APP下载

◆史海

2023-04-15

中学时代 2023年3期
关键词:笔误桥段时用

什么是“打尖”

在古装剧中,经常可以看到主角们去客栈投宿的桥段。而店小二往往会问一句:“客官,您是打尖还是住店?”“打尖”,就是吃饭的意思。关于“打尖”这个说法是怎么来的,则有很大的争议。

有人认为,古代做饭前要先生火,就有一个用打火石的动作,俗称“打火”,久而久之“打火”就等同于“吃饭”了。而在流传过程中,因为笔误就误传成了“打尖”,而这个词的发音又比“打火”响亮,以讹传讹,就稀里糊涂地固定了下来。当然,也有人认为,“打火”的本意是“打伙”,古代军队中,十人为一“伙”,吃饭时用一个锅煮饭,所以“打伙”等于“吃饭”。

还有人认为,“尖”就是“零食”的意思,“打尖”的本意是“吃点心”,也就是在正餐之间随便吃点东西。古代的旅途之中,常处于前不着村后不着店的尴尬境地。走累了,大家就找个干净地方坐下歇脚,吃点干粮充饥,然后再接着赶路。时间长了,哪怕是旅途中去客栈吃饭,也被习惯性地称为“打尖”了。(馒头老妖)

猜你喜欢

笔误桥段时用
离心机转速的写法及相对离心力的正确表示
离心机转速的写法及相对离心力的正确表示
更正说明
离心机转速的写法及相对离心力的正确表示
《一次别离》经典桥段(视频)
《悬崖上的金鱼姬》 经典桥段(视频)
更正说明
当四大名著遇上弹幕
破费
谬以千里的经典笔误