第六版《婴儿、儿童和青少年期癫痫综合征》新书推荐

由法国、意大利、美国及德国等一众蜚声国际的癫痫病学家主编的世界医学经典名著《Epileptic Syndrome in Infancy, Childhood and Adolescence》第六版(俗称“蓝皮书指南” ,Blue Guide)中文版译本——《婴儿、儿童和青少年期癫痫综合征》第六版即将由人民卫生出版社出版。

《婴儿、儿童和青少年期癫痫综合征》第六版中文版由暨南大学附属第一医院癫痫中心主任秦兵教授牵头,召集国内一批文笔尚佳的中青年癫痫病学者历时数载,潜心研读、遣词造句,在人民卫生出版社编审和制作团队的精心策划和制作下,作为人民卫生出版社国际部重中之重的出版计划,这部制作精良的译作即将面世,第六版《婴儿、儿童和青少年期癫痫综合征》的出版将会给国内从事神经病学及癫痫病学的广大医疗工作者传递国际癫痫病学的最新学术进展,满足他们迫切的求知欲,也为中国1 000万癫痫患者及其家属带来世界最先进的癫痫病管理和治疗理念、技术及方法等,并满足他们对癫痫病认知日益增长的国际视野。

长盛不衰、举世闻名的癫痫病学经典名著——《婴儿、儿童和青少年期癫痫综合征》发端于法国马赛圣·保罗中心医院。鉴于1960-1980年代初国际上陆续发现、报道了众多儿童期起病的癫痫综合征,尤以法国马赛圣·保罗中心医院贡献为著,1983年夏季,在Roger教授、 Fritz Dreifuss及Peter Wolf教授的组织下,ILAE特别选址法国马赛圣·保罗中心医院召开专题研讨会,专门讨论新近发现的为数众多的癫痫综合征,旨在澄清认识、取得官方共识, 为将来癫痫综合征的分类奠定基础。经过讨论,与会专家们一致认为非常有必要编辑出版一部体现癫痫综合征最新进展的专著,由Roger教授纲挈目张、担任主编,邀请参加研讨会的众多专家执笔。一年后 ,由Joseph Roger任主编的第一版《婴儿、儿童和青少年期癫痫综合征》(法文版)1984年正式出版,汇集了研讨会的全部精华;英文版随即于1985年面世,该书甫一面世旋即受到全世界神经病学家及癫痫病学家的拥趸,争相购阅、一时洛阳纸贵。

法国著名癫痫病学家 Pirre Loiseau教授进一步推波助澜,称其为 “蓝皮书指南” 。此后, “蓝皮书指南”成为癫痫病学界的 “葵花宝典” 。每隔数年,法国John Libbey Eurotext 出版社就组织召集全世界各领域最顶尖的癫痫病学家根据癫痫综合征的最新进展,推陈出新、匠心打造、 修订再版, “蓝皮书指南”已成为John Libbey Eurotext出版社的镇社之宝。从1984年第一版到2019年6月的第六版(分别是1984年第一版、1992年第二版、2002年第三版、2005年第四版、2012年第五版、2019年第六版,Roger任第一至第四版主编。

36年间John Libbey Eurotext出版社顺应科学技术不断推动癫痫病学进步的宗旨,不断推陈出新,更新蓝皮书指南。自2005年第四版开始,为了教学目的,充分体现国际癫痫病学界一直倡导的“看录像、辨发作、学癫痫”的学习理念,新增了经典癫痫综合征发作和同步脑电图视频,形象生动的视频能够让读者快速认识、理解发作症状学和脑电图特征,显然,这是仅有图文的前三版书籍无法比拟的。而新推出的第六版更是将近年来癫痫综合征遗传学、基因检测的新发现、病因学及影像学等方面最新进展充实进来,并在以前的基础上增加到了100多个弥足珍贵的临床发作和脑电图视频,高清视频让发作症状学细节展示无遗。此前的前5个版本均以法文和英文两个版本先后或同时面市,以彰显“蓝皮书指南”的正本清源。然而,随着英语成为世界性的交流语言和使用英语的主要西方国家医学科学技术的发展壮大,参加编写的作者由来自各个领域内的、拥有无可置疑发言权的、世界各地权威的癫痫病学家共同组成。尽管“蓝皮书指南”和众多癫痫综合征认知诞生于法国马赛,但出于经济考量,出版商(法国John Libbey Eurotext Ltd) 也不得不考虑制作法文版的成本和销售量的利益矛盾,第六版只能忍痛割爱不再单独出版法文版了。

“蓝皮书指南”是我们学习癫痫综合征不可或缺的重要参考书,曾有日语、中文、西班牙语和印度语译本供世界各地的神经病学及癫痫病学专业医生研读和学习。业内早有共识:“不参透蓝皮书,难成癫痫病学专家”, 可见这部经典著作在世界范围内的影响力之巨、之深。