灵感源于好奇
2023-11-27[波兰]维斯瓦娃·希姆博尔斯卡
青年文摘(彩版) 2023年3期
[波兰]维斯瓦娃·希姆博尔斯卡
灵感并不是诗人和艺术家的特权。医生、教师、园丁—— 我可以列出上百种其他职业——都需要灵感。只要能够从中不断发现新的挑战,他们的工作就是一场持续的冒险。困难与挫折从来不会抑制他们的好奇心,一大堆新的疑惑会从他们业已解决的问题中不断涌现。
不论灵感是什么,它总是诞生于持续的“我不知道”。
这句话虽然短小,却具有坚实的翅膀。它拓展了我們的生活,使之进入我们的内在空间,以及渺小地球悬浮其中的浩瀚太空。
没有一块石头或一朵石头之上的云是寻常的,没有一个白昼和白昼之后的夜晚是寻常的。总之,没有一个存在,没有任何人的存在是寻常的。
张秋伟//摘自《诗人与世界》,中央编译出版社/