APP下载

微型拆字诗创作的“四项”基本原则

2023-09-13文源

西部散文选刊 2023年9期
关键词:字义识字大众

文源

我的拆字诗,是对中国汉字的发扬光大,赋予汉字鲜活的形象和永恒的生命,力求在方寸之间,融通古今;于尺幅之内,抒写大千。诗解汉字,我始终秉承着“四项”基本原则,这也为我拆字诗的探索设置了一定的难度和高度,也使我的拆字诗的触角伸向更多的领域和更广的空间,进而形成了自己独特的风格。我的微型拆字诗创作的“四项”基本原则是:

一、每首用两行的形式来表现。歇后语“枣核扯板——两句(锯)”,说实话,我这一辈子写的都是两行诗,包括起步时写作的、发表的处女作、出版的第一本诗集都是两行的咏物诗。印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》,我国著名作家冰心的《繁星》《春水》,对我的影响都很大。其实,两行诗并非我的首创,古今中外优秀的两行诗不胜枚举。我至今记忆犹新的有美国诗人庞德的《在地铁口》“人群中这些面孔幽灵一般显现/湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣”;美国诗人惠特曼的《给老年》“从你/我看到了那在入海处逐渐宏伟地扩大并展开的河口”;我国现代派诗人顾城的《一代人》“黑夜给了我黑色的眼睛/我却用它寻找光明”等,这些都蜚声中外,享誉全国。值得一提的是2015年,诗人施云以一首只有两行、13个字的《故乡》“故乡真小/小得只盛得下两个字”,摘取了“咸宁第二届世界华文诗歌大奖赛”一等奖的桂冠,获得奖金10万元,可谓是一字千金。由此可见,两行诗的意义真的不可小觑。2008年,我开始从事诗解汉字的探索,依然驾轻就熟地采用这种两行体形式,至今已创作3000余首。看来这辈子,我是和两行诗结缘了。

二、在分解组合的两行中不出现所拆的字。这和我从事的教育职业有关,诗解汉字,是我研究的主要课题,主要针对小学的语文识字教学。我认为,肩负文化传承的汉字教学绝不仅仅是识字,而是要将灿烂的汉字文化融入到汉字教学之中,让学生的头脑烙上文化的印记,使识字的过程成为学生感受中华文化博大的过程。可以说,拆字诗就是通过合理的拆字,正确的释义,诗意的解说,帮助老师富有趣味地进行识字教学,培育激发学生热爱祖国语言文字的思想感情,提高学生的文化品位和审美情趣。两行中不出现所拆的字,虽然增加了一些难度,对创作者来说,也是一种全新的挑战。这样就可以调动学生的学习兴趣,多一些规律的发现,多一点智力的开发,在寓教于乐中轻松的进行识字教学,收到意想不到的效果。如果出现所拆的字,就索然寡味,没有了一点悬念,就像猜谜一样,知道了谜底,就没有强烈的欲望了。同样,这项原则,也适合于大众,可以让大众参与进来,达到作者和大众的互动,以产生心灵的共鸣,精神的契合,只有如此,才能真正地给大众发现的快感、生活的启迪和艺术的享受。

三、分解的部分有机地在上行、下行或在上下行中嵌入。具体放在什么位置,这要根据诗意而定。如《屹》“山从不乞求什么/巍峨耸立插入了云端”,拆分的“山”和“乞”就在上行中介入。《熏》“烟筒如一支粗壮的雪茄/千里之外犹见滚滚的黑烟”,拆分的“千”和“黑”就嵌入在下行之中。“骤”拆分为“马”和“聚”两部分,诗解为“马当先一百单八将嘶鸣/聚水泊梁山”,拆分的部分就出现在上下行的首位。还有一种,如《钝》“西山屯马南山种菊/锈蚀的刀锋上炊烟袅袅”,拆分为“钅”和“屯”,上行嵌入右部的“屯”,左部的“钅”就移后下行了。无论是在哪个部位嵌入,都要自然贴切,恰如其分,才能给人水到渠成天衣无缝的感觉。如拆字诗《衅》,拆分的“半”的入诗就持续了近三年。起初是有感于菲律宾在南海滋事生非而写的,但“半拉子”“半吊子”“半彪子”等入诗总觉不尽如人意。一次,偶然看日本侵华的纪录片,一时恍然大悟豁然开朗,这不就是“半壁河山”么,于是就一气呵成地完成了诗解“劫掠我半壁河山/神圣的领土用热血捍卫”,心中不由大喜,方感安然。真是“两句三年得,一吟双泪流”啊!

四、字义直接贯穿于第一行或第二行之中;字义不好直接贯穿的就用形象来表现。如《拽》“拉开秋天的大门/满园的桂花摇曳多姿”,其中的“拉开”就是“拽”的字义。《虔》“老虎几时变得文气/佛像前恭敬地上了一炷香”,第二行的“恭敬”也是如此。《渭》“一条长河穿越我的心田/月西沉号子声远”,拆分的三部分,上行嵌入了“氵”(河流)和“田”,下行嵌入了“月”。用形象来表现就变化多样了。如《旭》“九州同乐为初生的朝阳/举行盛大的庆典”,其中,拆分的“日”,就用上行同义的“朝阳”来替代。《鸣》“枪口对准了树木/每一只鸟儿都有说话的权利”,下行的“说话”就是“口”。《灵》“虔诚跪倒了雪山/生命燃烧成不灭的火焰”,就是將上半部的“彐”变幻“跪倒了雪山”,别出心裁,让人精神受到震撼。《裹》“摘一只野果,藏进衣襟/西村的刘奶奶笑豁了牙”,就是将上下两部分组成一个“衣”加中间的一个“果”,用“摘一只野果,藏进衣襟”来形容,“果”在拆开的“衣”服中间,故用“藏”字来表现。再如《刃》“给人看的/是刀最锋利的部分”,“丿”前的点酷似指示的“手指”,隐藏得就深了。

万里江山一壶酒,千年岁月两行诗。汉字,孕育着传统的基因,承载着文化的自信。横平竖直寓意顶天立地,撇折弯钩展现包容并蓄,一点一画,勾勾叉叉,无不凝结着中华文明的悠久记忆。我将继续秉承我的“四项”基本原则,写出别具一格、匠心独运的拆字诗来。如果有更多的人接受和喜欢,我一定是很欣慰的,这也将是汉字之幸,华夏民族之福。

——选自西部散文学会微信公众平台

猜你喜欢

字义识字大众
一汽-大众ID.6CROZZ
上汽大众ID.3
大众ID.4
上汽大众
“啸”的历史与字义变迁
识字
查字典如何选择字义
识字儿歌
识字谜语
巧妙引导,快捷识字