APP下载

Silk-Washing Stream

2023-12-04晏殊,许渊冲

疯狂英语·新策略 2023年9期
关键词:销魂满目落花

What can a short-lived man do with the fleeting year

And soul-consuming separations from his dear?

Refuse no banquet when fair singing girls appear!

With hills and rills in sight,I miss the far-off in vain.

How can I bear the fallen blooms in wind and rain!

Why not enjoy the fleeting pleasure now again?

一向年光有限身,

等闲离别易销魂。

酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远,

落花风雨更伤春。

不如怜取眼前人。

猜你喜欢

销魂满目落花
方萍霞
读书时,季节就是彩色的
走马金佛山
经过30多年水土流失治理,如今的长汀满目苍翠。
虞美人·平生难奈销魂雨
满目春光又一年
归来落花拂罗衣
画堂春·一生一代一双人
过不去的过去终于过去了
落花人独立