APP下载

La montaña Tianzhu:un pilar celestial

2023-10-09PorMENGJlAXlN

今日中国·西班牙文版 2023年10期

Por MENG JlAXlN

Una extraordinaria mezcla de belleza natural y legado humano

LA montaña Tianzhu,famosa en China desde hace siglos,fue bautizada como “Montaña del Sur” durante el reinado del emperador Wu (140 a.C.-87 a.C.) de la dinastía Han.Se trata de una de las montañas sagradas de este país y ofrece a los visitantes una mezcla de belleza natural y legado humano.

La montaña Tianzhu está situada en el oeste de la ciudad de Qianshan,en la provincia de Anhui,y tiene una superficie total de unos 413 kilómetros cuadrados.En chinotianzhusignifica “pilar celestial”.Lleva este nombre debido a su majestuoso pico principal,semejante a un pilar que se eleva hacia el cielo.Su fama proviene de sus rocas de formas extrañas,hermosos cuerpos de agua y misteriosas cuevas.Mientras tanto,el Área Escénica de la Montaña Tianzhu ha sido reconocida como un geoparque mundial,una atracción turística nacional de nivel 5A,un parque forestal nacional,así como un sitio de patrimonio natural y cultural nacional,y los geólogos la consideran el paisaje de granito más impresionante del este del país.Tianzhu se encuentra a 30° de latitud norte y cuenta con cuatro estaciones distintas,un clima templado,ricas especies y una alta cobertura forestal.

La montaña Tianzhu no solo está dotada de un paisaje natural espectacular,sino también de una gran cantidad de sitios históricos.En el año 106 a.C.,el emperador Wu de la dinastía Han visitó la montaña y le otorgó el título de “Montaña del Sur”,una de las montañas sagradas de China.Durante la dinastía Sui (581-618),el emperador Yang expandió el territorio y decidió cambiar el nombre del monte Hengshan en la provincia de Hunan por el de la “Montaña del Sur”,pero Tianzhu todavía era honrada como la “Antigua Montaña del Sur”.A lo largo de los siglos,los emperadores chinos organizaron ofrendas ceremoniales o enviaron funcionarios para rendir tributo a la montaña Tianzhu.Además,generaciones de escritores y artistas de renombre han visitado la montaña,gracias a lo cual sobreviven hoy casi 400 inscripciones en los acantilados.

Paisaje del Geoparque Mundial de la Montaña Tianzhu después de una nevada.

Pico Tianzhu

El pico Tianzhu,con una altitud de 1489,8 metros,es el pico más alto del Área Escénica de la Montaña Tianzhu.Su escarpada cima tiene la forma de la punta de un brote de bambú,por lo que el pico Tianzhu también recibe el nombre figurado de “Punta de Brote de Bambú”.El pico Tianzhu se eleva sobre todos los demás picos en un radio bastante grande,y como Anhui tiene un clima nublado,tiende a estar cubierto de nubes durante casi la mitad del año.Poetas de la dinastía Tang como Li Bai (701-762) y Bai Juyi (772-846) escribieron poemas en los que admiraban la majestuosidad del pico Tianzhu,cuya escalada es tan peligrosa que incluso sigue hasta hoy cerrada a los turistas.Los visitantes pueden verlo desde el adyacente pico Tianchi.

El pico Tianchi,el segundo pico más alto del parque,tiene 1426 metros de altitud.Su cima está dividida en tres,las cuales están conectadas por dos estrechas losas de piedra.Como las losas funcionan como un puente,la gente las llamó “puente Duxian”,que literalmente significa “puente para los inmortales”.Después de cruzar dicho puente,los visitantes llegan a una plataforma de menos de 10 metros cuadrados desde donde pueden contemplar la majestuosa belleza del adyacente pico Tianzhu.Al mirar hacia abajo,uno se percata del magnífico paisaje circundante.Este pico también es un lugar ideal para ver el amanecer,un mar de nubes y el resplandor del sol,así como el lago Liandan que se encuentra en la mitad de la montaña.

Además de Tianchi,el pico Penglai también es un lugar idóneo para observar el pico Tianzhu.Penglai se encuentra a 1350 metros sobre el nivel del mar,con vistas al pico Tianchi por el sur y al pico Tianzhu por el norte.Los lados oeste,sur y norte del pico son igualmente empinados y agudos.El camino en la cima del pico es estrecho y peligroso,con una longitud de más de 100 metros y una anchura de solo dos o tres metros.Hoy en día,aunque se han instalado barandillas para garantizar la seguridad de los excursionistas,el camino sigue siendo tan estrecho que es como andar al borde de un acantilado.Los pinos centenarios en el exterior de la vía ayudan a aliviar en cierta medida la ansiedad de los visitantes por la altura.La cumbre se asoma de vez en cuando entre un mar de nubes.

El lago Liandan,al pie del pico Tianzhu,es un lago artif icial.Se encuentra a 1100 metros sobre el nivel del mar y tiene una superficie de casi 30.000 metros cuadrados,con una capacidad de almacenamiento de agua de 80.000 metros cúbicos.El ref lejo de los acantilados y los pinos en el agua clara de color turquesa añade una sensación de vitalidad al agua tranquila.Se permite practicar el piragüismo en el lago,lo cual proporciona un momento tranquilo y refrescante.El nombre del lago se remonta al f inal de la dinastía Han del Este (25-220),cuando un destacado sacerdote taoísta solía recolectar hierbas y elaborar medicinas aquí.

Al suroeste del pico Tianzhu está el pico Feilai,el tercer pico más alto del área escénica,a 1424 metros sobre el nivel del mar.Se encuentra,además,una piedra con forma de boina posada sola en la cima.Tiene unos 10 metros de largo y un diámetro de 100 metros.Cuenta la leyenda que hace 2600 millones de años,donde hoy se encuentra Tianzhu,había una vasta extensión de mar,hogar de demonios que amenazaban la vida de las personas.Cuenta la leyenda que Taishang Laojun,la deidad taoísta suprema,usó sus poderes mágicos para enterrar a los demonios en el pico Feilai bajo una piedra prestada del Rey Dragón del Mar del Este.La llamativa piedra Feilai se encuentra en la cima del pico.

El pico Tianzhu se eleva sobre todos los demás picos en un radio bastante grande,y como la provincia de Anhui tiene un clima nublado,tiende a estar cubierto de nubes durante casi la mitad del año.

Transporte

Se necesitan 30 yuanes (4,1 dólares) para tomar un autobús hasta el Centro de Turistas de la Montaña Tianzhu,donde uno puede realizar la transferencia al autobús de enlace del área escénica.

Alojamiento

Se han construido 26 hoteles y restaurantes,incluidos el Hotel Shuzhou y el Hotel Tianzhu.Estos hoteles sirven platos famosos de Beijing,Yangzhou,Sichuan y Anhui.

Entrada

Los billetes para el área escénica del pico principal de la montaña Tianzhu cuestan 130 yuanes(17,7 dólares) por persona en temporada alta (del 16 de marzo al 15 de noviembre),y 110 yuanes(15 dólares) por persona fuera de temporada.

Valle cultural

Al pie de la montaña Tianzhu hay un valle de 1,5 kilómetros de largo,conocido por su legado cultural.El amplio valle está salpicado de árboles,templos antiguos y arroyos claros.Muchos sitios históricos y culturales se pueden encontrar a lo largo del arroyo.

Hay una cueva de piedra natural en el valle,con una gran piedra en forma de un toro dormido,por lo que ha sido acertadamente llamada“Cueva del Toro de Piedra”.Huang Tingjian (1045-1105),un gran literato de la dinastía Song,construyó un estudio aquí,y Wang Anshi (1021-1086),un prestigioso político y literato también de la dinastía Song,dejó versos tras su estancia en dicho sitio.Los caracteres inscritos en los acantilados de la cueva son de varios estilos literarios y caligráficos,y se remontan a todas las épocas,desde la dinastía Tang (618-907) hasta la era moderna.

2 de junio de 2012.Turistas hacen rafting en el cañón del río Jiuqu en el Área Escénica de la Montaña Tianzhu.Fotos de Cnsphoto

En términos generales,la sección del río sobre la “Cueva del Toro de Piedra” es el curso superior,llamada arroyo Chanchan,mientras que la sección alrededor de la “Cueva del Toro de Piedra” es el curso medio,llamada arroyo Shiniu,y la sección debajo es el tramo más visitado entre ellos.

Cuando Huang fue destinado a la zona,se obsesionó con el paisaje primaveral del valle.A menudo leía y escribía poemas en las rocas junto al arroyo,y sacaba agua de este para hacer té.Wang Anshi,durante su mandato,también venía aquí a menudo de visita.Hoy en día,los versos tallados en los acantilados aún permanecen visibles.En un tramo de unos 200 metros alrededor del manantial del valle se encuentran más de 280 inscripciones de varias épocas.La mayor parte del contenido refleja el amor de los escritores por las montañas y la admiración por su belleza natural.La cantidad y concentración de acantilados tallados en el área rara vez se ven en las montañas de China.

Escalera de Nubes de Cien Escalones

En el Área Escénica de la Montaña Tianzhu,hay una larga escalera de piedra construida sobre un acantilado empinado y peligroso.Consta de más de 130 escalones y tiene una inclinación de 70 grados.Este emocionante viaje se encuentra en un antiguo paso militar.La escalera a menudo está cubierta de nubes,por lo que se le dio el nombre de “Escalera de Nubes de Cien Escalones”.

Una historia sobre esta escalera cuenta que a finales de la dinastía Song del Sur (1127-1279),Liu Yuan,un nativo de Anhui,dirigió una tropa de 100.000 soldados y la estacionó en la montaña Tianzhu durante casi 18 años para resistir la invasión del ejército de Yuan.La sede donde estuvo Liu está ubicada encima de la “Escalera de Nubes de Cien Escalones”.Aquí el terreno es extraño y peligroso,lo que la convierte en una fortaleza militar natural,fácil de defender pero difícil de atacar.

En 1998,el Comité de Gestión del Área Escénica de la Montaña Tianzhu restauró la escalera en el sitio original.Aquí también se pueden encontrar restos de antiguas instalaciones militares.Para los amantes de las emociones fuertes y de la historia militar,es una atracción obligada.Como el viaje es bastante desafiante,la mayoría de los excursionistas se detienen varias veces y toman descansos en el camino.Al bajar,los turistas deben agarrarse a las barandillas y cuerdas de seguridad,y descender lentamente y paso a paso.