《德里克·沃尔科特》
2023-09-08陈雨
扬子江诗刊 2023年5期
德里克·沃尔科特(1930—2017)
尺寸/ 97cm×76cm
纸本水墨 2016
肖像作者 / 陈雨(塔社阿非工作室)
德里克·沃尔科特(1930—2017)
德里克·沃尔科特(Derek Walcott,1930—2017)诗人、剧作家、画家。生于圣卢西亚的卡斯特里。代表作有史诗《奥麦罗斯》、短诗集《白鹭》、散文集《黄昏的诉说》等,是国际作家奖、史密斯文学奖、麦克阿瑟奖、艾略特诗歌奖的获得者。其作品多探索和表现加勒比地区的历史、政治、民俗和风景。1992 年,他因作品“具有伟大的光彩、历史的视野,献身多元文化”获得诺贝尔文学奖。
白鹭(节选)
伴着一片正落入林中的叶子的悠闲
浅黄对着碧绿旋转——我的结局。
不久将是旱季,群山会呈现锈色,
白鹭上下扭动它们的脖子,弯曲起伏,
在雨后捕食虫子和蛴螬;
有时直立如保龄球瓶,它们站着
像从高山剥落的棉絮条;
随后当它们缓缓移动时,它们移动这只手
用双脚张开的趾,用前倾的脖子。
我们共有一种本能:贪婪喂养
我钢笔的鸟嘴,叼起扭动的昆虫
像叼起名词并把它们咽下去,钢笔尖在阅读
当它书写时,愤怒地甩掉它的鸟嘴拒绝的。
选择是白鹭教导的要义
在开阔的草地上,当它们专心安静阅读时
头不断点着,一种难以言传的语言。