能源低碳论坛上的“双语”税务人

杨洋

“能够参加2023年太原能源低碳发展论坛，我感到十分荣幸。‘荣’，我为家乡能举办如此高规格的国际性会议而感到荣耀；‘幸’，我为能够全程参与展区活动而感到幸运。”太原市税务局青年双语服务突击队队员刘戍对《科学导报》记者说。

9月6日，2023年太原能源低碳發展论坛在潇河国际会议中心开幕。为大会提供保障的青年志愿者中有一支“特殊”的队伍，他们外语流利，服务热情，青春洋溢。该团队负责人告诉记者，“他们来自太原税务系统各个县区局，由党团员组成，全部具有专业英语八级水平。他们用一口流利的外语、热情的服务，为参会嘉宾和各界人士提供优质、高效的志愿服务。”

在会场的人群中，很难发现这几位“特殊”的志愿者。因为他们并没有穿统一的志愿工作服，而是身着正装，在展厅内为参会嘉宾进行讲解。“虽然我们都是英语专业出身，但是这次展会内容涉及能源、化工、材料等不同领域的文稿，其中专业术语让我时常陷入‘没词儿’的窘境，为了把稿件翻译好，我每天利用碎片时间一个词一个词地查，加强练习，以便更好地为展会提供服务。”太原市税务局青年双语服务突击队队员刘鸿烨说。

刘戍在回顾这次展会的志愿服务工作时对记者说，“我们从8月就开始筹备，并提前两天来展区熟悉情况。当给负责现场的领导预演讲解时，领导提出了比如‘这个球形屏幕用了什么技术？’‘五个一体化指什么？’我顿时手足无措，才意识到自己不应该是一个会走的点读机。我应该补充自己的知识空白，多去了解参观人员会感兴趣的一些问题，不能只拘泥于讲而没有解。”

虽然志愿服务工作只有短短的几天，但很多瞬间和细节却深深地刻在了每一位志愿者的脑海里。“比如集体办公室深夜里闪烁的灯光，国际会议厅里一遍遍力求完美的排练声，还有会场里往来脚步匆忙的志愿者身影等等。”太原市税务局青年双语服务突击队队员雷琦说。

志愿服务工作收尾时，他们举起队旗拍下了一张照片。这支“特殊”队伍的队员们表示，“作为一名基层税务干部，作为一名青年志愿者，我们愿意扎根山西、服务山西、建设山西！”