读完一部名著最快要几分钟？

贝小戎

名著缩编并非易事，不仅要表现原著的情节和风格，还要把握住原著的灵魂，缩编得好的话，就可以成为一种独立的艺术形式。

几年前，《每日电讯报》的编辑缩编过几部文学名著，如把《战争与和平》写成：“拿破仑入侵俄国。俄国贵族家庭陷入精神混乱状态。战争接踵而来。法国人撤军。俄国人庆祝。很多人结婚。”

“我爱读书网”也曾举办过一场名著缩编比赛，要求参赛者把名著缩编到25个字以内。

比如有人将伍尔夫的《到灯塔去》缩编为：“一群英国上层阶级的讨厌鬼在海滩上闲逛，最后走向一座灯塔。”《等待戈多》则更简单：“什么也没发生。两次。”

加拿大漫画家约翰·阿特金森把名著缩编做到了极致，他创作了一系列漫画，把一些著名的长篇小说浓缩成了一两句话。

《战争与和平》：每个人都很悲伤。老下雪。

《愤怒的葡萄》：种地糟透了。去自驾游！自驾游糟透了。

《堂吉诃德》：一个人攻击风车。还有，他疯了。

《太阳照常升起》：迷惘的一代酗酒。他们依然迷惘。

《白鲸》：人跟白鲸斗。白鲸赢了。

《尤利西斯》：都柏林，这事那事，不分段的长句子。

《瓦尔登湖》：一个人在户外坐了两年。什么也没发生。

《罪与罚》：谋杀犯感觉很不好。忏悔。入獄。觉得好点了。