汉语国际教育,想说爱你不容易
2023-04-15余茂园
余茂园
高中時,我总对大学有着无限的憧憬,总是想着,等我上了大学,要读一个什么样的专业?会遇到一些什么样的人?在忙碌的高三时光里,我对大学的那份渴望,逐渐演变成了我心中闪闪发光的一个梦想。
我曾经心心念念的专业是汉语言文学。我喜欢文字,喜欢阅读,渴望自己能够走进文学的殿堂,感受文学的美好。
然而,现实总是事与愿违。我高考没能考上汉语言文学专业,那就选个跟文学相关的专业吧—汉语国际教育。当时,我觉得这个名字听起来非常高大上。
刚上大学时,我对这个专业也是一知半解,经常犯迷糊。汉语国际教育,它字面上的意思就是教外国人汉语。一开始,我们所有同学都有种想法:学了二十几年汉语,要教别人说几句:“你好”“对不起”“谢谢你”……太简单了吧!
然而,现实给了我一记重拳。大一那年,杂七杂八的专业课不留情面地朝我们袭来,一些我从没看过的书占满了书桌。
黄伯荣、廖旭东的《现代汉语》跟天书似的,一翻开,各种密密麻麻的文字填满了我的视线。那时候,我才知道,我们第一年的“老大难”就是“现代汉语”。
既然学了这么多年汉语,为什么还要在大学重新学一遍呢?直到真正开启专业课的学习,我们才明白,原来是自己轻敌了。
我们说的汉语,跟我们要学的汉语,其实并不完全相同。汉语就像其他学科一样,是一个复杂、精密的体系,即便我们自认为对它万般了解,但当我们真正学习起来时,才会发现其中的奥秘。
语音课上,老师讲授着八大方言区,这让我们对汉语有了一个基本框架。而接下来的国际音标,简直难如登天。老师会定期抽查我们默写国际音标的能力,然后再让我们尝试去拼读。当“声母”“韵母”“音节”“声调”……一个个名词展现在我们面前时,我们才发现,原来人类的语音是如此神奇。这时,我们才自认浅薄,心态慢慢放平。
到了第二年,语言的学习也并不轻松。平日里,我们养成的语言表达早就习以为常,但“现代汉语”却将它们一块块地拆开,再去推敲其地基。比如,“万万”和“千万”的区别、“我吃了”和“我吃过了”的深意。面对这些有趣、奇妙的问题,我们很轻易便被难倒了。不得不说,那段时间,我被“现代汉语”不停地折磨着,但在不知不觉中,我似乎也爱上了这门学科。
此外,汉语国际教育这个专业还蕴藏着其他乐趣。教外国人说汉语,其实并不只是在传递语言,语言的背后是文化的依存。中国文化博大精深,每位汉语老师还担任着传递文化的使命。我们期望有更多的人能看到当今的中国,并感知到中华文化的魅力。
因此,到了大三,我们开设了文化课的内容。我觉得,那是我大学生活里最有趣的一段时光。文化课的老师知识渊博,口才很棒,从三皇五帝讲到新中国成立。我此时的学习,不再带有升学考试的压力,知识点也不再是干巴巴的,历史上的人物全部变得鲜活起来。我们听着老师的讲解,每节课都心存敬畏。
我们也有其他丰富有趣的文化课,比如剪纸、中国舞蹈、中国武术等。每个文化背后,都是中国人智慧的结晶。也正是从那一刻起,我突然很想踏出国门,很想真正有机会去教授汉语。我很想知道,真正教授汉语是一种什么感觉。
大三时,课业不再那么繁重,我们终于有了对外汉语实习的机会,来到了学校的对外汉语实习基地。这意味着,我们将要从学生转变为老师。
我的第一节课是声调课。为了这节课,我练习了无数次。然而,当我推开教室门,看到那一张张陌生而渴望学习的脸庞时,我突然有些心潮澎湃。
他们带着对汉语的热爱,不远千里来到中国。我们则变成了传递汉语知识的使者,用自己的方式,将汉语知识传递给他们。
那节课不算长,但站在台上的我努力传授着知识。对于我们来说,那些声调很简单,但在初学者眼里,它们其实难如登天。老师需要用很慢很慢的语速,一步步引导学生,直到学生可以真正发出不同的声调。
我们的语言并不相同,我们的肤色也不尽相同,然而,当我结束那节课,听到他们能够用青涩的汉语说出“你好”“谢谢”“对不起”这样的词语时,我竟感到有些热泪盈眶。
那时,我决定成为一名真正的汉语老师。大四那年,我毅然决定考研,在汉语国际教育这条路上继续前进。
兜兜转转,如愿以偿,如今已经是我在汉语国际教育专业这条路上的第六年。
我想,或许你也有一颗热爱文学的心,跟我一样,渴望在文学的海洋里徜徉。然而,无论是汉语言文学专业,还是汉语国际教育专业,其实都不是简单地在图书馆里看书就行的,我们要学习的知识有很多。
曾经,我觉得教授汉语很简单,但其实,教授汉语需要无数的知识沉淀。语言学的知识像一片海洋,宽广辽阔。无数的语言学家潜心耕耘,为的就是总结出更好的方法,将我们的汉语,将我们博大精深的中华文化推向世界。
我觉得,语言学的知识一点也不简单,甚至比一些理科知识还要更难。当我们面对这些晦涩难懂的知识时,心中的那份热爱显得无比珍贵。
如果你真心喜欢汉语,渴望在世界各地洒下汉语的种子,为什么不选择这个专业试一试呢?在这里,你可以体会到汉语真正的魅力,你可以与世界各地不同的文化交流碰撞,你也许还会周游世界,你传递着汉语,教授着汉语,将中华文化传播到世界各地。
汉语国际教育,想说爱你并不容易。但即便如此,我仍然希望有更多的同学,能够怀揣着对汉语、对中华文化的热情,踏入汉语国际教育专业,让我们一起为繁荣汉语、繁荣中华文化出一份力。