庭院拍卖会
2023-04-06芭芭拉·欧文孙宝成
芭芭拉·欧文 孙宝成
“我的东西太多了！”胖胖猪梅拜耳对好朋友瘦瘦猪克拉伦斯抱怨，“克拉伦斯，你怎么样？家里有这么多的杂物，你不烦吗？”
“我没想过。”克拉伦斯说。
“咱们可以在院子里举行一次庭院拍卖，就在下周六。我要制作一块招牌。”梅拜耳从客厅的壁橱里拽出两个大箱子，“把你想要处理的东西都放在這个箱子里，我也把想要处理的东西放在另一个箱子里。”
“周六见。”克拉伦斯说着，带着箱子回了家。克拉伦斯就住在梅拜耳家的隔壁。
周六一大早，梅拜耳和克拉伦斯在梅拜耳家门前的草坪上相会。梅拜耳把招牌插在地上，他们把箱子里的东西拿出来摆在草地上。
“你想把那只胸前是钟表的玩具猪卖掉吗？”克拉伦斯问道。
“是呀，我厌倦了那只愚蠢的猪。”
“要是把它放在我厨房的架子上，可能挺好看的，我这就回来。”克拉伦斯说着，匆忙回到自己家。他回来时说道：“效果肯定不错。”
“那你就拿去吧，”梅拜耳说，“你要把那个卷起鼻子的、上发条的大象卖掉吗？”
“对，它总是跌倒。我想它的发条弯曲了。”
梅拜耳拿起大象，说：“也许我能修好呢！”
“那它就归你了。”克拉伦斯说，“这不是你去年在集市上赢来的枕头吗？”
“那当然了。”梅拜耳说。
“这个枕头要是放在我的床上，正好配我的被子。”
“请便吧！”梅拜耳说。
克拉伦斯拿着枕头回家，放在自己的床上。
“简直再合适不过了。”他回来的时候说。
“喏，这是你用贝壳制作的台灯吧？那些贝壳是咱们在去年夏天收集来的，”梅拜耳说，“放在我的梳妆台上准好看。”
“不过灯罩上有一个洞。”克拉伦斯指出来。
“我可以把它制作成新的造型。”梅拜耳说。
“我看你把蓝色绒毛拖鞋也拿来了。”克拉伦斯说。
“我穿着太小了。”梅拜耳说。
“我早就想要一双绒毛拖鞋了。”克拉伦斯说。
“试试看，或许这双鞋适合你。”
克拉伦斯穿上绒毛拖鞋，高兴地说：“真是合适。谢谢，梅拜耳！”
“当然了。”梅拜耳说，“那是你的旧格子衬衣——咱们到湖边钓鱼的时候你常穿的那一件吧？”
“对呀，现在我穿我的新夹克衫。”
“我早就喜欢那件格子衬衣了，那些口袋用起来方便极了。”梅拜耳说。
“你为什么不穿呢？”克拉伦斯说。
“太感谢了！我这就穿。”梅拜耳穿上了衬衣。然后，他看看空了的盒子，笑了。
克拉伦斯微笑着说：“我看咱们自己来处理这些东西吧，这样挺好。”
梅拜耳把招牌拔下来，说：“我把这个留起来，或许咱们明年还要进行庭院拍卖呢！”
发稿/沙群
