杨紫琼：书写女性力量的多重宇宙

李浩瑄

“我们在创造历史！”

北京时间2023年3月13日，60岁的杨紫琼凭借《瞬息全宇宙》中的伊芙琳获得第95届奥斯卡金像奖最佳女主角奖，成为奥斯卡历史上第一位亚裔“影后”。

除最佳女主角外，《瞬息全宇宙》还揽获了最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳女配角、最佳原创剧本、最佳剪辑共7项大奖。这部风格有些怪诞的影片“横扫”奥斯卡后也受到了不少质疑：是否占了“政治正确”的便宜？不过，如果从剧本和主题的角度去看，之前获得奥斯卡多项大奖的黑人影片，几乎还在诉说苦难。而《瞬息全宇宙》借当代艺术的壳，聚焦了华人关注的家庭伦理、亲密关系和个人成长故事，带来了一定的新鲜感。

相比《瞬息全宇宙》，它在台湾地区的译名——《妈的多重宇宙》或许更为准确。因为杨紫琼饰演的女主角伊芙琳，就是一个普通老妈子，面临着女儿叛逆、夫妻感情危机、洗衣店税务审计等多重压力，过得平凡又糟心。然而，在多重宇宙里，伊芙琳因人生阶段的不同选择，成为命运各不相同的角色——她可以是双目失明的京剧名伶，可以是一直被狡猾同行比下去的厨师，也可以是武术大师、电影明星……这些伊芙琳，不管是平庸还是大放异彩，都在属于她的那个世界里，不言放弃，创造着自己的价值，这也几乎是杨紫琼演艺生涯的完美写照。

1997年，人到中年的“香港头号打女”楊紫琼出演了她的第一部好莱坞电影《007：明日帝国》。片中，她颠覆了邦女郎“落难少女”的刻板印象，饰演一名武艺高超的香港特工，打开了国际知名度。美国报刊评论：杨紫琼不是第一个与邦德平分秋色的邦女郎，但她是唯一一个让人为之侧目的女性，以其漂亮的身手打下了在好莱坞的江山。

两年后，李安邀请杨紫琼出山主演《卧虎藏龙》，她饰演兼具东方女性的刚与柔的侠客俞秀莲。《卧虎藏龙》惊艳世界，斩获奥斯卡最佳外语片，杨紫琼和周润发也在次年作为颁奖嘉宾出席典礼。

好莱坞向杨紫琼打开了大门，只不过在好莱坞，因为是女性、因为不够年轻、因为是亚裔，多重因素下，她一直只能出演配角。在《木乃伊3》中，杨紫琼饰演一名2000年前的法师，在《机械师2》中饰演男主的幕后搭档，在《银河护卫队2》饰演初代银护中的阿莱塔·奥戈尔，在《星际迷航：发现号》中饰演一名亚裔舰长……杨紫琼被安排在各个电影中“应该长这样”的功能性角色中。

杨紫琼的可贵之处在于，即便如此，她也一直磨炼着自己的演技，展现着属于华人女演员的锋芒。好莱坞难混，她完全可以回归国内市场，但“躺平”认输这件事，在杨紫琼的字典里是不存在的。

2018年，杨紫琼在《摘金奇缘》里饰演了一名深谙儒家文化的牺牲奉献精神，时刻将爱与忠诚挂在嘴边的亚裔母亲。即使这部影片常被批评“将亚洲刻板印象发挥到极致”，但这已经是杨紫琼当时在好莱坞能拿到的最有发挥空间的角色。好莱坞再次见证了杨紫琼的可能性——她并非只能做“打女”。

正是如此，在年轻人讨论着是60岁还是65岁退休的时候，60岁的杨紫琼遇到了《瞬息全宇宙》，迎来了自己事业的巅峰期，她闯荡好莱坞25年，第一次出演女主角。这也是她在观众刻板印象中演员的非黄金期褪下“打女”标签的一部作品。杨紫琼很兴奋，这样的剧本她期待已久。“我终于有机会告诉我的观众、我的家人，我有能力做到什么。能搞笑，能真实，能悲伤，终于有人知道我是能做到这些事的。”

后来接受采访时，杨紫琼说：“这个角色让我想到了我身边的很多女性，日渐苍老，任劳任怨，你不会注意到他们，但电影给了这类女性发声的机会，而且她还是一位超级英雄。”

至于杨紫琼个人，则书写了一个亚裔演员终于在好莱坞获得话语权、取得突破的故事，抑或是一个60岁的女演员突破性别和年龄限制的故事。

“梦想是伟大的，梦想是可以实现的，女士们，不要让任何人告诉你，你经过了你的黄金时期。永远不要放弃。”杨紫琼在奥斯卡颁奖典礼上宣告全世界：书写属于自己的多重宇宙，任何时候都不会晚。