一艘船，在晴空下

刘易斯·卡罗尔

一艘船，在晴空下

梦幻般荡漾

在七月的一个夜一一

三个孩子依偎在一起，

满眼渴望竖起耳朵，

为一个简单的故事而喜悦一

那晴空早已黯然失色：

回声渐远，记忆消散：

秋霜送走七月。

她仍幻影般萦绕在我心头，

蒼穹下出没的爱丽丝

只在梦中出现。

孩子还在听故事，

满眼渴望竖起耳朵，

满心欢喜围坐一起。

他们躺在仙境里，

一日日梦游其中，

直至夏日消逝：

沿着小溪漂流而下一一

在金光中荡漾一一

人生，难道不是一场梦？