银雀山汉墓竹简兵法佚文·〔将失〕

【原文】

将失：一曰，失所以往来〔1〕，可败也。二曰，收乱民而还用之，止北卒而还斗〔2〕之，无资而有资〔3〕，可败也。三曰，是非争，谋事辩讼〔4〕，可败也。四曰，令不行，众不壹，可败也。五曰，下不服，众不为用，可败也。六曰，民苦其师，可败也。七曰，师老〔5〕，可败也。八曰，师怀〔6〕，可败也。九曰，兵遁，可败也。十曰，兵□不□，可败也。

十一曰，军数惊，可败也。十二曰，兵道足陷，众苦〔7〕，可败也。十三曰，军事险固，众劳〔8〕，可败也。十四〔曰〕，□□□备，可败也。十五曰，日暮〔9〕路远，众有至气〔10〕，可败也。十六曰……可败也。十七〔曰〕……众恐，可败也。十八曰，令数变，众偷〔11〕，可败也。十九曰，军淮〔12〕，众不能其将吏，可败也。廿曰，多幸〔13〕，众怠，可败也。

廿一曰，多疑，众疑，可败也。廿二曰，恶闻其过，可败也。廿三曰，与不能〔14〕，可败也。廿四曰，暴露伤 志〔15〕，可败也。廿五曰，期战心分〔16〕，可败也。廿六曰，恃人之伤气〔17〕，可败也。廿七曰，事伤人，恃伏诈〔18〕，可败也。廿八曰，军舆无□，〔可败也。廿九曰，〕□下卒，众之心恶，可败也。卅曰，不能以成阵，出于夹道〔19〕，可败也。卅一曰，兵之前行后行之兵，不参齐于阵前〔20〕，可败也。卅二曰〔21〕，战而忧前者后虚，忧后者前虚，忧左者右虚，忧右者左虚，战而有忧，可败也。

【注释】

〔1〕失所以往来：指部队失掉明确目标，行动盲目，当往不往，当来不来。

〔3〕无资而有资：本无实力而自以为有实力。

〔4〕谋事辩讼：谋划大事时争吵辩论不休（无法作出决定）。

〔5〕师老：部队因长期征战在外而得不到休整称为“老”。

〔6〕师怀：士卒有所怀念和牵挂。

〔7〕兵道足陷，众苦：道路泥泞难行，人马陷足，众以为苦。

〔8〕军事险固，众劳：为修筑险要而坚固的军事设施而致军队疲劳。

〔9〕暮：原作“莫”。

〔10〕至：疑借为“恎”，埋怨。

〔11〕偷：苟且敷衍。

〔12〕军淮：军心离散。淮，通“乖”。

〔13〕幸：偏爱，不公平。

〔14〕与不能：信任、重用无能之人。与，亲近、交往。

〔15〕暴露伤志：部队因长期在外征战而挫伤士气。露，原为“路”。

〔16〕期战心分：临战之前不专心。

〔17〕恃人之伤气：企图依赖敌人斗志衰退。

〔18〕恃伏诈：单纯依靠阴谋诡诈的手段。

〔19〕夹：疑借为“狭”。

〔20〕兵之前行后行之兵，不参齐于阵前：部队前行后行的各种兵器，不能相互配合并在阵前发挥威力。

〔21〕卅二曰：此处以下数句，可参考《孙子·虚实篇》之“故备前则后寡，备后则前寡，备左则右寡，备右则左寡，无所不备则无所不寡”。

【释义】

将领一般会发生如下过失：一是，指挥部队进退失据，这时易于被打败。二是，强制已经叛变的民众为我所用，遏止已经败退的士兵命令他们返身继续战斗，本无实力却自认为实力雄厚，这时易于被打败。三是，内部常有是非之争，开始谋划作战事宜就互相争论不休，这时易于被打败。四是，上级的命令得不到贯彻执行，士卒之间不团结不齐心，这时易于被打败。五是，下级对上级不服气，不肯为主帅效力，这时易于被打败。六是，百姓因应付部队征调或遭受士兵骚扰而痛苦不堪，这时易于被打败。七是，军队由于长期作战而师老兵疲，这时易于被打败。八是,士兵因长期征战在外而都怀念家乡家人，这时易于被打败。九是，士卒厌战，纷纷逃亡，这时易于被打败。十是……这时易于被打败。

十一是，部队经常感到惊恐不安，这时易于被打败。十二是，行军道路泥泞难行，士兵困苦不堪，这时易于被打败。十三是，因为修筑工事而致士兵劳累过度，这时易于被打败。十四是，警戒松弛懈怠无备，这时易于被打败。十五是，时近黄昏，路途遥远，部众士气低落且有怨恨情绪，这时易于被打败。十六是……这时易于被打败。十七是……部队惊恐不安，这时易于被打败。十八是，将帅朝令夕改，士兵敷衍了事，这时易于被打败。十九是，军心涣散，士卒看不起自己的上级，这时易于被打败。二十是，将帅心存不公，士卒心灰意懒，这时易于被打败。

二十一是，将帅狐疑不决，士卒无所适从，这时易于被打败。二十二是，将帅厌恶别人指出自己的过错，这时易于被打败。二十三是，将帅亲近无能之人，这时易于被打败。二十四是，部队因野战而长期暴露在外，士气受到严重损害，这时易于被打败。二十五是，将帅临战之前不专心，这时易于被打败。二十六是，将帅无能，却指望敌方士气低落而侥幸取胜，这时易于被打败。二十七是，只想着如何无端损害别人，就会玩弄阴谋诡计，这时易于被打败。二十八是，军车没有……这时易于被打败。二十九是，将帅对待士卒刻薄，士卒均已非常怨恨，这时易于被打败。三十是，部队无法布成恰当的阵形，又必须通过狭小的通道，这时易于被打败。三十一是，阵势虽然布好，但前排与后排的士卒不能互相协调，将兵器排列整齐，这时易于被打败。三十二是，交战中，将帅顾了前部后部就空虚了，顾了后部前部就空虚了，顾了左翼右翼就空虚了，顾了右翼左翼就空虚了，这就使得将帅在指挥时顾虑重重，这时易于被打败。

【解析】

本篇列举了因将帅失误而可能导致作战失利的三十二种情况，除三种情况因文字残阙而无法知晓、一种情况因文字残阙只知其与军车有关外，其余内容均完整可读，可谓洋洋洒洒，翔实而具体。不过，在现存将近三十种情况的内容中，仍有交叉甚至重复者。所以，概而言之，其不外如下几个方面的问题：一曰上下不和，内部不稳，甚至已有民变发生；二曰实力不济，却茫然无知，反而自认为实力雄厚；三曰将帅无能，既不能强而有力地统御部下，又缺乏智慧不懂得战胜攻取的用兵方略，临急百无一能，平常却又私心严重、处事不公，甚至好搞阴谋诡计；四曰长期征战，百姓疲敝，士卒低落厌战，未战时戒备不严，既战时又不能相互协调、配合。如此等等，不一而足。

竹简整理小组认为，本篇内容与《将败》关系密切，文例、字体也相一致，很可能本为一篇，因而怀疑《将败》篇末“多败者多失”下即应紧接本篇文字。本篇篇题为竹简整理小组所加。