第11期参考答案

2版

《韩信将兵》

1.陛下不能将兵/而善将将/此乃信之所以为陛下禽也。

2.示例：这里的“笑”是冷笑，表现出刘邦对韩信回答的不满；也是嘲笑，嘲笑韩信虽有统兵之能，也不得不臣服自己。

3.示例：才高过人而又有自知之明。

【参考译文】

刘邦曾经和韩信闲谈各位将领有没有才能，（认为）他们各有高下。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下不过能带十万人。”刘邦说：“那对你来说呢？”（韩信回答）说：“像我，越多越好。”劉邦笑道：“统帅的士兵越多越好，那（你）为什么被我捉住？”韩信说：“陛下不善于带兵，但擅于统领将领，这就是我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”

3版

《周亚夫军细柳》跟踪学习

1.cí pī gòu nǔ zhào pèi yī zhòu nǎng

2.（1）大规模 （2）慰劳（3）到，往 （4）张开 （5）将要 （6）同“轼”，车前横木。这里用作动词，指扶轼

（7）先前 （8）必，一定

3.D（A.入侵/进入；B.驻军/军队；C.经过/居住；D.听从。）

4.B（例句：动词，到，往；A.结构助词，的；B.动词，到；C.代词，这件事；D.结构助词，在句中只起调节音节的作用，无实义。）

5.A（正确的划分为：乃/以宗正刘礼/为将军。）

6.（1）过了不久，文帝驾到，也无法进入军营。

（2）将军规定，军营中不准纵马奔驰。

（3）披甲戴盔的将士不行跪拜大礼，请允许我以军礼参见（陛下）。

（4）至于周亚夫，哪里是能够侵犯的呢？

7.B（“松弛”“大惊小怪”说法不妥。）

8.一是汉文帝到前两处军营时畅通无阻，而在细柳营却两次“不得入”，突出了细柳营军纪严明；二是汉文帝在前两个军营“直驰入”，而在细柳营却“不得驱驰”，只能“按辔徐行”，表现了周亚夫治军有方，令行禁止；三是天子到前两处军营时，“将以下骑送迎”，而周亚夫却是“介胄之士不拜”“以军礼见”，突出了周亚夫恪尽职守、刚正不阿的性格。

★9.群臣为周亚夫治军之严而“惊”，为周亚夫怠慢皇帝有损天子之威而“惊”，为周亚夫过分拘泥于军纪而“惊”，为文帝的深明大义、礼仪周至而“惊”。

10.（1）同“披”，穿着

（2）赞许，同意 （3）对（正确）的

11.D（这句话的意思是：希望把梁国放弃，断绝敌军的粮道，才可以制伏他们。据此可以断句。）

12.梁国天天派使者向太尉求救，太尉不肯前往去救。

13.示例：周亚夫是“真将军”。选文：①用放弃梁地断绝粮道的方法打败吴、楚，可见他有谋略（深谋远虑）；②从周亚夫“不肯往”“不奉诏”“不出”，可见他有主见，刚正不阿。（意思对即可。）

《周亚夫军细柳》：①细柳营中“军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满”，（或：细柳营中常备不懈、严阵以待），可见周亚夫治军有方、军队训练有素；②文帝到细柳营，“不得入”“又不得入”，众将士听从军令，可见周亚夫军纪严明、令行禁止；③面对天子，周亚夫“请以军礼见”，可见周亚夫刚正不阿，恪守军礼。（意思对即可。）

【参考译文】

景帝三年，吴、楚叛乱。周亚夫任太尉，领兵向东攻打吴、楚叛军。于是亲自请示皇帝说：“楚兵强悍轻捷，很难与他们通过交战取胜。希望把梁国放弃，断绝敌军的粮道，才可以制伏他们。”景帝同意了他的建议。太尉周亚夫把军队会合到荥阳之后，吴国叛军正在进攻梁国，梁孝王请求援救。太尉却领兵向东北跑到昌邑，挖深沟筑高垒来坚守。梁国天天派使者向太尉求救，太尉不肯前往去救。梁国上书报告景帝，景帝派使者诏令太尉救梁国。太尉不遵从皇帝的诏令，坚守营垒不出兵，而是派遣轻骑兵去断绝吴、楚叛军后方的粮道。吴国军队缺乏粮食，屡次想要挑战，太尉始终不出兵。吴兵已经饿了，于是就撤退离去。太尉派精兵去追击，大败吴军。于是将领们才认识到太尉的计谋是正确的。

14.（1）多次，数次

（2）脸色

15.（1）今天绝对不会有灾祸，我可以担保。

（2）你敢胡言乱语，万一敌兵不退，你就要伏法了。

16.君未之思也/若城果陷/何暇杀我耶/聊欲安众心耳。

★17.（1）当战争危急之际，军心浮动，连主帅也忧形于色，老军校却挺身而出，断言城不会被攻破，并甘愿承担城池陷落的处分。可见他是一位有担当的人。（2）当老军校的话确实起到了安定军心的作用，他却以意想不到的话语道出了真相：“若城果陷，何暇杀我耶！聊欲安众心耳。”原来他并非料事如神，可见他是一个有胆略、机智过人的人。

【参考译文】

宋仁宗宝元元年，党项人围攻延安城七日，好几次濒临陷落。侍郎范雍任统帅，非常忧虑。有个老军校自告奋勇去见范雍，说：“我长年住在这边境之地，以前也曾多次遭到敌人围攻，危急的情势和今天差不多。党项人不善攻城，士兵不能爬上城头。今天绝对不会有灾祸，我可以担保，如有任何闪失，我愿意接受死罪。”范雍赞许他的话能鼓舞人心，也能稍稍稳定军心。乱事平定后，老军校以善于预料战局发展，获得晋升和赏赐。说能了解敌情，善于预测敌人的人，一定要先提他。有人对老军校说：“你敢胡言乱语，万一敌兵不退，你就要伏法了。”老军校笑着说：“我不担心这个，假使敌兵真的破城，人人逃命不及，谁有空杀我？当日那番话，不过是安定人心罢了。”