文旅深融合 释放新活力

寒烟

黨的二十大报告指出，“要坚持以文塑旅、以旅彰文，推动文化和旅游深度融合发展”，这为新时代文旅产业高质量发展指明了方向。

文化是灵魂，旅游是载体。拥有深厚文化底蕴、丰富旅游资源的济南，该如何做好文旅融合这篇大文章，真正把自身优势转变为发展优势，激发磅礴力量？

2023年的济南两会和“项目突破年”工作动员大会，给出了明确答案——深化、促进文化旅游融合发展。其中，还点名要求“加快宋风古城、长鹿白云湖旅游休博园等重点项目建设”，并“争创国家文化产业和旅游产业融合发展示范区”。

这是济南提升城市软实力，高水平建设全国文明典范城市做出的必然选择。

回望以前，济南文旅融合战绩颇丰。“泉城夜宴”是济南利用现有资源打造文旅融合爆款产品的一次成功探索，德云社和开心麻花则是济南文旅融合“双招双引”的典范，融创文旅城、华侨城欢乐荟、华谊兄弟（济南）电影小镇等项目如今已成为济南文旅融合发展的新地标……

其中，融创文旅城是山东首个集文化、旅游、体育与商业于一体的超大型城中文旅综合体，自2021年5月19日开业便备受游客青睐，兔年春节举办的第二届创·光宴灯光节更闪耀泉城。位于章丘绣源河滨水核心区的华侨城欢乐荟，专注文化挖掘和产品创新，与“国家宝藏”“中国国家地理”“360极限飞球”三大国家级IP强强联合，再加上拥有3000平方米阔达空间的几何书店，意图树立山东文旅综合示范标杆。

今年，济南坚定文化自信，挖掘潜在动能，不断创新表达，文旅融合之路越走越宽。

2月14日，济南市文化和旅游局围绕“聚力推动文化自信自强激发文旅发展新动能”召开新闻发布会，表示2023年继续有多个重点文旅项目“开工上马”。其中，位于章丘区的明水古城国际泉水旅游度假区项目备受关注。

据悉，该项目核心景区主体建设进入收尾阶段，部分已完成装修、验收；西部配套服务区的赫尔曼酒店、宴会中心、团队酒店、员工中心等主体结构已封顶并已完成验收。古城优美的景致、浓浓的古韵已经展露，计划在国庆节试运营，届时不妨来感受一番。

除了以明清建筑风格为主的明水古城，位于长清区崮云湖街道的宋风古城也在有序推进建设。这是济南市第四座仿古城，建成后，市民可以在此体验宋朝文化的独特魅力。

济南市政府工作报告中提到的长鹿白云湖旅游休博园项目，也将于上半年开工，计划建设齐鲁水城、军事拓展研学园、农耕文化研学园、史前探秘乐园、湿地动物园、湿地度假酒店区、湿地康养度假区等内容。未来，济南又添一家文旅生活新地标！

项目要建，内功也要练。面对疫情的影响，济南综合施策为文旅业纾困解难，兑现2021年度文化产业政策奖补资金，推出文旅领域促消费政策措施17条，开办各种行业大赛和培训班……为疫情防控常态化后济南文旅产业率先复苏、释放活力，奠定了坚实的基础。

如今的济南，正大步走在“以文塑旅、以旅彰文”的融合发展之路上。相信不久后，“文旅融合”必将成为济南的一颗耀眼明珠，为经济社会发展赋能蓄力。

Culture is the spiritual base， and tourism is its physical presence. Boasting rich cultural heritage and tourism resources， Jinan raises a question： how to better integrate culture and tourism， truly transforming its strengths into advantages and inspiring majestic power for development.

The “Two Sessions” of Jinan and the Mobilization Meeting of “Breakthrough Year for Projects” in 2023 get to a definitive answer： We will deepen and promote the integrated development of cultural tourism. It will speed up construction of major projects such as the Ancient City of the Song Dynasty and Chuanlord Tourism & Leisure EXPO Park， striving to build itself into a national demonstration zone for the integrated development of cultural and tourism industries.

Its an inevitable process for Jinan to enhance its soft power and build up a national civilized model city to higher levels.