告赢特朗普的女作家
2023-06-25晚笑
晚笑
女作家简·卡罗尔(左),美国前总统特朗普(右)
当地时间5月9日,美国纽约,由六名男性和三名女性组成的陪审团,商议了三个小时,认定特朗普在1996年对女作家简·卡罗尔实施过性侵行为,并此后对其进行诽谤。
同时,陪审团还裁定,特朗普需要向卡罗尔支付总计500万美元的赔偿。但卡罗尔提出的强奸指控,被认为证据不足。不管怎样,在法律上,美国的媒体可以公开且合法地称呼特朗普为“性侵犯”,这也是美国历史上首位因性侵而被定罪的前总统。
在赢得官司后,卡罗尔和她的律师罗贝塔·卡普兰手拉着手,出现在CNN的演播室,向主持人讲述了打赢官司的那一刻场景:
“特朗普的律师科皮纳上前来跟我们握手。这个律师举止非常优雅,就像是18世纪那种穿得像孔雀的男子那样。他一边握手一边对我说:‘恭喜您。握手时我对他说:‘他的确做了(侵犯我的)事情。而你肯定知道。然后我就走开了。”
但这位前总统也发出了激烈的反驳,在他的“真相社交”平台上,他用大写英文字母发帖称:“这项裁决是一个耻辱—史上最大猎巫运动的持续。”
早在2016年,就有十余名女性指控特朗普的性骚扰行为,此后陆续有增加,卡罗尔只是众多站出来的人之一。
为什么这么多女性对特朗普发起诉讼,只有卡罗尔赢得了这场官司?
她是谁?
简·卡罗尔于2019年出版的书《一个温和的建议:我们要男人干什么》
遭遇特朗普的那天
打开美国《ELLE》杂志的视频账号,可以看到,在2018年,纽约郊区一座森林里的自家居住木屋,染了一头红发的卡罗尔,在堆满书本的客厅里,拿出一箱箱读者来信。
那长长一串难以忍受的男性名单中,特朗普,是最出名的那一位。
法庭现场素描
这些来信,是读者寄给卡罗尔的各种生活中的“疑难杂症”。
1943年出生的卡罗尔,是一名专栏作家,从1993年到2019年,她一直在《ELLE》杂志专门为读者解答情感生活难题。
根据维基百科的介绍,她是“美国出版界任期最长的专栏人之一”。
性侵的指控,是2019年提出来的。这一年,她出版了一本书,叫《一个温和的建议:我们要男人干什么》,书中,卡罗尔描述过自己生命中出现的各种奇怪又不友好的男性。
那长长一串难以忍受的男性名单中,特朗普,是最出名的那一位。
根据卡罗尔方面的陈述,1996年的春天,她在《ELLE》杂志担任专栏撰稿人,当时还是纽约一名地产富商和媒体名人的特朗普,约上了她,让她在当地著名时装店贝尔格杜夫帮助特朗普给一名女孩子挑选一些衣服。
“特朗普當时是媒体的香饽饽。他所到之处都有许多人来合影留念。他让我给一个女孩子挑衣服,我觉得这件事情挺好玩的,于是就答应了。”
书中,卡罗尔如此描述事件的经过:在贝尔格杜夫时装店的二楼,有一个面积庞大的试衣间,当时俩人经过试衣间的时候,里面空无一人。特朗普这时候看到篮子上挂着一件透视装泳装,就拿起来对着卡罗尔说:“你穿上试试。”
卡罗尔打趣着回答:“你也来试试?”
卡罗尔在CNN的采访中这样回忆她当时的想法:“我当时是个活跃的喜剧作家。我在脑海里想着,要是有个特朗普穿性感女泳装的画面,那才搞笑呢!”
卡罗尔说,当对方把自己逼到一个更衣室并且关上门的时候,她才意识到问题的严重性。卡罗尔向外界讲述,在更衣室里特朗普把她按在墙上,试图强吻,并且拉开了自己的裤链。
“我并没有就此就范。在身高上我并没有劣势,我几乎跟他一样高。我用尽一切方法进行反抗……”
时隔多年后,卡罗尔依然在法庭上以及在多个采访场合上讲述那一天的细节。
不过,特朗普对此坚决否认,称从没见过卡罗尔。他还说,卡罗尔不是自己的菜、“完全是个骗子”,编造性侵谎言有政治目的。
遭到否认后,卡罗尔于当年对特朗普提起诽谤诉讼。
“一个温和的建议”
卡罗尔的书籍名称,《一个温和的建议》,典出自18世纪爱尔兰作家斯威夫特针对英国殖民当局写的一篇讥讽散文。
文中,斯威夫特用诚恳又略带调侃的口吻,建议爱尔兰家庭可以把自己的孩子卖给英国富人,用作煮食用的肉类原材料,借此批判英国当局对爱尔兰人民的巧取豪夺。
在卡罗尔笔下的“一个温和的建议”,风格同样辛辣直接。
在书的开篇序言中,卡罗尔这样提出自己的“温和建议”:“女性科学家向我保证,男性的身体大致由0.00004%的碘、0.00004%的铁、0.05%的镁、0.15%的氯、0.15%的钠、0.25%的硫、0.35%的钾、1%的磷、1.5%的钙、3.2%的氮、10%的氢、18%的碳和65%的氧组成,而这些元素在公开市场上,每个家伙可以卖到1美元左右。如果我们让这些小伙子们更加丰满起来,我们可能会让他们的价钱涨到1.02美元或1.03美元!”
“女士们,我建议我们以1.03美元的价格处理掉这些小伙子们,把他们身上的元素用于更好的用途。”
效仿斯威夫特的“温和的建议”,卡罗尔与其说真的要“处理掉”男性肉体,还不如说是借用这个典故,控诉美国的主流男性文化。
卡罗尔作为一名美国女性,在书中罗列了一系列她遭遇到的各种“奇葩”美国男人,把这些男人列入一个“我生命中遇到过的最阴险男人名单”(The Most Hideous Men of My Life List)。
美国好莱坞,MeToo运动的游行
书的第一章,从大学生涯开始:在底特律长大的卡罗尔,曾经担任大学拉拉队队长,还赢得了“拉拉队选美冠军”。在读大学的时候,卡罗尔曾经在一次约会中被男同学强行压倒在地,对方还拿出小刀,威胁着发生性关系。这个几乎得逞的男生,也就成为了卡罗尔书中长长的“阴险男人”名单中的第一人。
尔后,她又在校园里遇到了试图粗暴地把她拖进楼道里的学长。看到形势不对,卡罗尔从校园的一头跑到另外一头,但那个学长穷追不舍,直到卡罗尔跑往校园的警务办公室,他才放弃自己的“狩猎”。
绯闻不断的特朗普,还得继续面对一场又一场的司法马拉松。
“在过去历史的每100宗受害案件中,几乎99宗是男性制造的。”经历多年后,卡罗尔在书中坦言,美国的男性存在着很大的问题。为了在女性面前彰显“雄风”和“大男子霸气”,在面对女性的时候用粗暴的方式让女性服从。
“我们会享受这一切的!”根据卡罗尔的描述,特朗普把自己推进更衣室后,跟她说了这样一句话。
让卡罗尔反感的是,这些她生命中“最阴险的男人”,往往把自己的“享受”,强加于异性受害者,并认为对方在这个过程中也获得“享受”。
随着卡罗尔一路成长,她发现在美国社会中,男性用手中的权力和地位,获得特权,进而对女性毛手毛脚的事情绝非少数。在她参与“拉拉队选美”的过程中,卡罗尔发现了自己8岁相识的水上教练,对自己毛手毛脚。
卡罗尔还记得,在她12岁的时候,这位名为“Cam”的教练就不断喊她“我的女孩,我的女孩,你是我的女孩”,还时不时掐一下她的大腿,让她不要告诉自己的母亲。随着自己在校园和社会的阅历多起来,卡罗尔意识到这个陪伴自己长大的教练有多么恶心。
在她赢得了选美比赛后,Cam让卡罗尔同坐在一艘小艇上,而在泛舟水面的过程中,Cam试图把手指伸向卡罗尔的上衣领口里。如此這般的各种大小遭遇,都被卡罗尔统统记录下来。
在卡罗尔看来,60年代,女性权益意识还没被唤醒,男性利用自身体力和地位优势,让女性“默许”对方毛手毛脚的事情,实在是司空见惯。
就好像卡罗尔在书中记载那样,Cam这样的女子体育教练,在选手的父母面前公然把手伸向她们的身体,也没有产生多大的丑闻。
在当时的人们看来,这可能只是男性“主动点”的一种表现罢了。
成人幸存者法案
随着女性权益意识的觉醒,男性在各种场合毛手毛脚,或者在语言上肆无忌惮地挑逗女性的做法,开始遭到主流社会的谴责。
在特朗普2016年赢得总统大选的时间节点,美国社会保守力量的反扑和女性进一步争取权益的努力,进行了激烈的交锋。
2022年5月24日,纽约州州长凯西·霍赫尔签署《成人幸存者法案》
在此期间,越来越多的女性不甘于沉默,并且勇于翻开过去性侵者旧账,“MeToo”运动随之兴起,在美国司法和立法界引起了激烈讨论:如何让沉寂多年的性侵受害者能够沉冤得雪?
卡罗尔坦诚,自己是受到MeToo运动的鼓舞,最终决定站出来。
用卡罗尔的话来说,经历多次骚扰的女性,在过去可以成为这样一个“完美受害者”:“她沉寂了,她认为自己揭发对方是徒劳的,随着公众开始淡忘,她自己也最终把苦果独自吞下,默默走完那已经被毁掉了的下半生。”
但不久后,这一部法案的出现,让卡罗尔看到了自己能够再次诉诸司法渠道的机会。
2022年5月24日,纽约州州长凯西·霍赫尔签署《成人幸存者法案》,该法案于当年11月24日正式生效。根据法案规定,对于案发时受害者已满18岁,且案发时间已超过了大多数重罪追诉时效的性侵案,受害者可以在该法案生效后一年内,在纽约州提起诉讼。
就在这个有限的时间段里,卡罗尔联手律师卡普兰重新提起诉讼,并且赢得了民事官司。破窗效应已经造成了。用卡罗尔的律师卡普兰的话说,破天荒打赢了第一单官司,意味着“这鼓励了更多女性打破沉默,站出来指控特朗普”。
在这桩被特朗普形容为“政治迫害”的案件中,特朗普表现实在欠佳:除了多次缺席法庭聆讯之外,还在一次罕见的供词录像中错把卡罗尔的照片看成是前妻的照片。
在对判决有决定性作用的陪审团眼中,原告方和被告方的态度有天渊之别,在对比过各自供词之后,最终作出了有利于卡罗尔的判决。
而特朗普的律师也表示,他将提起上诉。
绯闻不断的特朗普,在未来很长的一段时间内,还得继续面对一场又一场的司法马拉松,诸如特朗普因向一名色情演员支付“封口费”遭刑事指控,纽约州总检察长已起诉特朗普家人及其企业的财务不当行为,以及各种刑事调查。
特朗普表示,即使被判有罪,他也将继续竞选总统。
责任编辑何承波 hcb@nfcmag.com