文明信使通四海 华夏瑰宝耀五洲
2023-09-11李瑜
本刊记者/李瑜
1974 年,埋藏地下2200多年的秦兵马俑重见天日。秦兵马俑一经面世就吸引了历史、考古、艺术、科技等领域专家学者的热烈讨论,并推动形成了一门新的学科“秦俑学”。
作为特定历史背景下的产物,秦兵马俑积淀了中华民族写实主义艺术的精华,是我国古代各地区、各民族文化的集大成者。秦兵马俑承载着中华民族特有的精神价值、思维方式和审美取向,是中华民族强大生命力、想象力和创造力的非凡展现。
1987 年,秦始皇帝陵及兵马俑坑被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》。
华夏瑰宝 举世瞩目
七千多座陶俑、近百辆木质战车、上百匹陶制战马,车兵、步兵、骑兵按照实战军阵布置排列,规模宏大、气势磅礴。自出土以来,秦兵马俑已累计接待中外观众1.3 亿人次,其中包括230 位外国元首和政府首脑。
1976 年,时任新加坡总理李光耀来到兵马俑发掘现场,成为首位参观兵马俑的外国领导人,并于1985 年再次到访兵马俑。
▽“平行时空:在希腊遇见兵马俑”线上展海报
1978 年,时任法国巴黎市长的希拉克第一次参观兵马俑,不禁赞叹:“世界上曾有七大奇迹,秦俑的发现,可以说是八大奇迹了。”1991 年,时任法国总理的希拉克第二次参观兵马俑。
从1979 年到2013 年,美国前国务卿基辛格先后五次参观兵马俑。2013 年,他以90岁高龄第五次参观兵马俑,参观结束时,基辛格将轮椅转向俑坑,凝视着成排成行的兵马俑说:“我可能是最后一次来看老朋友们了。”最后,他写下留言:“中国的辉煌永远不会结束,兵马俑就是中国拥有光辉未来的证明。”
1984 年,来华访问的时任美国总统里根带领庞大团队参观兵马俑。
1986 年,英国女王伊丽莎白二世参观兵马俑时,对铜车马精湛的冶金工艺、高超的造型艺术和雍容华贵的装饰配件赞不绝口。
1998 年,时任美国总统克林顿和夫人参观兵马俑,克林顿幽默地说:“真希望到这里来当馆长。”
2004 年,俄罗斯总统普京参观兵马俑后感叹:“没想到遗产保护得这么成功,兵马俑修复得这么好!”
2009 年,时任联合国秘书长潘基文参观兵马俑后用中文留言:“人间奇迹,举世无双!”
▷秦始皇兵马俑大型特展在英国利物浦展出
2015 年,印度总理莫迪参观兵马俑后在留言簿上写道:“兵马俑是世界遗产,它是中国文明成就的见证者,对这一珍贵遗产的精心维护令我感到印象深刻。”
……
秦兵马俑所承载的历史文化价值既是中国的也是世界的,作为人类文化遗产中的瑰宝而备受瞩目。
传播中华文化的友好使者
1976 年,两尊武士俑和一匹陶马随“中华人民共和国古代青铜器展”在日本东京展出,拉开了秦兵马俑出境展览的序幕。40 多年来,秦兵马俑已出访五大洲的49 个国家和地区,在171 座城市举办了267 场展览,作为“中华文化友好使者”,受到世界人民的欢迎和喜爱。
秦始皇的地下军团
△中希数字遗产沙龙
1985 年,秦兵马俑展在英国爱丁堡举办时,媒体报道说:“参观的队伍像万里长城一样长”。
1994 年,“秦始皇帝时代展”在日本东京展出,成为当地最受欢迎的展览。
1995 年,“秦始皇兵马俑展览”在德国汉堡举办,将“中国文化月”推向高潮。
1999 年,兵马俑随“埋藏的珍宝——中国陕西省文物精华展”在大英博物馆展出。江泽民主席和英国女王伊丽莎白二世共同出席开幕式并为展览剪彩。
2000 年,兵马俑在墨西哥展出,墨西哥总统塞迪略为展览剪彩。
2009 年,为庆祝中智建交40 周年,“古代中国与兵马俑展”在智利首都展出,智利总统巴切莱特、前总统拉戈斯夫妇出席开幕式。
2010 年,为庆祝中加两国建交40 周年,“中国秦兵马俑展”赴加拿大展出,获得极大轰动。同年“中国兵马俑展”在瑞典东方博物馆举行,瑞典国王卡尔·古斯塔夫十六世为展览剪彩,并与西尔维娅王后参观展览。
2015 年,“秦始皇——中国陕西兵马俑”展览在摩斯盖德博物馆开幕,丹麦女王玛格丽特二世和亨里克亲王参观展览。
2016 年,“中国秦始皇兵马俑展”在美国芝加哥举办,将“中美旅游年”推向高潮。同年,兵马俑随“天涯若比邻——华夏瑰宝展”在秘鲁展出,习近平主席同秘鲁总统库琴斯基共同参观展览。
2018 年,秦始皇兵马俑大型特展在英国利物浦展出,英国首相特蕾莎·梅为展览题词。
2018 年,“秦始皇兵马俑:永恒的守卫”展览在新西兰举办。
2022 年,中日邦交正常化50周年,“兵马俑与古代中国——秦汉文明的遗产”展览成为中日两国重要的文化交流项目之一。
……
无论是独立的秦俑专题展览还是与其他中国珍贵文物联合办展,秦兵马俑都是展览场馆中大受欢迎的“宠儿”,主办方出版的图录、门票、导览图、海报、广告等常常以秦兵马俑作宣传,秦兵马俑已成为中国文物国外展览的标志与符号。
架起文明交流互鉴的数字化桥梁
近年来“互联网+”的广泛应用,不断丰富着秦兵马俑的传播途径,也架起了中国与世界文明交流互鉴的数字化桥梁。
2017 年,秦始皇帝陵博物院与全球最大的博物馆系统和研究联合体史密森尼学会达成合作,策划了“秦兵马俑史密森尼数字教育”项目。通过中美博物馆数字教育的合作,提高两国K-12 教师和学生对使用博物馆数字资源支持课堂教学的利用,丰富中国历史和文化在美国的学习,加强中国和美国的博物馆资源合作。2020 年,该项目获得第二届中国机构海外传播杰出案例(海帆奖)“最佳可视效果案例”。
2021 年,中外语言交流合作中心“汉语桥”线上团组项目——《相遇兵马俑 走进秦文化》线上课程首创“国际中文教育+ 博物馆数字教育”,将国际中文教育的语言学习与以秦兵马俑为代表的中国博物馆元素相融合,为海外学生授课。课程一推出,便吸引了美国200多名大中小学生报名。
2021 年,“中国希腊文化和旅游年”隆重开幕。由中国国家文物局与希腊文化和体育部联合主办的“平行时空:在希腊遇见兵马俑”线上展览精彩亮相。作为中希合作机构在数字遗产方面的最新探索成果和全球首个数字兵马俑沉浸展,该展览围绕中国—希腊两大文明古国的核心文化遗产,充分运用虚拟现实、增强现实技术,实现了跨越时空的对话。
2023 年5 月,中希数字遗产沙龙成功举办,秦始皇帝陵博物院院长李岗在题为《面向数字遗产时代——秦始皇帝陵博物院的实践与探索》的报告中回顾了秦陵数字化历程及成果,并提出了中希文化遗产数字化合作研究的思考。参会嘉宾高度肯定了“平行时空:在希腊遇见兵马俑”线上展的积极效果,并希望未来共同研究“文明伙伴”计划和“中希数字遗产联合实验室”计划,发挥各自的馆藏、技术优势,深化交流创新,共建数字遗产未来,为推进两国之间的文化遗产数字资源利用发挥更大作用。
文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。秦兵马俑为不同国度、不同信仰、不同语言的人们打开了了解中华文明的窗口,也必将在世界文明交流互鉴的伟大使命中,绽放更耀眼的光彩。
(图片由秦始皇帝陵兵马俑博物馆提供)