则用色彩鲜艳的油画来装饰，充分运用工艺品的材质特点，尽可能选用和整体室内风格互相对应的工艺作品，达到装饰美化空间的效果。

6 结语

随着现代经济文化的发展，建筑行业对建材、建造技术的研究与创新力度在不断加大，民众对现代建筑设计的要求也在持续提高，在现代建筑设计发展进程中，要让建筑设计变得更加多样化，在具体设计过程中，设计者要注重对传统建筑设计理念的应用。 以传统材料为例，既可以增强建筑内涵与个性，又可以提高整建筑功能性。 新工艺与老材料的组合可以推动原料的与时俱进、发展创新，用一种特殊的形式来呈现建筑，赋予其感情，使其具有更多的文化内涵和风情，为传统建筑材料的发展开辟一条新路径，使建筑艺术形式更加丰富。