一钱莫救

哈哈星球

有个人很抠门，过河时舍不得花钱坐船。

原  文

译  文

有一个人极为吝啬，在路上遇到河水突然上涨，因为吝啬得不肯出摆渡钱，就冒着生命危险涉水过河。到了河中間，水流很急，他被大水冲走了，漂了半里路远。他的儿子在岸边找船去救他，船夫出价，说要一钱才肯前去。儿子只同意出价五分，两人讨价还价好长时间，一直没有谈妥。他的父亲在将要淹死的时候，回头向儿子大声呼喊：“儿子，我的儿子！如果他只要五分就让他来救我，如果要一钱就不要他救！”