叠海龟

/[美]苏珊·麦克莱瑞 译/杨婧

有这样一个古老的故事。一位勤学好问的年轻人，向上师请教何为生活的真谛。

上师如此解释了世界的终极本源：“大地驮在一只巨狮的背上，巨狮则站在一头大象的背上，以此类推。”

当这个宇宙论的序列推演到一只大海龟的时候，上师沉默了。

正听得入迷的学生，以为顿悟到了终极真理，遽然疾呼：“整个宇宙一定就驮在这只海龟背上了！”

“呃，不对。”上师摇头答曰，“从此处开始，驮着大地的海龟站在另一只海龟的背上，然后一只接一只地叠下去。”