APP下载

L’enthousiasme est de retour

2023-10-07CUIXIAOQIN

今日中国·法文版 2023年2期

Le 8 janvier,la Chine a ajusté sa stratégie de prévention et de contrôle du COVID-19 et annulé diverses mesures de contrôle.À la veille de l’Année du Lapin,l’opinion publique chinoise et étrangère s’était inquiétée de l’abandon de telles mesures en Chine.Mais durant les congés de la fête du Printemps,les sites touristiques ont néanmoins fait le plein de visiteurs et les salles de cinéma,de spectateurs.Des centaines de millions de voyages ont déjà été effectués dans tout le pays durant la première partie duchunyun,la période de 40 jours correspondant au pic des voyages.

Selon les données publiées par le ministère de la Culture et du Tourisme,308 millions de personnes ont voyagé dans tout le pays pendant les 7 jours de congés officiels,engrangeant 375,843 milliards de yuans de recette pour le secteur touristique.Les cinémas n’ont pas désempli,avec des recettes de 6,758 milliards de yuans,les films chinois monopolisant près de la totalité du box-office.La consommation a également augmenté de plus de 12 % par rapport à l’an passé,l’achat de biens de consommation courante progressant de 10 % et celle des services,de 13,5 %.Ces congés étant les premiers depuis la mise en place des mesures d’ajustement et d’optimisation relatives au COVID-19.Le public a réagi positivement car qu’il s’agisse des transports,de l’hôtellerie-restauration,du tourisme ou des loisirs,les résultats sont assez impressionnants.

Ces mesures ont non seulement libéré la consommation intérieure,mais ont également stimulé le marché mondial du tourisme.Selon les données de l’Administration nationale de l’immigration,au cours de la fête du Printemps,un total de 2,877 millions de personnes a franchi les frontières du pays.Selon un rapport publié par la plateforme de services de voyage Ctrip,le nombre total de réservations pour les voyages à l’étranger des touristes chinois pendant cette période a augmenté de 6,4 fois en glissement annuel,et le nombre de réservations d’hôtels à l’étranger et de ventes de billets d’avion internationaux a quadruplé.

La popularité des voyages à l’étranger n’est qu’un aspect concentré du regain d’optimisme.Zhou Mi,chercheur à l’Institut de recherche sur le commerce international et la coopération économique du ministère du Commerce,a déclaré que l’ajustement par la Chine de ses mesures de prévention et de contrôle avait redonné de l’espoir pour la reprise de l’économie mondiale.Avec la réouverture de la Chine,les entreprises chinoises ont envoyé des délégations pour aller chercher des commandes à l’étranger.Les activités commerciales internationales devraient se redresser de manière significative et l’amélioration de la gouvernance économique et commerciale mondiale pourrait ouvrir de nouvelles opportunités.Bénéficiant de la coopération économique et commerciale internationale,toutes les parties seront plus disposées à adopter des mesures plus ouvertes pour renforcer la communication et le dialogue.

Depuis 2020,la Chine a tout fait pour garantir la sécurité et la santé de sa population,répondre efficacement à l’impact des multiples vagues épidémiques mondiales et minimiser les répercussions de l’épidémie sur le développement socioéconomique.Il est prévu que l’économie chinoise enregistre une croissance plus rapide en 2023 à mesure que la confiance des consommateurs et des entreprises augmente.Selon les données publiées par la Commission nationale du développement et de la réforme,sur les 31 provinces,régions autonomes et municipalités relevant directement de l’autorité centrale,29 ont fixé des objectif de croissance économique à environ 5 % ou plus en 2023.De nombreuses organisations internationales et institutions de marché ont également revu leurs attentes à la hausse concernant la croissance économique chinoise.Le Fonds monétaire international estime que dans le contexte de ralentissement continu de l’économie mondiale,la Chine deviendra le plus grand moteur de croissance mondiale post-COVID cette année.