有疑问，我们一起来求证

读者王先生读书看报遇到有疑问的地方，会认真思考，或翻阅一下工具书，力求弄清。有的无处可查，又无人可请教，只得存疑，诉求报社。一张报纸，受众百万，现将几位读者近期提出的几处疑问，通过多种途径予以求证，供参考。

是“斯人”，还是“是人”？

3263期4版“俞平伯要读《论共产党员的修养》”文中，有“他又引孟子‘天将降大任于斯人也”的一段话，而3261期13版“晴耕雨读”文中，为“天将降大任于是人”。读者王先生认为“斯人”是“是人”。

相关话题曾经引发网友热议。教育部统编中小学语文教科书总主编、北京大学中文系教授温儒敏就曾在个人微博中回应这一争论。他查过宋代朱熹《四书章句》，也是“是人”。另查十三经注疏（汉代赵岐注），同样是“是人”，并非“斯人”。语文统编教材所选的都是权威版本，不可能随意改动。

“为何大家以前背诵的孟子这一篇往往读作‘斯人呢？”温儒敏分析道：“可能是原来老教材所依据的版本不同（这还需查证），也可能‘斯人在一些名诗名篇中用过（如杜甫梦李白诗中的‘冠盖满京华，斯人独憔悴），而生活中比如悼词也常用‘斯人已逝等等。人们对‘斯人这个词比较熟悉，也感觉更有‘文气，于是就把孟子那一句读作‘斯人，而认为‘是人是改动了。其实‘斯在古汉语中常用作指示代词，相当于‘此，而‘是亦有类似用法。所以孟子那篇若读作‘斯人，也不能算错。”

不过，真有过“斯人”版教材。如北京出版社2019年出版的义务教育教科书《语文》（九年级下册）的《古文三则》，里面赫然写着“天将降大任于斯人也”。冀教版小学五年级下册语文教材第85页的引用中也是“斯人”。武汉大学出版社出版的《大学语文》教材也是。

古诗文有不同版本，字词有差异并不奇怪，所以要校勘。

蔡斌与蔡赟

3261期9版“中国女排世界联赛摘银”一文，提到女排主教练“蔡斌”，读者赵先生以为他叫“蔡赟”。因为报上多次提到过“蔡赟”，“斌”和“赟”字相似，担心人名混淆了。

其实，蔡赟为男子羽毛球运动员，曾任中国国家羽毛球队队长。1980年出生在江苏苏州，2000年，首次进入国家队。2005年，蔡赟帮助中国队夺得苏迪曼杯男双冠军。蔡赟原为单打项目选手，其后转战双打并与傅海峰搭档，并称“风云组合（“峰”同“风”、“赟”同“云”）”；他们于2006年、2009年、2010年及2011年四度夺得世锦赛男双冠军，亦是中国国家羽毛球队赢得汤姆斯杯五连霸及苏迪曼杯六连霸的重要成员；2012年伦敦奥运会，蔡赟、傅海峰夺得男双金牌，这也是中国羽毛球队历史上首枚男双金牌。2016年6月，蔡赟因伤退役。一直在支教项目上帮助农村师生。

而蔡斌是排球二傳出身，1966年出生于浙江慈溪， 1985年进上海市排球队，1989年进国家队，1990年代表上海参加全国甲A联赛获冠军，1991年亚洲俱乐部赛冠军，第16届世界大学生运动会中获第五名，1996年退役。蔡斌1997年担任上海女排主教练，带队在全国甲A联赛中四次蝉联冠军，完成上海女排全国顶级联赛“五连冠”历史。1999年开始兼任女排国青队主教练并长达10年。2009年3月23日蔡斌正式出任中国女排主帅，2009年9月蔡斌率中国女排在亚锦赛上获亚军。2010年5月，蔡斌签约北京汽车女排，成为北汽女排主帅。2014年5月，挂帅江苏女排。

2022年2月3日，国家体育总局排球运动管理中心正式对外宣布，蔡斌出任新一届中国女排主教练。

“听令景从”的“景”

读jǐng还是yǐng？

受台风“杜苏芮”影响，7月底以来，华北、黄淮、东北等地出现洪涝地质灾害。党中央对防汛救灾工作作出重要指示。解放军和武警部队官兵坚决听从统帅号令，闻令而动、冲锋在前、勇挑重担，持续奋战在防汛救灾一线，以实际行动诠释了人民至上的使命和担当。《听令景从 勇挑重担》一文就真实记录了这一事件。新闻稿件中，“听令景从”的“景”该怎么读？读者杨先生捉摸不定，读jǐng还是yǐng？

中央电视台主持人康辉介绍，自己也遇到过这个拿不准的字，就向国家语委咨询委员、中国传媒大学教授姚喜双请教。姚老师说，听令景（yǐng）从，通假字“影”。“听令景从”的意思是听从命令，像影子一样跟随着。出自汉代贾谊《过秦论》：“斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。”意思是：砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下豪杰像云一样聚集，回声似地应和他，许多人都背着粮食，如影随形地跟着。

（黄明/整理）