“武”动烟台“品味”中国文化

為推动传统文化走向世界，促进中外青年文化交流，7月5日至6日，“第三只眼看烟台·外籍友人走进烟台昆嵛山国际文武学院、烟台艺术学校”参访活动在烟台举行。多位外籍青年走进烟台两所院校与师生深入交流，以学习体验等方式领略中国传统武术、艺术的魅力。

“在外国人眼里，所有中国人都会功夫”

烟台昆嵛山国际文武学院位于昆嵛山国家级自然保护区内，开设有少林、咏春、书法、按摩、针灸等传统文化课程，每年有来自70多个国家的近千名学员来到这里学习。学院教师深受武术精神的影响，鼓励学生们通过学习和锻炼来培养坚韧的品质、自律的精神和专注的态度，给外籍青年们留下了深刻印象。短视频博主柯鲁瀚分享了自己的武术初体验：“我意识到武术不仅仅是一种体能训练，更是一门体现中国传统智慧的学问。”他坦言练习颇有难度，需要全身心投入。

在练功房，教练们进行了精彩的表演。在太极和螳螂拳的展示中，每个动作都充满了柔和而均衡的力量，教练独特的身法和流畅的动作让外籍青年们赞叹不已。咏春拳快速连贯的技法以及精准的拳脚配合，每个招式都流畅有力，凝聚着咏春拳特有的爆发力和实用性。“这真的太酷了！我要拜师！”来自智利的新闻编辑大卫在观赏完表演后激动地说道。

“学习武术可以更深入了解中国传统文化”，留学生露茜说，第一次与中国武术近距离接触，使她认识到中国武术不仅是一种身体上的锻炼，更是一种精神上的修行。昆嵛山国际文武学院的学员们也向外籍青年们分享了他们的心得。在昆嵛山国际文武学院学习了数月的巴西小学员自豪地表示，回到巴西后，她想开设一所武术学校，教授中国功夫，传播中国的传统文化。

“台上一分钟，台下十年功”

7月6日，外籍青年来到山东省烟台艺术学校，走进戏曲、民乐、舞蹈与剪纸课堂，沉浸式体验中国传统文化艺术的魅力。

外籍青年们穿上戏袍、起范做势，开始学习水袖、折扇等基本的戏剧造型和动作。但当他们手持折扇，尝试跳上一段“扇子舞”时才发现，看似简单的绕扇，要舞得好看并不容易。正所谓“台上一分钟，台下十年功”，他们纷纷表示，戏曲舞台上任何看似轻松的动作，都是经由长年累月重复枯燥的练习而形成的肌肉记忆，通过这次近距离接触，参与感受到了中国传统戏曲的难度与独特魅力。

外籍青年们还欣赏了一堂别开生面的中国舞蹈课。烟台艺术学校的同学们呈现了一段极具烟台本地非遗文化特色的表演——拥有500多年历史的海阳大秧歌。露茜说：“海阳大秧歌的表演形式令人震撼，让我近距离感受到中国文化的博大精深。”在非遗文化传承人的指导下，艾薇和露茜学习了海阳大秧歌表演中的代表性动作，艾薇表示，与她所擅长的拉丁莎莎舞不同，中国舞更加含蓄唯美，既热烈又奔放，尽显中国文化多元一体的包容性。

在非遗文化课堂上，外籍青年们体验了历史悠久的剪纸艺术。剪纸老师以独具文化特色的“百变团花”为例，让外籍青年们初步感受了窗花剪纸的艺术——从纸的折叠到剪刀的运用，逐一讲解、示范，大家听得专注，学得认真，收获了一幅属于自己的充满胶东地域文化特色的剪纸作品。

传统文化是一个民族的根与魂，也是一座城市的文化根基所在。在两场生动、丰富的中国传统文化之旅中，外籍青年们既了解了烟台年轻学生们对武术、艺术的专业追求，也真实感受到了中华传统文化艺术的独特魅力。

本次“第三只眼看烟台·外籍友人走进烟台院校”活动由中国外文局煦方国际传媒、中共烟台市委宣传部主办，中国烟台昆嵛山国际文武学院、山东省烟台艺术学校协办，致力于传播烟台年轻、时尚、国际化的城市氛围，吸引更多中外博主与创作者们关注烟台，讲好烟台故事。

To promote traditional Chinese culture going global and exchanges between Chinese and foreign Youth cultures， the visit activity of “A Third-eye View of Yantai：· Foreign Friends Approaching Kunyu Mountain Traditional Shaolin Martial Arts Culture Academy and Yantai Arts School” was held in Yantai from July 5 to 6. Many young foreigners visited two schools in Yantai to have in-depth exchanges with teachers and students and feel the charm of arts and traditional Chinese martial arts in the form of learning and experiencing.

Sponsored by Xufang International Media of the China Foreign Language Publishing Administration and the Publicity Department of the CPC Yantai Municipal Committee and organized by Kunyu Mountain Traditional Shaolin Martial Arts Culture Academy and Yantai Arts School and Shandong Yantai Arts School， the activity of “A Third-eye View of Yantai： Foreign Friends Approaching Schools in Yantai” was committed to spreading Yantais young， fashionable and international urban atmosphere， attracting more Chinese and foreign bloggers and creators to pay more attention to Yantai and tell Yantai stories well.