以文化人，无远弗届

郭晓娟

2010年9月26日，气势庄重的《尼山圣诞曲》和《孔子颂》在尼山圣源书院响起。管弦丝竹之间，人们通过音乐向孔子致敬；“有朋自远方来，不亦乐乎”“四海之内皆兄弟也”的咏唱，则表达了对孔子的敬仰和赞美……在庄严的仪式和神圣的乐章中，首届尼山世界文明论坛拉开帷幕。

尼山世界文明论坛以世界文化巨人孔子的诞生地——尼山命名，以开展世界不同文明对话为主题，以弘扬中华优秀文化、促进中外文化交流、推动建设人类命运共同体为目的，是学术性、国际性与开放性相结合的国际思想文化对话交流平台。首届尼山世界文明论坛以“和而不同与和谐世界”为主题，发布了世界上第一个以人类和谐为主题的宣言——《尼山和谐宣言》。

“怀着对人类现实命运的忧伤，怀着对人类共同未来的焦虑……我们祈愿——我们的倡导和呼吁能够变成全人类的共同行动！”《尼山和谐宣言》体现了儒家与世界各大文明共同具有的仁爱、包容、礼让、诚信等美德，相互理解、相互尊重、会通融合、和睦相处的精神，也反映了身处各种危机之中的世界人民共同的诉求与期盼。

“之所以倡导此次论坛，是因为我们强烈地感觉到，当今世界太需要对话了。儒家文明和基督教文明，都曾经为人类文明作出重大贡献，二者虽有差异，但可以沟通、互相补充，通过对话求同存异。”论坛发起人、组委会主席许嘉璐在首届尼山世界文明论坛主旨演讲中说道。

从“和而不同与和谐世界”到“全人类共同价值与人类命运共同体——加强文明交流互鉴共同应对全球挑战”，从2010年到今天，尼山世界文明论坛走过了13载春秋。回顾历届主题设置，无不透露着强烈的现实关怀，无不致力于探讨应对当下人类文明对话中最迫切需要解决的问题。

穿越千年，交流、互鉴和包容始终是尼山世界文明论坛的坚持。如今，尼山世界文明论坛从单一性学术论坛提升为以学术论坛为基础的人文综合论坛，初步形成了一个立体的对话体系，层次更高、覆盖面更广、影响力更大。

全国政协常委、山东大学儒学高等研究院执行院长王学典在参加第八届尼山世界文明论坛时提出，论坛取得了3个创新突破：已经从学界走向社会各界；文明对话已在各领域、各方向、各层面同步全面展开；一大批外国政要或前政要的参与，是本届论坛最重要的突破。

“中华文明历来倡导各美其美、美人之美，我们应深化人文交流，以开放包容的文明为纽带，将不同国家和民族紧紧联系在一起。”中共中央政治局原委员、国务院原副总理、国际儒学联合会会长刘延东在第八届尼山世界文明论坛开幕式视频致辞中这样说道。

正如其所说，尼山世界文明论坛一直致力于打造人文综合论坛，传递世界文明交流互鉴的“中国声音”，正日益成为世界了解中国的重要窗口、世界文明交流互鉴的重要平台和广泛凝聚人类文明共识的重要纽带。

“交流互鉴是文明发展的本质要求，世界文明传承创新离不开青年的参与。”“在世界文明交流互鑒和传统文明互鉴的过程中，我们青年群体必须踊跃参与其中，唤醒青年群体的文化认同。”……尼山世界青年论坛上发出的声音，有交锋、有碰撞、有对话、有包容，“青春之声”回荡在尼山，从这里传向世界。这样的交流之声只是尼山世界文明论坛上的一个缩影。

文明因交流而多彩。海内外知名专家学者来到尼山共赴这场文明之约，围绕国际社会关注议题交流对话，提出许多具有前瞻性、思想性、创新性的真知灼见，通过《尼山和谐宣言》《世界文化多样性宣言》《通过文明对话促进人类共同伦理之责任意识尼山声明》等，多次向世界发出“尼山共识”。与会的外国政要、前政要纷纷提出“不同的文明、不同的族群，虽有肤色、语言的差异，但更拥有对人性共同的追求”“世界文明和人类共同价值是人类命运共同体的根基”“伟大的文明能够互相尊重，彼此借鉴”等价值共识。

深入的思想对话和多彩的文化交流，扩大了中华文明和中国精神的国际影响，为更好构筑中国精神、中国价值、中国力量创造了良好的国际环境。“孔子创立的儒家思想，深深融入中华民族的精神之中，是东方文化的重要标志。”“儒家精神不仅是属于山东的，更是属于中国的，未来也是属于全世界的。”类似的论“见”不断涌现，儒家文化彰显出的“磁力”也在学术讨论中越来越强。

与往届相比，近两年的尼山世界文明论坛坚持学术底色的同时，更加注重人文综合性。许嘉璐指出，“尼山世界文明论坛探索出了阐释中华文明、讲好中国故事的新范式，搭建起了集聚各方研究成果、传播全人类共同价值的新平台，已成为国际人文交流的知名品牌。”

策划中外思想对话、文化展示体验等特色活动，举办主旨演讲、高端对话、驻华使节访谈等主题活动……可以看出，尼山世界文明论坛在主题设计、层次能级、规模影响、文化体验、对外传播等方面均实现新突破，针对不同群体和受众，创新举办了中医药论坛、文物论坛、文学论坛、艺术论坛等，策划了《世界文明对话（2002—2012）研究报告》国际研讨会、文明古国文化遗产保护与促进文明对话国际研讨会、女性圆桌交流会等，更广领域、更多层面展开研讨交流。

“己所不欲，勿施于人。”中国曲艺作家、评论家孙立生在艺术论坛上引用《论语》的这句话，来解读艺术工作者与观众的关系。“文学是通向一个和谐世界的重要桥梁。”中国当代文学研究会副会长贺绍俊曾在文学论坛上如是说。“中国文化及儒家思想对世界工商文明建构是我们不可回避的时代问卷，也是百年来中国文化及儒家思想现代创造性转化的命题。”马来西亚南方大学原校长祝家华在儒商文化论坛上通过视频表达了自己的看法……一场场别开生面的交流活动精彩上演，展现了各美其美、美美与共的人文风采。

有人将尼山世界文明论坛比喻为一座巍峨的思想殿堂，有人将其看作是一场儒风雅韵的文化盛典，也有人认为这是一次中华传统文化和齐风鲁韵探寻之旅。

在第八届尼山世界文明论坛上，中华传统文化凭实力“火”出圈，至今令人记忆犹新：中医药文化体验馆不仅有“鲁十味”等山东特色药材和太极拳、八段锦等传统健身功法展示，还有专家把脉坐诊；文献碑揭碑仪式、全国书法篆刻名家精品展，寄理于物、寓文于展；大型光影秀打造出一场震撼的视觉盛宴，一部波澜壮阔的史诗画卷铺展开来……

作为尼山世界文明论坛的特色活动之一——驻华使节齐鲁文化行系列活动更是把“体验式”参会展现得淋漓尽致。“这个活动非常好，让我们学到了很多好的东西。”在泗水县龙湾湖艺术小镇，莫桑比克驻华使馆教育参赞安东尼奥·伽斯帕在解开鲁班锁时露出满意的笑容，经过现场体验，鲁班工艺让他印象十分深刻。阿尔及利亚驻华使馆公使衔参赞阿迈德·纳库夫则表示，活动不仅有趣，更让他体验到了中国文化的丰富性与中国人民的智慧。

可参观、可视听、可体验、可携带的特色展览展示和中华优秀传统文化体验之旅，不仅让外国友人感知到中华文化的魅力，也让齐风鲁韵光耀四海。

发出尼山声音，讲好中国故事。尼山世界文明论坛注重论坛国际化，组织了系列外事活动，让世界更好地了解中国、了解中国文化。

早在2012年4月16日，巴黎尼山世界文明论坛就在联合国教科文组织总部举行，被欧洲誉为“中国在核心价值层面进入西方主流社会的一个成功范例”，尼山世界文明论坛自此正式跨出国门、走向世界，为更加广泛地参与国际文明对话拉开序幕。同年11月，在联合国总部举行的纽约尼山世界文明论坛，开展了5场儒家与基督教文明对话，是第一次由非政府组织进入联合国总部主办的文明对话活动，在联合国及美国学界产生了积极影响。

此后，亚洲文明对话大會主题沙龙活动——“文明多样性与亚洲未来”专题研讨会、第九届尼山世界文明论坛泰国中华儒学研究分论坛、尼山世界古典文明论坛联合国专场活动、尼山世界文明论坛东方美学分论坛相继开展。同时，不同领域、不同国家之间的高端对话、高端访谈，以及孔子与托尔斯泰思想对话会、中希古典文明对话会等，驻华使节齐鲁文化行、尼山国际友城市长对话等也举办开展，通过搭建文化交流平台，让思想的光芒跨越时空、超越国度，推动更多领域实现合作共赢。

实践证明，这些论坛和活动的开展对于发出中国声音、传播“和而不同”的理念，以促进世界多元化是有效的，对树立中国良好国际形象发挥了积极作用。

在孔子的故里尼山，远道而来的智利使节罗德里戈·托莱多脱口而出“孔子闻《韶》，三月不知肉味”的典故，这或许就是中国传统文化的魅力。“儒家文化的影响是非常深远的，即使是智利如此遥远的地方也能够受到影响。”罗德里戈·托莱多说道。

以文化人，无远弗届。尼山世界文明论坛为中华文化出海牵起了线、搭起了桥，这场世界文明交流互鉴的盛会，也必将让以儒家文化为代表的中华优秀传统文化，在异国他乡编织出斑斓绚丽的精彩华章。

编辑/刁艳杰

Educating People with Culture， Far and Wide

On September 26， 2010， the First Nishan Forum on World Civilizations （Nishan Forum） opened with the theme of “harmony in diversity and a harmonious world”， and published the world’s first declaration themed on human harmony – Nishan Declaration of Harmony. In 2020， the Nishan Forum began to be held in conjunction with the China （Qufu） International Confucius Culture Festival， thereby being upgraded from a single academic forum to a comprehensive forum of humanities based on the academic forum.

Some well-known experts and scholars from home and abroad came to Nishan for an encounter with civilizations， put forward a lot of forward-looking， thoughtful and innovative insights， and facilitated the publication of the Nishan Declaration of Harmony， the Universal Declaration on Cultural Diversity， and the Joint Pledge on Promoting Common Human Ethics through Dialogue –The Nishan Statement.

The planning of the Sino-foreign ideological dialogue， the cultural display experience and other characteristic activities， the holding of theme activities， e.g. keynote speeches， high-end dialogues， and interviews with diplomatic envoys to China… All these suggest that the Nishan Forum has made new breakthroughs in theme design， hierarchical level， scale influence， cultural experience and international communication in the past two years. The audio-visual and portable characteristic exhibitions and displays available for visits and experience， as well as the experience tour of the fine traditional Chinese culture not only enable foreign visitors to feel the charm of the Chinese culture， but also allow the charm of Qilu to shine all over the world.

The Nishan Forum has organized a series of foreign affairs activities to enable the world to have a better understanding of China and Chinese culture. The holding of these forums and activities is effective in making China’s voice heard and conveying the concept of “harmony in diversity” so as to boost world diversification， and plays a positive role in establishing a good international image of China.