幽默小故事

张恒

M： What is a babys mottol？

W： If at first you dont succeed2， cry and cry again！

男：婴儿的座右铭是什么？

女：如果一开始你没有成功，就不停哭啊哭！

（二）

Patient3： Doctor， doctor，I keep thinking I'm the school bell.

Doctor： Take these tablets4 and if they dont work，give me a ring tomorrow morning.

病人：医生，医生，我一直觉得我是学校的铃声。

医生：先吃这些药片，如果不起作用，明天早上再给我打铃（打电话）。

（三）

Kid： Mom， why do I have to go to bed？

Mom： Because the bed wont come to you.

孩子：妈妈，为什么我要去床上睡觉？

妈妈：因为那张床没法走到你身边。

（四）

Patient： Doctor， my son has swallowed5 my pen. What should I do？

Doctor： Use a pencil till I get there.

病人：医生，我儿子把我的钢笔吞进肚子里了o我该怎么办啊？

医生：在我到之前，你先用铅笔吧。

（五）

Jimmy： Daddy， how can I stop asking questions？

Father： First， dont think and second， shut up！

吉米：爸爸，我要怎么做才能停止问问题呢？

父亲：首先，不要思考；第二，闭上嘴！

（六）

Attendant： Sir， your ticket is not a first class ticket. Please move to the other class.

Passenger： Why？

Attendant6： Well， the first class section isnt going to New York.

Passenger： Why didnt anyone tell me when I got on board？

乘务员：先生，您的票不是头等舱的票。请到其他舱去。

乘客：为什么？

乘务员：嗯，因为一等舱不去纽约。

乘客：为什么登机的时候没人告诉我这个呢？

（七）

A student amved late at school， and the teacher was already in class. Student： Sorry Im late. It won't happen again.

Teacher： Dont worry. At least7 youre early for the next period8.

有個学生上学迟到了，老师已经在上课了。

学生：对不起，我迟到了。下次绝不会再迟到了。

教师：别担心，至少下节课你早到了。

（英语原文选自：jokes-best.com&enread.com&jokesinlevels.com&academictips.org）