马戏团和博物馆 ( 上 )

洛伦斯·塔莱拉奇

译/唐水良 绘/老猫工作室

牙疼的大象

夜已经很深了，整个小区陷入一片漆黑中。黑暗中的一扇窗里，一只小灯泡闪烁着灯光，就像钻石一般显眼。

透过阁楼的天窗，左依依、艾莉莉和小克挤在一张沙发里，他们面前的大电视里，十几个小丑撑起一个巨大的马戏团帐篷，长着巨型耳朵的大象突然出现在空中。小克瞪大了眼睛看着，在他怀里，一团小毛球颤抖着。

“看，阿奇！你的耳朵跟大象差不多一样大！”阿奇是小克养的龙猫，此时，它十分配合地看了一眼它的主人。

“艾莉莉，人们为什么要把大象关在监狱里啊？”小克问他姐姐。

“是笼子。人们把它关起来，是因为它对人们来说有点儿危险。”

“马戏团的主人一点儿都不了解大象，他们不考虑大象的感受吗？”小克回答道，眼里含着一大颗眼泪。

“你说得对，小克。”艾莉莉最好的朋友左依依拿过电视遥控器，把电视关掉了，“大象有感情，它们也会感到难过，但是人们从来不会在乎它们在想什么。”

“人们真应该开始学习倾听它们！”小克两手用力地握紧拳说道。

“是的。还有一只衰老的大象的故事，它的主人以为它疯了而把它抛弃了，许多年后，主人才意识到当时那头大象只不过是因为有一颗牙疼所以显得狂躁不安的缘故。”

“真的吗？那它的主人后来找到它了吗？”

“没有，那头大象已经去了很远的地方，再也见不到主人了……”

艾莉莉觉得左依依扯得有点远了，她看到弟弟抿着嘴巴，像是快哭了。左依依朝艾莉莉使了个眼色，凑到小克的身边轻声说道：“但是我知道这头大象在哪里！小克，如果你想的话，我甚至可以带你去看它……”

小克立刻破涕为笑，他抬起头，挺起胸膛，一副想要立刻出發的样子。“好！太好了，依依姐，我们现在就去看你刚才故事里说的大象吧！”

“那么，请带好你们的‘装备！我将带你们去一个不一样的‘马戏团……”

“翻越”摄像头

这天晚上，左依依、艾莉莉和小克背着各自的背包，带着手电筒，匆忙穿上雨衣，踮着脚尖轻悄悄地从阁楼上下来，伴随着房间传出的呼噜声，他们一个接一个安静地走出房子。一阵凉风吹在他们脸上，小克打了个哆嗦，扣上了雨衣的纽扣。

不得不承认，左依依不是一个普通的小孩儿，她天性好奇，总是想要发现和了解大自然中她尚不了解的奥秘，这很有可能遗传了她的父母——两个鸟类学家的好奇心，起码她自己这么认为。于是，左依依沿着父母的研究线索，试图去了解母鸡为什么没有牙齿，又或者大象为什么没有翅膀。但是，左依依的父母却没时间给她解释这些，他们总是在世界各地进行着没完没了的科研活动，而左依依则被丢给上了年纪、有些糊涂的奶奶，和她一起生活。因此，左依依喜欢上了一项新的活动——每个晚上和朋友们一起去博物馆“探险”，寻找自己提出的各种问题的答案。左依依想：也许有一天，当父母又一次准备离开家去探险时，自己也能成为探险队的一员。

左依依像平常一样，挺着头、双手背在后面大步走着，小克紧紧地贴着他姐姐，他们绕过圆形大花园，又绕过博物馆入口处的圆形大理石石柱，来到一扇黑色大门前。左依依用力抓住门上的横栏，试图打开门，大门却丝毫不动——显然，守夜的保安已经把它锁上了。

左依依转身对艾莉莉和小克说道：“我们得从上面爬过去。”她快速地瞥了一眼身后的屋顶方向，一跃而起，瞬间，她已经到大门的另一边了。

“现在轮到你们了。小心移动的摄像头，在摄像头转过去拍另一条街道的时候赶紧起跳。”

艾莉莉抬起头，看到一个她一直都没注意到的移动摄像头，安装在正对着博物馆后门的地方。支撑着摄像头的机械臂突然开始移动，摄像头转向了街道方向，艾莉莉抓住时机也跳过了大门。

“来吧，小克，等摄像头再次转过去的时候，你就跳过来。1、2……3！”

小克闭上眼睛，紧紧地抓住横杠，纵身起跳，在他跌到地上前，艾莉莉接住了他。接着，他看向左依依，想知道下一步要做什么。

左依依已经把她的鼻子贴在了博物馆后面的某个工作室的窗户上，艾莉莉和小克也学着她这样做。一排窗户后面有一个奇怪的实验室，透过帘子的缝隙，可以看到一些大盆，动物的表皮浸泡在盆里的绿色液体里。许多彩色烧瓶以及各种尺寸的手术刀整齐地排列在一旁，一个大大的线轴上插着一根手指长的针。

“又是疯狂科学家的秘密实验室？”

“从某种意义上说是的，小克，”左依依狡黠地回答道：“这是一个动物标本剥制室，这里可以使动物复活。”

小克正准备逃跑时，突然，身后的大铁门被谁打开了……

古老的大象海报

左依依、艾莉莉和小克躲进墙角，昏暗中，只见一个长着大胡子，头上一直戴着帽子，身材像熊一样强壮的男人从几厘米的门缝里闪身出来，肩上扛着一只大编织袋。他偷偷地看了看右边，又看了看左边，接着，小心翼翼地关上了铁门。

“他肯定要干什么坏事！”艾莉莉轻声说，那个男人似乎听到了一般，警惕地抬起头，三个孩子快速地躲回角落里。这个男人再次左右看了一眼后，迅速从一扇玻璃门溜进了博物馆，快速关上门。

门关上的时候，有什么东西从他的裤子口袋里掉了出来。三个小伙伴轻轻地走过去，发现是一个纸团。为了不被发现，左依依只能趴在地上去往前窜了一截距离一把抓住纸团，然后艾莉莉和小克拽着她的裤脚将她拽回墙角。

“他掉了什么东西？”

“快看看！”小克轻声道。

左依依把皱成一团的纸打开，里面有三个20世纪的黑白小广告。广告上的墨迹已经很淡了，昏暗中看不清楚上面的文字。左依依走到光线下想看清楚上面写了什么。

三张广告中有两张上面画着大象。在第一张广告上画着马戏团帐篷里的一只大象站在它的训练师旁边。

第二张广告上，训练师坐在大象的背上，大象身上是印度风格的装饰，广告上写着一个新卖点：刚在日内瓦出生的小狮子。

第三张广告由于墨水太淡了，孩子们压根看不清楚，好像是在宣传美人鱼和它的幼仔。

为了弄明白是怎么回事，左依依又重新仔细查看了这些广告，三张广告风格相似，好像都出自瑶光马戏团。她思考了一会儿。

“什么马戏团？”艾莉莉问道。

“瑶光……我知道有上海、大连和北京马戏团，但从没听说过瑶光马戏团，谁会用星星给马戏团命名呢？”

艾莉莉和小克因为不知道答案，没有说话。

“我们去弄清楚这一切吧！”左依依把小广告塞进衣服口袋后，转身朝着动物标本剖制室的玻璃门走去，“正好利用现在的机会！我们去看看博物馆里到底都有些什么！”

有人凭空消失了！

三个小探险家趴在地上像蜥蜴那样匍匐进入前厅，悄悄地经过了动物标本剖制室。一进房间，他们就赶紧躲到了一张桌子下面。

穿着一身黑色衣服的大胡子男人正弯着腰在一个帆布篷下翻东西。他突然站起来，走向位于动物标本剖制工作室后面的电梯，走进电梯后，门随即关上了。孩子们从藏身的地方出来，走向电梯间。

“电梯是去哪里的呢？”艾莉莉问道。

“可能是去地下室。”左依依看着电梯左侧的小屏幕回答道。屏幕上有个绿色的箭头显示电梯是上升还是下降，如果它没有亮的话，屏幕中间就会亮起一个数字，代表现在电梯停在那一层。

“大胡子男人好像没有下去。”小克带着一丝不安说道。

左依依没有回答，她继续观察电梯旁的小屏幕。突然，数字不见了，只有黑掉的屏幕。他们安静地看着屏幕，等待箭头亮起来指示电梯去的楼层，或者闪烁起某个楼层的数字。然而，屏幕一直黑着。

“奇怪了，”艾莉莉说道。“他到底去哪里了？”

“嘘！”小克把手捂在嘴上小声说道。“他可能还在电梯里！”

“不会的，小克。”艾莉莉回答道。“大晚上的，他一个人待在电梯里干什么？”

左依依一言不发，她在想究竟发生了什么。突然，一声清脆的金属声传来，电梯门开了。“被发现了！”大家都吓呆了，手足无措地站在原地。

片刻后，左依依睁开一只刚才慌乱中闭上的眼睛，在几秒的寂静之后，她决定睁开第二只眼睛。她看到了让她意外的情景：电梯是空的。

“怎么回事？”艾莉莉和小克同声问道。“那人怎么不见了？凭空消失了！”

双向电梯

“艾莉莉，他不可能就这么凭空消失的！”

“老实说，这很奇怪，不是吗？他走进电梯里，既没有上升也没有下降，接着电梯门打开了，‘嘛哩嘛哩哄！里面没人了！”

“我们应该进去仔细看看，而不是在这儿胡思乱想，”左依依回答道，她已经一脚踩进电梯里。“电梯里应该会有说得通的答案。”

她俯身观察每一楼层的按钮：“我们仔细研究一下。我们现在在一楼，博物馆至少有三层，地下室应该放着他们的馆藏。”

左依依托着下巴在思考。艾莉莉和小克在一旁等着她继续说。

“没错，就是这样！”

“什么？就是哪样？”一头雾水的小克问道。

“电梯不仅用来去到各个楼层，它也是动物标本剖制工作室和博物馆之间的通道！”

“什么意思？”艾莉莉问道。

“很简单。我们现在在一楼，对吧？”

“是的，所以？”

“博物馆就在电梯的后面！”

“啊？”艾莉莉和小克同声道。

“就是这样的！”

“这怎么可能？”艾莉莉问道。她已经开始感到不耐烦了。“你觉得自己会穿墙术？左依依，你准备神不知鬼不觉地穿过金属板，是吗？”

“当然不是！你看……”

左依依按下电梯一楼的按键，电梯门关上了。小克屏住呼吸，電梯里的灯光还亮着，但是他知道如果他们不赶紧按其他楼层的按钮，电梯里的灯就会由于节能模式自动关闭，他们三个很快就会处在一片黑暗中。他把背包抱在胸前，希望感受到阿奇暖和又柔软的身体。

电梯里的灯熄灭了，小小的空间陷入了一片漆黑。

“左依依，你打算把我们困在这里面多久？”艾莉莉带着一丝不安的语气问道。

“好了！”左依依又重新按下了电梯的0键，电梯顶又亮起了灯。艾莉莉和小克看了一眼周围。

“什么好了啊？我们还是被关在这个铁箱子里，我们被困住了。”小克喊道，双腿抖动得越来越厉害了。

“当然没有，小克，你看……”

背对电梯门的铁板开始发出咯吱咯吱的响声，接着，门滑动起来，朝着一个黑乎乎空间方向打开了。左依依转身看向她的朋友们，脸上挂在一个大大的笑容。

“电梯有两张门，可以从这里去博物馆里的动物标本剖制工作室，这就是答案！我们早就应该想到这一点！”左依依一边说，一边走出了电梯。

空中的庞然大物

左依依、艾莉莉和小克在黑暗里走着，经过了一间看起来像展厅的地方，最终停在一面玻璃墙前。

艾莉莉靠近玻璃，观察玻璃后面一个一个挨着的小格子。干燥过的植物和各种各样的石头被精心地摆在小瓶子里。一排小长颈瓶吸引了她的注意力，瓶子看上去年代久远，边上还有一本摊开的旧书，上面写满了数字和陌生的符号。忽然，小克的声音把她吓了一跳。

“阿奇！阿奇！马上从那里下来！”小克一边跺脚一边大喊。

左依依赶紧跑过去，捂住小克的嘴不让他出声。

声控灯随着小克的声音打开了，大厅明亮起来。在偌大的红砖墙房间的正中央，一只大象被摆在一个巨型底座上。大象抬起前腿，撅着长长的象鼻，看上去好像在喷水，又像是十分生气，准备用象腿把敌人踩在脚下。在它的上方，一只张开翅膀的翼龙盘旋在空中，正在寻找猎物。

小克既没有抬头看，也没有注意周围的环境，他在焦急地找阿奇，从他肩上溜走的阿奇早已经飞快地穿过房间，沿着十几米高的植物墙爬到了玻璃房顶。小克把手拢成喇叭状压低嗓音再次喊他的宠物马上下来。压根没用！正忙着在植物墙中嗅来嗅去的小家伙根本不搭理他，连头都没抬。

“小克！”艾莉莉嘘声道，“你过来！不要管它，它等会儿自己会下来。”

艾莉莉刚说完话，龙猫就抬起嘴，一脸困惑的样子。小克决定听姐姐的话，不管它了。这时，阿奇抖了抖左边的胡须，又动了动右边的胡须，抬起一只爪子揉眼睛，待在原地不动了，只有两只闪亮的眼睛在房间的四周扫视。看着主人突然走开，它便也沿着刚上去时的路径爬了下来，急急忙忙地爬回小克的肩膀上。

“你看！”艾莉莉对小克说，“阿奇又不笨……它才不会自己单独待在那么高的地方呢！”

小克没有接话，扭头看向别处，这一抬头，便看到大翼龙下方位于房间正中央的庞然大物……

会飞的大象

“哇！这不是动画片里的小飞象丹波嘛！但是你看，艾莉莉，它的耳朵也没有那么大嘛！”

小克还没有发现悬挂在他头顶上方的巨型翼龙，他在一直看着那头抬着前腿、甩着长长的象鼻的“放大版小飞象”。艾莉莉担心她弟弟看到翼龙后会突然大叫出来，想要转移他的注意力。

“小克，”艾莉莉装出一副若有所思的样子说道，“庞奇也是一头飞象，你知道吗？”

这招儿果然管用，小克的目光瞬间就被吸引到艾莉莉的脸上了。

“龐奇？一只飞象？”

“是的！这只大象叫庞奇，很久之前，庞奇是品德尔马戏团的吉祥物。几乎在所有海报上都可以看到它，它脖子上围着餐巾，准备上桌享用它的晚餐。但是有一天，它的主人决定带它回泰国生活，它伤心到疯了，它用鼻子把一个来给它喂食的可怜人卷起来甩来甩去。看到它的暴力行为，马戏团主人认为它疯了，于是它赶出了马戏团。”

“那后来呢？它回到森林里了吗？”小克接着问道。

左依依接过话茬：“没有，小克，庞奇死了，不然你怎么会在这里看到它。”

“他们杀掉了它？”

“是的，你说对了，就是这样：他们把它杀了。当时庞奇被捐给了震旦博物馆，因为它曾经是马戏团的大象，它被制作成一个姿态生动的标本。但是你想想，人们想把庞奇放到这个房间的时候，它太大了，根本进不来。所以，博物馆就只能让它从头顶上方的玻璃房顶飞进来，就像小飞象一样！”

小克顺着左依依的手指看去——他看到了他们头顶上方空中悬挂着的巨型翼龙，它张着血盆大口，好像要把他们全吞下去。小克被吓了一大跳，他的心怦怦乱跳起来，张着嘴，好像要把受到的惊吓全喊出来。

在他尖叫之前，艾莉莉及时地捂住了他的嘴巴。

“走吧，小克，我们去看看博物馆藏在展览厅某处的另外一个马戏团动物……”左依依拉开展厅右边的玻璃门，一个通往楼上的水泥楼梯出现了，艾莉莉拽着小克的袖子，一起离开了这个“可怕”的地方。

（未完待续……）