歌声里的古诗词

哆哆

我爱记诗词

送 别

李叔同

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。

在线云翻译

芳草：香草，诗词中常用来比喻美好的品德。 残：将结束。 知交：知心的朋友。

在城郊十里长亭的古道边，美丽的香草向外延伸到天边。晚风吹动柳枝，笛声时断时续。故乡的夕阳啊还在山的那边。知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。就借着一壶粗酿的酒，趁今夜这短暂的相聚，饮尽所剩的欢乐，你就不会在半夜感到孤单寒冷了。

在城郊十里长亭的古道边，美丽的香草向外延伸到天边。请问你这一走何时才会回来？若要回来请别犹豫徘徊！知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。人生在世最难得的是能够欢聚在一起，但还是离别的时候多！

文人档案馆

档案人物：李叔同

生卒年：1880—1942

性格：认真、豁达

他的“开挂”人生——李叔同

假若人生是一场竞技类游戏，有的人会为选好角色职业翻遍所有的攻略；有的人会为早日离开新手村，兢兢业业地打怪、做任务。但有一类人，从来不需要为选角色职业费心，且一离开新手村，就能成为无人不知的传奇，就跟“开挂”了似的。这类人如果要派代表出来，李叔同一定是其中之一！

神童？没错！

李叔同出生在一个富裕的家庭，自小锦衣玉食，备受宠爱。但李叔同没有沉迷于玩乐，六岁时，家人就对他进行“魔鬼式教育”，先是哥哥教他读《三字经》《百家姓》《百孝图》等书，几年后他又拜常云庄先生为师，学习《四书》《孝经》《毛诗》等书，同时还学习书法、金石等技艺。

换作别的孩子，小小年纪要学这么多东西，不厌学就不错了。但李叔同不一样，他就像一块海绵，老师无论教多少，他都能吸收掉。因为拥有过目不忘的本领，再加上自身的努力，李叔同十五岁就能咏出“人生犹似西山日，富贵终如草上霜”这样的诗句，十六七岁时，已经是远近闻名的才子了。

画家和音乐家？没错！

凭借出众的文采，李叔同逐渐成为文坛里的名人，日子过得相当顺遂。然而，生活里发生的一系列变故，让他重新审视起自己。最终，李叔同决定重新定位起点——他要远赴日本，在东京美术学院学习绘画。

绘画带给了他完全不同的新体验，也让他对艺术表现方法有了更多的认识。没多久，他又喜欢上音乐和戏剧。如果换作其他人，也就是多了几个小爱好。但是李叔同不一样，他要么不研究，要么就研究透彻。几年之后，李叔同硕果累累。

绘画方面，他在日本留学期间创作了大量的油画、水彩画、国画和版画，获得了日本美术界的很高评价，他也是最早在中国介绍西洋画知识的人。戏剧方面，李叔同和友人成立的“春柳社”是近代中国最早的话剧团体，开创了中国新剧表演艺术的先河。李叔同还在话剧《茶花女遗事》中扮演茶花女，并大获成功。音乐方面，他创办的《音乐小杂志》是中国第一本音乐期刊，在中国近现代音乐史上有独特的历史地位，后世的很多音乐杂志都受到了它的影响……

如此优秀的李叔同回国后，开始从事教育事业，培养了一批美术、音乐人才，其中有著名画家丰子恺、音乐家刘质平等人。但是谁也没有想到，就在事业如日中天时，李叔同悄然无息地断了尘缘，要削发出家。

律宗大师？没错！

李叔同的举动震惊了整个学术界，没有人知道他出家的原因，但所有人都知道，从此这世间再也没有李叔同，只有弘一法师。

如果你以为他的璀璨之路到此画上句号，那就大错特错了。李叔同即便进入佛门，钻研、学习的劲头也从未消失——他访遍高僧大德，闭关整理典籍，孜孜不倦地研究佛学，最终让失传多年的佛教五大宗派之一——南山律宗再度兴起，被佛门后代尊称为“律宗第十一代祖师”。

从翩翩公子到艺术家，从艺术家再到老师、得道高僧……李叔同用一生来追求变化，又在无尽的变化里，不断认识自己的一生。

古话有新说

读者：“呜呜呜，这首诗太忧伤了，您送友人时一定很难过！”

李叔同：“是啊，浮生若梦，这世间有太多无奈了。不过，人生再多的悲喜终归平淡，如今我已经看破了。”

读者：“破？什么东西破了？”

李叔同：“……”

有人说，李叔同的《送别》既有抒情（抒发知交零落天涯的悲慨），也有失落（叹息人生短暂如日落）。但，日落的景色也很美。

与其让痛苦、磨难缠身，不如学会接受命运带来的哀伤。这不是认输，而是放过自己、放下执念。

也许你正陷入人生的低谷，抬头望去，皆是迷雾，不知道自己该往哪里去；也许你正在接连的不幸中，委屈得直想哭，认为上天不公，要剥夺你所有的快乐。但如果你能跳出这个痛苦的圈子，重新审视拥有的生活，就会发现所有的辛酸无奈、愤怒痛苦在你的人生里，不过是夏日里的一阵热浪、冬日里的一点寒意，转瞬即逝。随着我们的大步向前，它们终会像入水的墨汁，逐渐变淡，直至消失。

亲爱的朋友，你要学会释然，它能让我们从苦难中走出，就像获得了新生。

诗词唱人生

歌曲：《送别》

作词：李叔同

作曲：约翰·庞德·奥特威

演唱：朴树

这首歌是为送别友人而作，整体和缓舒畅，像一条流过枯叶、落花、孤石的河流，平缓地诉说着淡淡的离别哀愁，但在最后，河流落下山涧，婉转的情绪也最终被推到极致，发出悲喜交加的感叹。

人生在世，每个人都会因为好友的分离而黯然神伤。而歌曲《送别》的艺术性体现在这首作品的哀而不伤，底蕴深沉而又淡雅，是一種经过世事风霜、看透人生百态的超然心态。从表现手法上来看，这首作品很少有正面描写，都是侧面描写那些具有送别含义的客观景物。它的艺术风格更像一首诗歌。