桃花溪①

〔唐〕张 旭

隐隐②飞桥③隔野烟④，

石矶⑤西畔问渔船。

桃花尽日随流水，

洞⑥在清溪何处边？

解词

①桃花溪：位于今湖南省桃源县桃源山下，山西南有桃源洞，传说是晋陶渊明写《桃花源记》所指之处。

②隐隐：模糊不清的样子。

③飞桥：高桥。

④野烟：野外的烟雾。

⑤石矶：水中的石头。

⑥洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

诗意

隐隐约约见那座凌空而起的高桥被野烟掩映，在这石山的西边，我询问那只小船上的捕鱼人，这飘落的桃花整日随着流水而去，那么，世外桃源的洞口在哪儿呢？