安徽岳西方言的合音词研究

方慧子

【摘要】 近年来，有关合音词的研究在深度以及广度上都有了深入发展。岳西方言研究已经取得长足发展，但未见涉及合音的研究成果。岳西方言里的合音词研究可以围绕合音词类型、合音规律以及合音与音节构成的关联进行探索。

【关键词】 岳西方言；合音词；合音类型；合音规律；音节构成

【中图分类号】H17      【文献标识码】A      【文章编号】2096-8264（2023）02-0125-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.02.041

岳西方言属于赣语怀岳片方言区。近年来，针对岳西方言的研究成果在数量上相当可观，主要围绕语音方面展开，对词汇的关注比较少，更未发现有关岳西合音词的研究。

一、本文关于合音词的界定

有关合音词的认定，不同学者有不同的看法：于叔华、张玉[1]来认为“合音词”这一名称是在近代提出的，古人并无这一说法，并认为“合音词”这一名称本身就是不科学的，也不值得为它另立新名称。周翔[2]讨论了合音词的定性问题，认为合音词既不属于单纯词，也不属于复合词，跟兼词在性质上也有出入，因此是有单独列出的必要。那么究竟该如何对“合音”进行定义，又如何将它进行区分，目前还未有一个绝对且确定的认知概念。前人的研究成果缺乏基于全面的对合音词作界定，因此想要在定义上做到“万无一失”，只能将涉及的关于合音词的特点和限制全都考虑在内，这样一来，只是关于界定问题就显得很繁杂了。事实上，如果仅仅只是对“合音词”做一个定义，那么各家学者在其根本内涵上早已达成共识：李春玲[3]就已经总结过关于合音词的定义和名称问题，并总结到“即使现在学界说法不一，但基本内涵是一致的，即合音字是合两字之音急读而成一音。”换言之，合音是语流音变的结果。认同这一普遍观点有崔黎[3]、王森[4]等。基于前人的研究成果以及本文的研究实际，本文的研究对象为“两个或两个音节合为一个音节所产生的合音音节”，用“合音词”进行说明。

二、岳西方言合音词的类型：按照结构和意义

可以分为以下几大类

（一）否定副词+中心词

“不要[pu 55iau53]”合音為[piau53]。不愿意：我才～做得罪人底事嘞。

“不用得[pu 53io?53 d?]”合音为“并得[pin53 d?]”。不需要，用不着：我都港着～去，你还非要跑这一趟。在意义上对应普通话的“甭”，只是“甭”在岳西方言里不常用，且读音与合音字不对称，因此还是选取读音相近的“并”来代替。

“没得[m?24 dei214 ]”合音为[mie24]。 没有：我可～不让你回来噢。

“不需要[pu214 ??21 iau53]”合音为“不消”[pu214 ?iau21]。不用：他这个人啊，～得港。

“不晓得[pu214 ?iau24 tei]”合音为“表得”[piau 214t?]。不知道：我么～这个事？

“没有[m?35 iou24]”合音为[miou24]。没有：你有～钥匙啊？

（二）方位词

“里头[li24 tou]”合音为“[liou]”。里面：在屉～，你好好找找得。

“底下[ti24 xa53]”合音为“[tia53]”。下面，常用在名词之后：你床～垃圾也太多了吧！

“地下[ti53 xa53]”合音为“[tia53]”。地上，地面：掉～/打到～

（三）副词

“那么[n?n53 mo]”合音为“[i?]”，副词。这个合音完成过程为：首先是那么[na53 mo]合音为恁[n?n]，合音之后与“样”再进行合音，即n?n ia?>ning，然后声母脱落，最终成为[i?]。通常是在形容词或者动词之前进行修饰，表示程度高：他个子看着小小底，想不到还能跳～高哇！

“莫样[mo35 ia?53]”合音为[mi53]。怎么：你～搞底耶？

（四）有语气词参与的合音

“不喂[pu213 uei]”合音为“呗[pei53]”。“呗”在现代汉语里是语气词，一表事实或道理明显，二表勉强的语气。岳西方言里除了这两种常用的语气之外，还有表示疑问、询问的语气，如：你来～？

“不喔[pu213 o]”合音为“啵[po]”，岳西人在申辩、询问时常用：你走～？

“着喔[t?e 21uo]”合音为“捉[t?o21]”。“捉”是岳西方言里使用频率很高的句末语气词，对应普通话中的“了”，时态上是对已发生的事情的确认。这里只借用词形，并未借用原入声调。

（五）代词

疑问代词：[mo?53]“么东西”的合音，“西”字脱落。什么：你在做～诶？

人称代词：几个[?i21 ko53]合音为[?io21]。复数后缀，相当于“们”。我～坐一辆车。

（六）形容词

“照[t?au53]”是“正好”[t??n53 xau24]的合音，形容词性。①：表示刚刚好：你这鞋子大小～不～？②：可以、行，表赞同态度：我觉得～。③：表嘲讽：你真～迈，戏就戏一天。

（七）动词

“就要[?i?u53 iau53]”合音为[?iau53]。就是要：我港了～这个。

（八）数量词

“第一[ti53 i214]”合音为“[ti214]”。首要的、最前面的：这次贴又是～迈。

“一下[i21 xa53]”的合音为“[ia53]”。等一会：你先走，我～来。

三、岳西方言合音词的音变规律：可归纳为以下几种类型

（一）前字的声母+后字的韵母和声调

如“没有[m?35 i?u24]”合音为[mi?u24]。

（二）前字的声母和声调+后字的韵母

如“不需要[pu214 ?? 21iau53]”合音为“不消”[pu55 ?iau21]。

（三）前字的声母声调+后字的韵母并增补后字的介音

如“底下[ti24 xa33]”，合音之后的韵母是在合音后字韵母的基础之上增补了介音i。

（四）前字的声母+后字的韵母和声调并增补介音[i]

如“地下[ti53 xa33]”合音为[tia33]取下字韵母[a]的同时增补介音[i]。

总结增补介音“i”的合音类型可以发现，它们的共同点是合音上字里都有i，因此合音之后增补的这个介音i，也可以看作是由合音上字而来。

（五）前字的声母+后字的介音和声调

如“莫样[mo 21ia?53]”合音为[mi53]，下字只取介音[i]。

（六）前后两个音节融合，用后字的声调

如“第一[ti53 i214]”合音为[ti214]，这种音节融合的情况特殊在于后字是零声母音节且合音前字的韵腹与后字的主要元音相同。

（七）前字的声母+后字的韵母同时变调

如“不喂[pu213 uei]”合音为“呗[pei53]”

（八）三音节合为两个音节，最后一个音节省略并且变调

如“莫东西[mo21 to?21 ?i]”合音为[mo?53]，“西”省略，取前字声母和后字韵母.同时变调。

归纳以上合音规律可以发现，第一，所有类型里都有合音前字声母参与，即合音前字的声母存在影响合音形成，而后字声母是否存在并不影响合音形成。其次，声调多“继承”后字的声调，也有小部分与上字声调相同，还有的会发生变调。最后，前字的韵母以单韵母数量最多，这说明音节简单是有利于合音产生的又一条件。

四、合音与音节构成之间的关系

合音行为的发生看似具有“偶然性”“无规律性”的特点，但如果从合音词内部去考究合音行为的发生，会发现大多数合音词是处在相同的语音条件之下的。为了更加直观地明确合音发生的语音条件，可以分别从具体的音节成分进行分析。

（一）与声母的关系

根据以上所列举的合音词可知，合音前字和合音后字的聲母类型都很普遍，但是二者在声母的具体类别上体现出了不同的倾向：

1．从具体辅音类别上，前字声母更多由塞音、塞擦音和鼻音声母充当，后字声母则更多以零声母最多，其次才是塞音、擦音。这一类别上的差异性表现在发音方法上就是：与合音前字相比，后字声母更易由发音时受阻较小的辅音充当，即受到发音方法影响更大。

就辅音发音时的阻力来说，塞音、塞擦音阻力较大，鼻音声母、零声母等阻力最小。合音前字的声母可以是阻力较大的塞音、塞擦音，也可以是阻力较小的鼻音、零声母，这说明发音时受到阻力的大小并不对合音前字造成大的影响，这或许是因为所处音节位置靠前。而后字不同，合音后字的声母多为发音时受到阻力小的辅音，因为如果为阻塞过大的声母，会对发音造成困难，不利于形成音节的连读。因此我们可以发现以上列举合音词，由发音时几乎不造成任何阻力的零声母作后字声母的情况最常见，其次是擦音，因为擦音在发音时所呼出的气流是比较均匀，所造成的阻力也就较小。此外，塞音作为后字声母音节的情况也很多，塞音作为爆破音，受到阻碍比较大，但以上塞音音节充当的多是轻声音节，由于语音的轻声作用，很大程度上轻化甚至浊化，因而实际上里的塞音已经由于轻声被很大程度上浊化了，仍然可以认为是受到的阻力比较小的辅音。

2．若以发音部位为参照，那么合音前后字声母也呈现出了不一致的特点：首先，合音前字声母的在各个发音部位上分布均衡，而合音后字声母的发音部位出现比较集中，主要是在舌尖中音里，还有少数是舌面前音和舌面后音里。除此之外，合音前字和合音后字体现出的一致性还有二者声母多为不送气的辅音。

虽然合音前后字声母在发音部位上的具体体现不同，但是发音部位靠后是整体倾向，造成这一倾向的原因可以从发音难度上解释：合音属于一种音变现象，而音变的总趋势是使整个音节群的发音流畅自然，部位靠后的辅音相比靠前的辅音在发音时要困难一点，这会造成连读困难而被“舍弃”。此外，合音前后字的音节多为不送气音，比如合音后字音节中，送气音只有[t]一个，且只出现一次。这也是因为不送气音对合音形成造成的阻碍更小，发音上便利，利于合音形成。正是如此，我们发现有一些合音音节里的送气音会弱化为不送气音，比如岳西方言中“里头”的“头”，声母由送气的[t]弱化为不送气音[t]，再弱化为流音l，接着由于弱化程度加深会进一步弱化为相对于的浊音[d]。据此，仅就音段成分而言，我们可以推测出在岳西方言里，“里头”的“头”的弱化链条为li t?u>li t?u>li l?u>li d?u。总的来说，发音部位靠前以及不送气都属于发音便利的情况，有利于合音的形成。

（二）与韵母的关系

同样，从以上所列举的岳西方言合音词，还可以发现在韵母表现出的几个倾向：

1．开韵尾的韵母充当作为合音前后字的韵母的情况最多

从合音前后字韵母情况可以看出，开韵尾的韵母的音节数量最多，并且以单韵母为主，复韵母都只占了很少的比例，这是二者在韵母上表现出来的一致性。区别性体现在具体单韵母类别上：合音前字音节的开韵尾韵母以单韵母i、u、?数量最多，后字音节的开韵尾韵母以单韵母a、o数量最多。

2．鼻音韵尾通常不作为合音前后字的韵母

从以上统计的合音词可以明显看到，鼻音韵尾的韵母最不常作合音前后字韵母，尤其是合音前字。因为合音前字的韵母一般情况下会失落，但鼻音韵尾会增强个音节的稳定性，韵腹不会轻易失落，不利于合音的完成。稳定性特点或许能解释岳西方言里的合音现象，这一点郑良伟[5]也进行了说明，但纵观汉语方言整体，这也不是绝对现象，孙红举[6]就对中原官话合音词进行过统计，结果表明鼻音尾韵母作为合音前字韵母的情况也不在少数，因此只能说明在岳西方言点，鼻音韵尾能充当前字音节这一表现并不明显。

3．齐齿呼韵母最易充当合音前后字音节的韵母

合音前后字的音节里，齐齒呼韵母数量最多，反之，撮口呼韵母成为合音字韵母的情况最少见，这说明齐齿呼韵母最易充当合音字韵母的类型，也最利于合音的形成。其次，通过对合音词的音节分析还能发现，“i”是合音字里最常出现的单韵母。合音前字音节里，单韵母i就出现了5次。在合音后字以单韵母形式出现的次数很少，但是“i”会作为介音的形式出现，比如当合音前后字都有介音的情况下，有“就要、没有、需要”几个词，介音的组合情况如下：“-i-”+“-i-”、“-i-”+“-i-”、“-?-”+“-i-”，可见即使在这种韵母比较复杂的情况下，“i” 依旧是常见音节组成成分。

4．合音前字音节主要元音以中高元音为主，合音后字音节的主要元音以低元音a为主。

主要元音的舌位的高低也会影响合音前后字对韵母选择。分析以上合音词可以发现，合音前字音节里，中元音?出现了6次，高元音i、u各出现了5次，而低元音a一次都未出现。合音后字中主要是低元音a，中高元音比较少，这是合音前后字韵母在主要元音上体现出的显著区别。这种区别与元音的发音特征有关：元音发音时响度大小与开口度大小成正比，开口度大小又与舌位高低成反比。因此，当合音前字音节韵母的主要元音为中、高元音，后字音节韵母的主要元音为低元音时，音节整体呈现出由低到高的趋势，这一趋势会导致对前字音节的韵母关注度减小，同时自然地去连接后音节中存在感比较强的以a为代表的高元音，因此前字音节韵母容易失落，往往会保留后字音节韵母。

综上，我们以岳西方言合音词为例，说明了合音的产生并不是偶发性的，而是由语音内部因素决定的必然趋势一些音节成分的特点。某些音节的特点以及音节成分排列组合是有利于合音的产生的。

合音是方言中常见的音变现象，以上列举了岳西方言中常用的合音词，重点分析合音规律以及合音与音节构成之间的关系，为岳西方言合音词研究提供了参考材料。结合已有的材料结果来看，方言合音词在合音类型、规律等方面存在很多共性。

参考文献：

[1]张玉来，于叔华.论“合音词”的几个问题[J].烟台师院学报（哲学社会科学版），1985（00）：36-38.

[2]周翔.汉语合音词探微[J].安徽农业大学学报（社会科学版），2011，20（04）：105-109.

[3]崔黎.汉语合音现象兼论[J].郑州大学学报，1994，（3）.

[4]王森，荥阳（广武）方言的合音词和分音词[J].语言研究，1994，（1）.

[5]CHENG R L（郑良伟）.Sub—syllabic morphemes in Taiwanese[J]Journal of Chinese Linguistics，1985，13（1）：12-43.

[6]孙红举．论汉语合音现象的研究[J].西南大学学报（社会科学版），2014，40（01）.