刊首语

2013年9月，习近平主席在哈萨克斯坦访问时首次提出建设“丝绸之路经济带”倡议，哈萨克斯坦也由此成为“一带一路”倡议的首倡之地。

近十年来，中哈两国在共建“一带一路”框架内成功开展了互聯互通、产能、经贸、人文等多个领域的合作，取得了实打实、沉甸甸的丰硕成果。中欧班列的开通运行，中哈霍尔果斯国际边境合作中心、“霍尔果斯—东大门”经济特区无水港和中哈连云港物流合作基地的建立，将哈萨克斯坦潜在交通中转优势化为现实；札纳塔斯风电项目、奇姆肯特炼油厂现代化改造工程等一大批优质产能合作项目带动哈萨克斯坦经济发展；两国人文交流不断深化，教育合作不断拓展，多家媒体在对方国内落地……哈萨克斯坦已成为共建“一带一路”的重要先行区和示范区，为国际社会树立了典范。

围绕“携手十年路 再启黄金期—— ‘一带一路’推动中哈合作结硕果”主题，本刊特别约请中国驻哈萨克斯坦大使张霄、哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特·努雷舍夫以及中哈两国研究机构专家学者撰文，对中哈各领域务实合作进行全面回顾与解读，对两国关系的未来发展进行展望。同时通过多个有关中哈共建“一带一路”的具体案例，点面结合，多角度全方位展现中哈两国高质量共建“一带一路”的成果。

本刊编辑部