从“十分钟爱”说起

胡礼湘

请看“十分钟爱”的用例：

（1）1926年出生于安徽芜湖的章开沅，少年时代曾对文学十分钟爱。（《章开沅：史学浩海的远航者桂子山上的传灯人》，《光明日报》，2021年6月1日）

这个用例中，“十分钟爱”有语病。“钟”有个义项是“（情感等）集中”，如“钟爱”“钟情”。“钟爱”即“特别爱”，如“祖母钟爱小孙子”。“十分”即“很”，如“十分满意”。可见，“十分钟爱”有表意重复之嫌，应当删去“十分”，或将“钟爱”改为“喜爱”。

无独有偶，《光明日报》上还有类似的用例：

（2）我家主卧、书房之间一长溜白墙上，任何装饰画都无，只挂一张巨大的中国地图。每当心事莽莽，打开射灯，伫立地图前仔细端详，仿佛化身行旅之人孤身在外，颇有“今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟”的孤寒。（《雪拥蓝关马不前》，《光明日报》，2022年1月21日）

这个用例中，“仔细端详”类似于“十分钟愛”，也有语病。“端详”是个多义词，用作动词时义为“仔细地看”，如“端详了半天，也没认出是谁”。显然，“仔细端详”有表意重复之嫌，应当删去“仔细”，或将“仔细端详”直接改成“仔细地看”。

与“十分钟爱”类似的用例，在杂志上也时常出现：

（3）几天以后，小马的心情格外亢奋。因为，他在公司再次“遇见”怡琳总经理时，发现她的笑容非常特别。（《遇见》，《小说林》2021年第3期）

（4）和一些年轻的父母谈起孩子的教育，他们几乎一致认为对孩子不能过分溺爱，也不能管得太细，要给孩子一定的自由空间和时间。这意味着，大家都知道不能把孩子当作“宠物猫”养。（《聊斋：宠物猫与流浪猫》，《小康》，2022年4月上旬刊）

用例（3）中，“格外亢奋”有语病。“亢”有个义项是“过度，极，很”，如“亢旱”“亢奋”。“亢奋”即“极度兴奋”，如“精神亢奋”。“格外”表示超过寻常，如“久别重逢，大家格外亲热”。“格外亢奋”表意重复，应删去“格外”，或改“亢奋”为“兴奋”。

用例（4）中，“过分溺爱”有语病。“溺”有个义项是“沉迷不悟，过分”，如“溺信”“溺爱”。“溺爱”即“过分宠爱”，如“妈妈溺爱儿子”。“过分溺爱”表意重复，应删去“过分”，或改“溺爱”为“宠爱”。

以上用例中，“十分钟爱”“仔细端详”“格外亢奋”“过分溺爱”都是偏正式短语，其中心语在语义上都包含了修饰语，造成语义重复、成分赘余。这提示我们在阅读、表达时要谨防出现类似的语病。

（作者单位：安徽省无为襄安中学）