《燕翼堂》一部感人泪下的京剧现代戏

季卫国

奶奶给孙女梳头，这在寻常百姓家是再平常不过的事了，可在京剧《燕翼堂》中，这个生活中的细节却让全场观众感慨万千，动人心魄。台上含泪演，台下流泪看，这样的情景，在现代京剧的剧场中，是罕见的，更是难能可贵的。

“亲人呀，快抹去眼角的泪水，一盏灯将点亮遍地阳光，为了民族和信仰，我愿将此身浮厝桑行。”

“亲人呀，莫悲伤，增韵不会去远方，那一天，桑行开出一朵红花，那就是我，是你们疼爱过的小姑娘。”

这是剧中18岁的小姑娘刘增韵的一段唱，面对敌人的威逼利诱，她临危不惧，舍生取义，为新中国的解放事业献出了自己年轻的宝贵生命。

革命者也有自己的儿女情长，在生命的最后时刻，面对敌人的刺刀，刘增韵深情地对身边的奶奶说：“奶奶，再帮孙女梳次头吧，我还想听您唱的那段梳头的歌谣。”

“小丫头来梳头，枣木梳子桂花油，嫁个相公骑白马，白米白面吃不愁。”这段轻松的传统民谣，奶奶唱得却是撕心裂肺，泣不成声，她心里明白，这是她和亲孙女生离死别的时刻。台上台下，泪水相连，心灵相通，全场观众为之动容。

京剧现代戏《燕翼堂》，是山东省京剧院根据山东沂蒙老区一个红色革命大家庭“燕翼堂”的事迹改编的。在外敌入侵，国家危难之际，“燕翼堂”先后有26人参加革命工作，有6人在残酷的战斗中英勇牺牲。全剧以刘氏家族第十五代掌门人刘合浦为主人公，以“燕翼堂”在当时风云变幻的历史背景下的命运沉浮为主线，讲述了一个家族与民族大业荣辱相生，休戚与共的历史故事。

山东省京剧院组成专业的研究创作团队，对《燕翼堂》的剧本进行了多次重大修改，主创人员深入沂蒙山区实地采风，体验生活，排出了最强演员阵容，演出反响热烈，得到了有关专家和广大观众的一致好评，被誉为是一部有“山东性格”的好作品。

山东省京剧院副院长、杨派老生刘建杰饰演主人公刘合浦，剧中大段的唱腔设计，非常适合刘建杰自身的声音特色，这使得他在表演中发挥得淋漓尽致，完全和剧中人物融为一体，在波澜不惊的舞台表演中，让观众真切地感受到人物内心世界的暗流涌动，把刘合浦的觉悟路程，情感变化，层次分明又合情合理地展现出来，感人至深。

刘建杰说：“我从艺以来演过无数的戏，但这次是我演的最虐心的一部，是含着泪排的，忍着泪演的，这可能和年龄、阅历也有关系吧。刘合浦身上交织着多种情感，既有母子情、父子情、父女情、兄弟手足情，更重要的是心中的家国情怀，对这些复杂的情感我感同身受。现在这个年龄，自己也有女儿，已长大成人，母亲不在了，但怀念时时在，剧中演到刘合浦含泪将亲人遗体浮厝桑行的戏，我也是百感交集。作为演员，光自己感动还不行，还要通过你的表演来感染观众，就是说，既要动情又要控制好分寸，这就看你表演上的驾驭能力了。一部戏，最终一定要经过观众的检验，接下来我们还会继续认真打磨提升的。”

优秀青年演员刘栋在剧中饰演刘合浦的女儿刘增韵。刘栋是“张派”青衣，拜师京剧名家董翠娜和张学浩，她扮相俊秀，嗓音柔美，身段灵动，台步轻盈，近年来，在山东省京剧院的多部大戏中担任主角儿，深受广大戏迷观众的喜爱。

在谈到创作体会时，刘栋说，自己内心充满对刘增韵这个人物的敬佩，作为山东人觉得特别骄傲，出演这个角色也觉得特别自豪，非常喜欢这个角色，每次演出都特别投入，心中总是激情澎湃，觉得自己真的就是那个年轻的英雄。

山东省青年戲曲名家吴雪靖，在剧中饰演刘合浦的母亲，刘增韵的奶奶刘高氏。吴雪靖是山东省京剧院能“挑大梁”的老旦演员，她先后师从京剧名家郭跃进、李鸣岩，多次捧回各种大赛的“金奖”。吴雪靖基本功扎实，舞台形象端庄大气，有一副唱老旦的好嗓子，而且韵味十足。面对夸奖，吴雪靖很谦虚，她说艺无止境，在这部戏中大家配合都十分默契，自己学到了很多，也更坚定了坚守京剧舞台，传承国粹艺术的信心。

山东省京剧院在《燕翼堂》的多次演出中，充分发挥了京剧传统中“一棵菜”的团结合作精神。武生演员宋柏珑、丑行演员姚志刚、花脸演员靳志永、杜鑫和老生演员孙卫安在剧中都有出色的表现，各自塑造的人物栩栩如生！

燕生双翼飞九天，点水沂河绕蒙山。

壮哉燕翼堂，浴火起凤凰，百年情不变，至今草木香。

《燕翼堂》，一首传承红色基因的沂蒙壮歌！

Adapted by Shandong Provincial Peking Opera Theater， the modern Peking Opera Yan Yi Tang is based on the story of a big family of the same name that espoused the revolutionary cause. When China was in the throes of national crisis because of foreign invasion， twenty-six people from the family resolutely participated in the revolutionary work， and six of them made heroic self-sacrifice in combat. The play centers on the story of Liu Hepu， the fifteenth-generation head of the Liu’s family， and focuses on the ups and downs of "Yan Yi Tang" among the perplexing changes at that period， telling a tear-jerking story of the family that shared weal and woe with the country and expressed indisputable solidarity for the nation.