“ 一带一路 ”历史地名的来历与演变(上)

连接中国与西方的“丝绸之路”在中国家喻户晓，随着“一带一路”倡议的推进，“丝绸之路”更是受到世界的关注。那么，您知道“丝绸之路”上的古国名、古城邦名的来历与演变吗……让我们追随《“一带一路”历史地名考略》的引领，“游历”那些带有神秘色彩的古国，追溯中西方文化、经济交流的历史，探寻“丝绸之路”在古国和古城兴衰中所起到的历史作用。

“丝绸之路”的起源称呼

“丝绸之路”一词首先由晚清来华的德国地质学家李希霍芬1877 年在其《中国》（第一卷）一书中提出。把从公元前114年到公元127年，中国与河中地区（即中亚阿姆河和锡尔河之间区域）以及中国与印度之间，以丝绸贸易作为媒介的这条西域交通路线叫作“丝绸之路”。此后这一概念在西方汉学界获得认可，渐渐地亦被中国学者所接受和运用。

“丝绸之路”一名出现前，我国文献中对其有不同称呼。《史记》记述了中亚各国以及大夏（今阿富汗北部）、身毒 （今印度地区）、安息（今伊朗地区）、条支（今波斯湾北部地區）等沿线大国的位置和交通情况。《汉书》中把塔里木盆地北部的路线称为“北道”，其路线为自车师前王庭（今吐鲁番境内）随北山、波河西行至疏勒（今新疆喀什），西逾葱岭（今帕米尔高原一带），至康居（约今巴尔喀什湖和咸海之间）、大宛（今乌兹别克斯坦费尔干纳盆地）、奄蔡（今咸海、里海北部一带）；而将其南部的道路称为“南道”，其路线为经玉门关、阳关，从鄯善（今新疆若羌县一带）傍南山北、波河西行至莎车（今新疆莎车县），西逾葱岭，至大月氏（今中亚阿姆河以北地区）、安息。

汉武帝时，张骞两次出使西域，历经十多年的艰辛，穿越了一路上的重重阻隔，最终开辟了丝绸之路的基本干道。

狭义的“西域”是指玉门关、阳关以西。葱岭以东，天山南北的地区；广义的“西域”范围还继续往西延伸到欧洲东部、非洲北部，以及印度半岛。

鄯善国

东汉时，鄯善国势强盛，逐步向西扩张，吞并且末、精绝等小国。并将扜泥改名为驩泥。三国时，鄯善国将治所驩泥更名为鄯善，与其国名相同。隋朝时置鄯善郡，郡治鄯善城。后因战乱，鄯善城日渐荒废。唐贞观年间，康国大首领康艳典东迁此地，重建新城，命名为典合城。唐上元二年（675）更名为石城镇，隶属沙州。唐贞元年至唐末，石城镇为吐蕃所统治。五代至宋时，石城镇先后为回鹘、西辽所统治。西辽时，石城镇改名为罗卜。元、明两朝，沿用罗卜一名。清光绪二十五年（1899），设卡克里克县丞，隶属新平县（今尉犁）辖。光绪二十九年（1903），改置婼羌县，属焉耆府辖。此后，县名沿用至今。中华人民共和国成立后，于 1959 年经国务院批准，将“婼羌”改为“若羌”。

楼兰国

楼兰，汉代藩国名，《大唐西域记》称为纳缚波国，西域三十六国之一。楼兰一名最早见于《史记：匈奴列传》《汉书·西域传》。楼兰地处丝绸之路南线，为古丝绸之路由中原通往西域的第一个城国，位于孔雀河下游，罗布泊西北岸上，西距今若羌县 220 公里。楼兰所领范围围绕罗布泊，北到古代的孔雀河河道，南至今米兰河流域及其以东地区，东通敦煌，西至流沙。

楼兰约在公元前 3 世纪前后建国，受大月氏统治。约在公元前177至前176年，匈奴击败大月氏，将楼兰纳入统治之下。汉武帝元封三年（前108），赵破奴率军击车师，先至楼兰，俘其王，楼兰首次降汉，称臣纳贡。匈奴得知后发兵攻击。楼兰王被迫派一子到匈奴为质，一子送汉朝为质。

汉武帝征和元年（前92），楼兰王去世，楼兰国请求汉朝放质子回国，立其为王。但此时质子因常犯汉法，被下蚕室，处宫刑，不能送回。因此，楼兰另立一王。新王向汉朝和匈奴各派一个质子。此后三四十年间，楼兰曾多次留难汉使，梗阻丝绸之路。西汉昭帝元凤四年（前77），汉朝派勇士傅介子刺杀亲近匈奴的楼兰王安归，改立亲近汉朝的尉屠耆为王，并将都城从楼兰城迁至扜泥城（位于今若羌镇偏北）。其国境处于今新疆罗布泊至若羌县周边地区，国名亦改为鄯善。从此，楼兰国名被废弃。

地名的层级

西域地区，由于各时代崛起民族的不同，因此形成不同时期地名的民族差异。地名学者牛汝辰将新疆（西域的主要涵盖区域）地名划分四个层级。一是印欧语地名层，主要是秦汉时期的地名，包括西域三十六国地名，如莎车、疏勒、龟兹、焉耆、于阗等，与古代的塞族语、粟特语、龟兹语以及梵文有关。二是突厥语地名层，主要是西突厥汗国统治西域期间留下的地名，如托克逊（意为九十）、阿克苏（意为白水）、拜城（意为富庶）。三是蒙古语地名层，主要是元代在西域形成的地名，如准噶尔、博尔塔拉等。四是汉语地名层，汉语地名至少在汉朝将西域纳入版图之后就有大量出现，如葱岭、高昌等。

海上丝绸之路所到的东亚、东南亚、南亚、阿拉伯地区，国家、城邦众多，数千年来，更迭变迁，形成了不同的文化，这些也都以地名的形式反映出来。

精绝国

精绝国，汉代藩国名，西域三十六国之一；位于今新疆民丰县一带，是古丝绸之路南道上的小国。东汉、三国时期，为鄯善所并吞，魏晋时期附属鄯善国。唐朝时其都城尚存，称尼壤城，清代称为尼雅城。尼雅在清代为于阗县所属村庄，《和阗州总图》称作尼牙八札。1945 年设廉洁镇，1949 年后复称尼雅，1985 年设尼雅镇。

且末国

且末国，汉代藩国名，《大唐西域记》称其为“折摩驮那故国”，西域三十六国之一。位置在今新疆且末县境内的车尔臣河上游，是古丝绸之路南道上的小国。初属匈奴，西汉宣帝神爵二年（前60），始属西域都护。东汉初并于鄯善。后寻复立。两汉时期国名皆为且末国，王治且末城。三国时又为鄯善所并，此时被称为“且志”。南朝梁武帝普通五年 （524），其国尚存，称“末国”。隋朝时国灭，隋炀帝大业五年（609）改为且末郡。唐朝时唐高宗上元二年（675）改设为播仙镇。北宋开宝二年（969）更名为约昌城，属于阗国管辖。元世祖至元二十七年（1287），称“阇里辉”。明代称“扯力昌”。清光绪十年（1884），清政府在新疆建省后称“卡墙”，并再次设稽查所，设且末县治。民国三年（1914）置且末县，归阿克苏管辖。中华人民共和国成立后，属焉耆专区。1954 年，属库尔勒专区。自 1960 年至今，隶属于新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。

扜弥国

扜弥国，汉代藩国名，西域三十六国之一；位于今新疆于田县境内的克里雅河流域，是古丝绸之路南道的入口。西汉时其王都在扜弥城，东汉末年更名为拘弥国，都城更名为宁弥城。

三国时其地属魏，归附于阗。唐朝时改名为俱密。辽、北宋时期称作克里雅，明朝又改称克列牙，清代则更名为克勒底雅。清光绪十年（1884），清朝将于阗县从喀拉喀什城东迁移至克勒底雅（原扜弥国旧城）。1950年成立于田县。（本版摘自《“一带一路”历史地名考略》王胜三/著 中国社会出版社）