神鹰降落的地方——日赛谷丽思卡尔顿隐世酒店

编辑／张羽 图／苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司

鲁能小镇

世世人向往的度假胜地——九寨沟因绵延坐落于当地的九座藏族村寨而得名。中查沟更具有野奢风情，有着雄美壮阔的雪山、草原、森林，也有依然保留着古老生活方式的藏族村庄。

“中查”藏语音译为“穹恰”，即神鹰降落的地方。“Rissai”同样来源于藏语，意为村寨，寓意在静端山谷中以藏美文化为灵感创筑的一方隐世净土。在这里既看得见莽莽过去，亦连接着无尽未来。

2023 年6 月15 日，全球第六家、中国第一家丽思卡尔顿隐世酒店在九寨沟亮相，是世界最大酒店集团的最高级别项目之一。日赛谷丽思卡尔顿隐世酒店坐落于青藏高原的边缘，坐拥山脉、深山林地和古老藏族村庄的全景。

历经百年、永恒传奇、收获无数赞誉，在世界众多的奢华酒店品牌中，丽思卡尔顿隐世系列（Ritz-Carlton Reserve）仅在全球那些风景秀美且保持着原始生态的隐世之所建造。

酒店地处海拔2300 m 的高原地带，酒店公共区域与87 栋独立别墅依山而建，由WATG 与Jaya Ibrahim 双知名设计方联袂呈现，金螳螂负责酒店深化设计、室内外精装修。酒店建筑凝赋当地传统居所的现代表达，由内而外，营造地道藏羌文化体验。

酒店自成一寨，与远处的山峰遥相呼应，演绎了藏式踏板房原始古朴、层叠错落之美。87幢独栋别墅沿着崎岖山坡而建，以“山海”、“林海”、“云海”、“隐世”等命名，布局多个公共观景台，营造出无与伦比的景观和私密感。

从雄伟的山峰中汲取灵感，别墅建筑群设计了倾斜的屋顶，与周围异常崎岖的山景无缝融合。建筑用到了大量的本土石材，更像是村寨建筑的升级，但同时又和周围藏寨和谐相融。藏式踏板房，以夯土、木、砖等打造，四周被苍翠包裹。格桑花、红叶、松树，绘成一幅馥馥郁郁的生机图景。

酒店的外立面所采用的材料都与九寨沟当地的建筑特色紧密相连，项目团队深入当地，了解当地的建筑特色与居民生活习惯，就地取材与高水平的精细加工相结合，令传统材料展现出不同的效果。

例如建筑外立面大面积夯土的运用，用现代手法还原了传统施工工艺，嵌入了适应气候的材料，将酒店建筑、功能与周边环境与藏寨村落完美的融合。

酒店公共区域建筑群作为一个整体，被设计成一个无尽的西藏如意结，各个空间之间也因此协同联通，和谐地连接在一起。“这种诗意的交织不仅象征着重生，也带来一种焕发和振奋的感觉。当客人从酒店离开时，他们会重新感到精神百倍。”

走进半开放式的大堂，空间以中国传统建筑中常见的梁柱结构作支撑，以藏族特色的饰物作点缀，兼具对称，窗外便是九寨沟的多姿美景。插画、图腾和榆木木雕等本地元素与周边环境相融合，同时拥有自然美景和人文风情。围坐于全景露台的炉火旁，远眺九寨沟壮阔的山谷美景，着实令人心驰神往。

客房别墅区

客房别墅区

主楼楼梯间区域，以紫铜为材料制作的树叶装置艺术品，以人工锻打、錾刻的方式完成，呼应了酒店稀世罕有的自然景观“山、林、云”，旨在将户外绿意引入室内。

全日制餐厅“波日木居”的名字取自对面的波日俄寨。餐厅宛若当地的木屋，木柱结构从屋顶延续至隔墙，空间被榆木材包覆其中。餐厅休息区，墙上的艺术品由棉线和牦牛毛手工编织而成，灵感源于藏族妇女传统服饰中的“邦典”，意为围在腰上的衣饰品。

中餐厅“彩林轩”整个面对波日俄村的森林景观。悉心雕琢的木质梁柱撑设起通阔的屋顶，中查沟的景色收入眼中。

水疗中心将藏传佛教中的哲学精髓融入日常的疗程中，伴随着藏铃悠扬的音律给予宾客一次关于身心灵探索的奇妙体验。

当地手工艺、自然色彩、古老的文化，层林的色彩、九寨沟特有的玛瑙感水体、积雪映衬下荧蓝色的冰瀑、令人着迷的藏艺，这些都给予了酒店空间无尽文化魅力。酒店内的一些景观摆设采用当地一些常用的生活用品稍加改造而成，这些建筑的部件以及配套设施都体现了当地的风土人情。

例如公区老榆木，设计要求老榆木的效果、拉丝深度、色彩控制和老旧质感等都要达到封样要求。项目团队对于传统建筑中复杂部件区分了大圆柱、小圆柱、长横梁、圆形梁、支架、椽子和饰面板等，部件运用三维软件建模制图，直观解析相互间关系。

客房

客房起居

藏羌汉风格客房

藏羌汉风格客房

雪山下的酒店建筑群落之一：希尔顿度假酒店

细节方面，对缝一致、拉丝深度足够、老旧质感把控出产时间、含水率控制、大量的人工打磨和细节处理以及对木材颜色的处理，同时采用大量的手工制作工艺，力求每个环节都符合要求。

“在当地村寨中，羌族人会在楼屋前后种上花草。”走进客房别墅，一扇小巧的木门引人入院，仿佛山谷居民信步归至自己的家。院子被当地树枝与稻草紧密编织出围墙，不仅有益私密性，也让短暂的居住愈加本土化。

在客房中，当地常见的片麻岩石堆筑起石墙主体，墙体上部则是当地民居常用以隔热的夯土墙。客房空间整体上呈现出对称的美感，也悉心考量了墙梁与窗户的尺度与装饰，将普世的中国意象渗透其中。藏、羌、汉风格融合的室内空间与极具独特气质的家具并置其中。坐拥三间卧室的客房院落内，无边泳池之外可尽览山峦叠翠。

从品味具有本地特色的美食到周边风景与藏寨的探访，从藏香等非遗技艺手工制作到近距离的藏家家访，从晨间雪山下的藏式瑜伽到酒店各种配套的亲身体验……日赛谷丽思卡尔顿隐世酒店在经历地震、泥石流、疫情等磨难，终于建造完成，获得了全球的瞩目和期待。