从法国总统马克龙访华看法语就业前景

2023年4月5日，在中法两国即将迎来建交60周年之际，法国总统马克龙开启了为期3天的访华之旅。而在前不久的世界法语日，马克龙还在极具象征意义的法兰西学院发表了推广和弘扬法语的演说。据悉，目前世界上有2.7亿人讲法语，法语是世界上被当作第二外语学得最多的语言。法语，不仅是研究伏尔泰要学的语言，也是在就业和商业上十分有用的语言。本期，我们来聊聊学习法语的就业前景。

金融银行的绿色通行证

法国总统马克龙此次的访华之旅收获满满，与我国签订了几个超级外贸大单，成为欧盟中第一个和中国签订人民币结算协议的国家，这是一次新的历史性突破。未来，中法之间会产生更多的以人民币为结算媒介的贸易往来，在金融领域开展更多相关合作，而这需要更多法语人才的加入。

也许你不会想到，银行金融业是法语专业毕业生就业的一大方向，法语专业的毕业生去银行找工作，比金融学专业的毕业生更有优势，竞争更小。因为法语专业的毕业生是我国各大银行海外机构的重要人才储备，招聘入行后会有专门的培养计划，根据工作需要和培养情况，外派到相应机构工作。法语专业的毕业生在招聘入行后，根据本人意愿，与各大银行境内分行签订劳动合同及服从外派安排协议（特别优秀的可以与总行签订劳动合同及服从外派安排协议）。

法语人才在银行金融业的具体薪资和福利待遇因职位不同而有所差异，一般来说，与其他银行相比，中国银行的薪资水平相对较高，平均月薪在8k左右。

外贸行业的人才聚集地

虽说法语在我国被划定为小语种，但从世界范围来看，法语的语言圈子一点也不小。据统计，非洲有29个国家以法语为官方语言。当前，随着中非经贸往来的不断深入，许多法语专业人才选择成为外贸个体户或者进入外贸公司当一名外贸业务员，专门负责法语地区的外贸业务。

工作内容包括管理相关公司账号运营，产品上架维护和优化页面，确保账号安全；法语地区的市场调研与开发；负责相关区域的客户维护和销售管理，包括开发、联系和维护新客户；搜集与整理客户资料，建立客户档案，对客户的要求及时反馈和处理；外贸订单翻译、洽谈、签约及合同的履行，以及协调处理各类市场问题等。

根据职友集数据，法语外贸业务员这一职业大部分人的月薪收入在6k到8k之间，深圳是法语外贸人才需求最旺盛的城市。

随着跨境电商行业的发展，买卖双方的沟通方式更加高效、及时，交易进程明显加快，尤其在订单、付款方式、物流等环节，虽然减少了以往传统交易的烦琐程序，但也对法语经贸人才的沟通效率提出了更高要求。

薪资起伏落差较大的法翻

目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。口译方向的学生毕业后可以在外交部门、企事业单位从事会议口译、商务口译、陪同口译等相关工作；笔译方向的学生毕业后可以在外企、外贸公司、翻译公司、出版社、留学机构等从事日常文字、材料等的翻译工作。

翻译的待遇受到学历、能力、工作经验、就业地区等因素的影响。相关资料显示，全职法语翻译的月薪较低，一般为3k—5k；专职同声传译的月薪较高，在10k—20k之间；专职笔译的月薪在2k左右加提成；政府部门的翻译人员薪资一般在4k—6k左右；导游翻译的月薪为2k—4k加回扣。

需要注意的是，我国法语专业学生就业的主战场主要在非洲，因为我国有许多建筑企业在非洲承接的基建项目需要大量的法语翻译随行。比如中建、中水、中土、中林、中兴、华为这样的大企业，即便是应届毕业生，年薪也基本不会低于10万元。

可授警衔的公安编制

就读法语专业在考公考编上也有一定优势，如今年各地公安局就设置了多个法语相关的就业岗位（见下圖）。

这些岗位多为基层民警执法岗位，学历要求大多为本科及以上，主要负责涉外案件处理，需要按照招录人民警察的要求，开展体检、体能测评、职业心理素质测评、政治考察等，岗位考试通过后可获得公安编制，授予警衔。

以上就是法语专业毕业生主要的几个就业方向。法国是一个极具风情和浪漫的国家，法语是除英语之外，使用国家最多、涉及范围最广的语种。近年来，法语的发展态势十分迅猛，我国的法语学习群体也在持续走高。法语是国际法律条文等重要文件的书写语言，法国的文学、电影、时尚领域对世界文化的影响深远，十分适合对欧洲文学艺术感兴趣的同学报考。总的来说，法语专业毕业生的就业前景相对其他小语种来说还是比较广阔的，目前，“小语种+复合人才”也逐渐成为许多高校的培养趋势，掌握一门外语，再辅以相应的技能，会使你未来的道路越走越宽。

法语专业学习有哪些特点？

1.小舌音

小舌音是法语最为经典的一个代表，是很多入门者的一道难关，由于发音比较特殊，所以开始学习时很难找准发音口型和方法。

2.动词变位

动词变位是法语的特色之一，是指动词词尾在不同人称和不同时态、语态下的各种有规律的变化。法语的动词变位繁多，会让很多初学者头疼。有的单词有规律可循，可以像套公式那样写出来，有的单词无规律可循，需要硬背，再加上法语的时态纷繁复杂，有些人每写一个词都要纠结是否存在变位错误。

3.听力

听力训练是法语学习绕不开的一个坎儿，是沟通和交流的第一步。提高听力最有效的方法就是要多听生活中的真实对话，最理想的就是你听完之后，能用自己的话把所听的内容复述出来。

法语专业相关证书

TCF考试

法国国际教育研究中心组织的一种法文水平考试，是一个法语语言水平的标准化考试。一般来说达到B1级别（300—399分，考试总分699分）即可申请出国。

TEF考试

全称是“法语水平测试”，是法国教育部正式承认的一项考试。TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据，也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。

法语学习证书（DELF / DALF考试）

属于国家级法语文凭。DELF文凭包括四个独立的文凭（A1、A2、B1、B2），分别对应欧洲语言共同参考框架（CECRL）中的前4个级别；DALF文凭包括两个独立的文凭（C1、C2），分别对应欧洲语言共同参考框架（CECRL）中的两个最高级别。TEF考试成绩不能代替DELF和DALF文凭。

法语学习哪家强？

根据杭州电子科技大学中国科教评价研究院、浙江高等教育研究院、武汉大学中国科学评价研究中心和中国科教评价网（www.nseac.com）联合推出的《中国大学及学科专业评价报告（2022—2023）》，高校法语专业综合实力竞争中，上海外国语大学独占鳌头，是唯一一个得到5★+级别的高校，位列学科专业评价排名的前1%。

上海外国语大学法语语言文学专业创建于1956年，是全国少数几个同时具有法语语言文学硕士与博士学位授予权的单位，且设有博士后流动站。该校法语专业毕业生就业形势良好，且首次就业稳定性高、起薪高、就业满意率高。主要就业单位有国家部委（外交部、中联部、公安部、商务部等），金融系统（国有四大银行、汇丰银行、法兴银行等），大型国企（中兴、东航、宝钢等），外资企业（普华永道、欧莱雅、酩悦·轩尼诗-路易·威登集团等）。