APP下载

Destacadas

2023-05-30

今日中国·西班牙文版 2023年6期

19 de mayo de 2023.El presidente Xi Jinping durante la inauguración de la primera Cumbre China-Asia Central,a la que también asisten los presidentes Kassym-Jomart Tokayev de Kazajistán,Sadyr Japarov de Kirguistán,Emomali Rahmon de Tayikistán,Serdar Berdimuhamedov de Turkmenistán y Shavkat Mirziyoyev de Uzbekistán.

Xi traza el camino para la cooperación entre China y Asia Central

El presidente chino,Xi Jinping,señaló el 19 de mayo la dirección de la cooperación entre China y Asia Central en la nueva era,en una histórica cumbre con los líderes de los cinco países de dicha región en Xi’an,la capital de la provincia de Shaanxi.

A la Cumbre China-Asia Central,que se celebró el jueves 18 y el viernes 19,asistieron los presidentes de Kazajistán,Kassym-Jomart Tokayev;de Kirguistán,Sadyr Japarov;de Tayikistán,Emomali Rahmon;de Turkmenistán,Serdar Berdimuhamedov,y de Uzbekistán,Shavkat Mirziyoyev.

En el discurso central del evento,Xi presentó una propuesta de ocho puntos que van desde la expansión de los lazos económicos hasta el mantenimiento de la paz regional.

Modernización china creará más oportunidades para el mundo,dice canciller Qin

La modernización china trata de consolidar una prosperidad común para todos,que no solo posibilitará una vida mejor para el pueblo chino,sino que también proporcionará un mayor mercado y más oportunidades para el resto del mundo,declaró Qin Gang,consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China,el 11 de mayo durante su visita a Noruega.

El canciller Qin estuvo de viaje en Alemania,Francia y Noruega del 8 al 12 de mayo por invitación de sus homólogos de esos tres países europeos.

China,Afganistán y Pakistán prometen fortalecer la cooperación en seguridad

China,Afganistán y Pakistán se comprometieron a fortalecer aún más la cooperación trilateral en seguridad y la lucha contra el terrorismo.

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China,Qin Gang,manifestó que,como históricos vecinos amistosos,China está lista para hacer esfuerzos conjuntos con Afganistán y Pakistán para implementar la Iniciativa para el Desarrollo Global,la Iniciativa para la Seguridad Global y la Iniciativa de la Civilización Global.

El jefe de la diplomacia china hizo estas aseveraciones el 6 de mayo durante el Diálogo de Cancilleres de China,Afganistán y Pakistán en Islamabad.

La VI Cumbre China Digital da sus frutos

Un total de 52 proyectos clave de economía digital se firmaron durante la VI Cumbre China Digital,con una inversión total de 58.100 millones de yuanes(8400 millones de dólares).

El evento tuvo lugar en Fuzhou,capital de la provincia de Fujian,del 27 al 28 de abril y se centró en dar a conocer los más recientes logros de la iniciativa China Digital.

El gobierno de la provincia de Fujian señaló que los proyectos firmados cubren una amplia gama de campos,incluidos servicios desoftware,tecnologías de la información y nuevos tipos de infraestructura.

Lanzan un satélite CubeSat a bordo de la nave de carga Tianzhou-6

China lanzó el 10 de mayo un satélite experimental a bordo de la nave de carga Tianzhou-6,según informó la Universidad Tecnológica de Dalian,que desarrolló el artefacto.

El satélite,con un peso de 17 kilogramos,es un CubeSat de teledetección terrestre de alta resolución.

El aparato será utilizado para verificar una serie de tecnologías innovadoras,como imágenes de teledetección de alta resolución,un sistema operativo doméstico OpenHarmony de alta fiabilidad,componentes avanzados para satélites y mecanismos de despliegue ultraligeros para múltiples satélites.

Intensifican esfuerzos para fomentar el empleo

China hará mayores esfuerzos para continuar estabilizando el empleo,aseguró el 27 de abril el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social.

La cartera acelerará la expansión,implementación,optimización y ajuste de políticas y medidas,al tiempo que promoverá la innovación en ideas,sistemas e instituciones para el sector laboral,detalló el viceministro Yu Jiadong.

Se debe asegurar el empleo de grupos clave,incluyendo los graduados universitarios,subrayó el funcionario,tras precisar que se avanzará en el plan para promover el empleo y el espíritu emprendedor entre este colectivo.

Aprueban ley histórica para proteger el ecosistema en la meseta Qinghai-Tíbet

Los legisladores chinos votaron el 26 de abril para adoptar una ley sobre la conservación ecológica en la meseta Qinghai-Tíbet.

La ley,aprobada en una sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional,entrará en vigor el 1 de septiembre.

La ley sobre la conservación ecológica en la meseta Qinghai-Tíbet es una nueva adición a las leyes chinas por las regiones especiales,luego de la promulgación de la Ley de Protección del Río Yangtsé,la Ley de Protección del Río Amarillo y la Ley de Protección de las Tierras Negras.

China tuvo una mejor calidad ecológica y ambiental en 2022

La calidad ecológica y ambiental de China continuó mejorando en 2022,según un informe del Consejo de Estado.

La densidad de PM2,5,un indicador importante de la contaminación del aire,cayó un 3,3 % interanual y se situó en 29 microgramos por metro cúbico,disminuyendo por debajo de 30 microgramos por metro cúbico por primera vez y ha estado bajando continuamente durante casi una década,anunció Huang Runqiu,ministro de Ecología y Medio Ambiente,al presentar el informe en una sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional.

La OMT otorga el Premio Ulises a un experto chino en turismo

Bao Jigang fue nombrado ganador del 16.º Premio Ulises,concedido por la Organización Mundial del Turismo (OMT),con sede en Madrid,en honor a la excelencia en la creación y difusión de conocimientos en turismo.

El Premio Ulises es concedido por la OMT a “un distinguido académico por su destacada contribución a la creación y difusión de conocimientos innovadores en turismo”.

Bao,quien tiene una trayectoria muy amplia en el sector,es también profesor y director del Centro de Investigación en Desarrollo y Planificación del Turismo de la Universidad Sun Yat-sen de Guangzhou,en China.

Inauguran museo dedicado a la antigua cultura Ba en Sichuan

Un museo dedicado a la misteriosa y antigua cultura Ba abrió sus puertas al público en la provincia de Sichuan.

El Museo del Yacimiento de Luojiaba,inaugurado el 27 de abril,cubre un área de casi 12.000 metros cuadrados y está situado en el distrito de Xuanhan,subordinado a la ciudad de Dazhou.

El museo exhibe más de 500 objetos desenterrados en el yacimiento de Luojiaba,famoso por sus reliquias culturales que abarcan desde finales del Neolítico hasta las dinastías Qin (221 a.C.-207 a.C.) y Han (202 a.C.-220 d.C.).

Novela de famoso escritor de ciencia ficción será adaptada a serie dramática

Tras el lanzamiento de la adaptación televisiva de acción en vivo de la novela de ciencia ficciónEl problema de los tres cuerpos,escrita por Liu Cixin y ganadora del premio Hugo a la Mejor Novela en 2015,se revelaron planes para producir una serie dramática basada en otra de sus cautivadoras obras,Ball Lightning.

Su próxima adaptación se estrenará en iQIYI,una de las principales plataformas de transmisión en línea de China,como parte de su parrilla de dramas programada para su lanzamiento o producción entre 2023 y 2024.