道器不二，展园一体——第十四届中国（合肥）国际园林博览会展园生态展区协同设计策略探析

达周才让 白伟岚 牛萌 DAZHOU Cairang BAI Weilan NIU Meng

从总体方案与展园设计之间的关联出发，总结往届中国国际园林博览会与展园的关系特征，提出顺应生态文明建设理念，承袭我国传统“道器不二”思想，统筹竖向、水系、海绵、植物、市政、交通等专项并进行协同建设，遵循将景观要素与生态要素有机融合的全新设计思路。

协同设计；展园一体；生态展区

1 生态展区概况

第十四届中国（合肥）国际园林博览会展园（以下简称“合肥园博园”）选址于合肥市骆岗机场原址，规划红线总面积为285.32hm2，其以“生态优先，百姓园博”为主题，以“强生态基础、补服务短板、惠百姓民生、留城市记忆、增科技亮点”为目标，采用城市更新的方式，旨在打造具有时代特征、合肥特色的园博园。

生态展区位于合肥园博园北侧，占地面积106hm2，内部被南北向的新老庐州大道割裂为3个区域，西侧以杂木林、坑塘为主，中部以村庄和农田遗址为主，东侧分布部分农田遗址（见图1）。

1 合肥园博园生态展区概况1a区位1b现状1c鸟瞰效果

2 生态展区协同设计思路

生态展区是合肥园博园最重要的生态基底，故设计创造性地提出“道器不二”协同策略，从掇山、营林、净水、聚湖、理村、布田、置草七大要素着手，以生态修复、体验、展示为核心，将展园形式与合肥园博园内容协调统一，实现全面融合的展园一体构想（见图2）。

2 协同设计策略

2.1 境展一体

境展一体即采用生态设计手法，以生践展，将生态展区集中展示的生态修复技术广泛应用于合肥园博园的规、建、管全生命周期，涵盖山、水、林、田、湖、草、村全要素，使用生态材料，以近自然的手法对生态展区进行生态修复。

2.1.1 山水融合的自然骨架构建

1）园林理水技术应用 梳理现状遗存，运用我国传统园林掇山理水的手法，营造山环水抱、负阴抱阳的自然山水形态（见图3）。应用海绵城市MIKE FLOOD与MIKE URBAN软件，模拟全园内涝风险区域及径流，科学组织全园地表雨水排放。对土方进行动态设计，罗列土方挖填台账，统筹城市区域协同开发的土方平衡。

3 合肥园博园生态展区自然山水形态格局

2）水生态系统集成 依托现有坑塘，挖湖堆山，适当扩大蓄水储备，结合地形贯通水系，增强河道蜿蜒度，动态控制水位，打造溪流、草泽、筑岛、洼塘、花海等水岸生境；广泛采用海绵与黑臭水体治理技术，保障水生态系统的稳定性。

2.1.2 全要素生境的自然本底修复

1）土壤改良 提高种植土壤标准，为绿化建设储备优质的种植土壤，实现可持续的绿化种植模式，采用分层平移表土剥离法，依据现场采样的表层土检测报告，判定土壤质量等级，对不同厚度表土进行抄平剥离，提出适宜所选树种的原土就近改良利用方案。

2）林相更新 围绕生境营建，尊重场地原生植物特点，对现状杂木林应留尽留，使场地内植物景观快速成景。因杂木林缺少复层植物群落，故改造注重整体林相更新，如林下植物空间营造，针阔结合、乔灌草复层异龄混交，使植物季相及群落结构更加丰富，营造复合多元的植物群落生境，塑造城市级绿色基底。

3）群落恢复 以植物为核心进行多层次设计，助力生态修复，在骨架林相改良基础上，模拟合肥地区自然植被群落特点，挖掘乡土植物资源，宜林则林、宜草则草，综合施策构建丰富多样的生境条件，实现公园生态系统的修复与再生。

2.1.3 棕地修复与资源再生

1）棕地修复 采取淤泥清除、弃料移除、农药污染治理、建筑废料处理等综合措施，消除废弃地的污染源，改善用地基础条件。农药污染区域采用药物喷洒、先锋植物改良、乡土植被恢复三大措施；建筑废料通过初筛、分类、无害化处理、骨料处理等步骤成为再生资源。

2）资源再生 充分利用现状村庄拆除的废料，骨料用于场地及道路的垫层、面层；整料通过建筑物、构筑物进行局部景观化利用，既实现了资源循环再生，又可进行循环经济的科普与展示；大块混合料经无害化处理可用于地形塑造。同时保留现状拆迁村庄的在地印记与形态肌理，以物尽其用、返璞归真的生活态度展现循环经济的实践过程，实现废弃地更新。

2.2 景境一体

景境一体即采用景观设计手法，以景显境。生境营造为景观场景塑造服务，景观设计以生态为底色，基于徽派园林文化、田园文化、安徽茶文化打造水口苑、田园诗及茶花谱三大情景空间，营造古韵悠长的文化意境、描绘返璞归真的自然环境、体会采茶赏花的清雅心境。

2.2.1 水口苑

以坑塘为核心重塑山水，通过远山、层林、碧水环境塑造，再现徽派园林“枕山、环水、面屏”的空间意向，描绘返璞归真的自然山水风光。水口苑承袭水口园林造景手法，还原“水口五生”人文要素与“亭台楼榭、池馆廊桥”景观要素，勾勒出生动鲜活的徽派园林秀美画卷（见图4）。

2.2.2 田园诗

活化村庄与田园的在地记忆，保留村庄聚落的肌理，利用原址村舍的红砖，打造“再现红村”的乡村野趣，强化在地记忆烙印。对农田进行空间归置与土壤改良，选取田园风光中具有代表性的稻田、油菜花田、月季花园等，结合大型地下车库建设，在车库顶部采用起伏微地形的形式营造原野、花田的田园风貌；承袭新安画派自然野趣的艺术风格，种植安徽特有植物、观赏作物及时令花卉，打造多彩安徽、诗画田园的大地景观（见图5）。

5 田园诗鸟瞰效果

2.2.3 茶花谱

设计依据安徽丘陵地貌，在地下车库上方营造浅山缓丘地形，通过喷雾加湿和酸性土壤改良形成特定小气候，片植安徽特色茶树，结合地形塑造安徽特有的茶山风貌，打造城中茶园、岗上风光，感受采茶观花的清雅心境之美（见图6）。

6 茶花谱鸟瞰效果

2.3 展园一体

展园一体即采用展园设计手法，以展衬园。古典大师园以自然山水景观为息壤，诠释我国传统园林山水精神；生态修复园打造田园景观，展示生态修复技术和循环经济成果；海绵理水园以涉水景观为特色，展示水体治理与海绵城市实践成果。

2.3.1 古典大师园

位于生态展区西部，围绕水口苑场景构建“五园环翠”，形成依水而伴、展园一体的自然人文风光。“五园”以“致敬经典”为主题，综合考虑中国古典园林的分类及发展，确保有据可依、有史可查、有图可摹。遴选5个传统园林，再现中国古典园林经典场景，描摹中国古典园林观想画卷（见表1），即在有限的场地内重现经典场景，采用多种展示手段营造意境，由现代风景园林设计大师对其重新演绎，展开一场超越时空的古今对话（见图7）。

表1 古典大师园主题分类

7 古典大师园展园方案

2.3.2 生态修复园

位于生态展区中部，以田园诗的景观意境为背景，以红村为棕地修复和循环利用的现实样板，营造生态修复的主题氛围，围绕废弃地改造、循环经济和生态修复，选择在城市生态修复中具有实践经验和优秀范例的城市为范本，进行生态修复主题展园设计与建设（见表2），集中展现城市更新与生态修复技术，营造绿色家园。

表2 生态修复园主题分类

2.3.3 海绵理水园

位于生态展区东部，结合功能湿地建设、许小河水环境治理，聚焦海绵建设、水体治理，集中展示现代理水的先进理念和技术，思辨水城关系，实现海绵理水主题的展园一体（见表3）。

表3 海绵理水园主题分类

3 生态展区协同设计策略

3.1 境展一体，以生境营造践行展园技术

采用因地制宜的修复理念，根植场地现状，选择最符合发展需求的城市生态环境，将生态修复技术应用于合肥园博园设计、建设乃至后园博时期的运行管理中，超脱展园展示，全面践行生态修复，实现生态修复与展示主题的一致性。

3.2 景境一体，以景观意境凸显多元生境

景观主旨与生态环境有机融合，生境营造为景观场景塑造服务，修复技术与景观塑造结合，涵盖山水、植物乃至一切自然生物，塑造富有诗情画意的场景，实现景观与生态环境的一致性。

3.3 展园一体，以展园主题衬托园博体验

多样化景观为多元主题展示夯实自然基础，营造自然山水、乡野田园、水畔湖光的景观特色，将景观主题与展园主题进行叠加和强调，采用交互参与、沉浸体验为主的方式，实现展园与园博体验的一致性（见图8）。

8 生态展区方案演变

4 结语

协同设计本质上是实现“生态、景观、展园”三位一体的构想，生态修复（生境）与展示主题（人境）一体化，景观塑造（意境）与生态环境（生境）一体化，展园主题（人境）与园博体验（意境）一体化，以生态为本底、景观为特色、展园为核心，是基于新时代生态文明建设背景，对中国传统园林“生境、人境和意境”统一思想的实践。