《春天》里的十四行诗

刘雪枫

北京冬奥会开幕当天，恰逢二十四节气中的立春。运动员入场时，场内播放的是满满的“舶来品”——古典音乐名曲联奏。其中两首与春天有关，一首是约翰·施特劳斯的《春之声圆舞曲》，另一首是意大利作曲家、小提琴家安东尼奥·维瓦尔第的《四季》之《春天》。

《春天》创作于300多年前，这首E大调小提琴协奏曲通俗易懂且脍炙人口，已渗透到我们生活的方方面面：宝宝的胎教少不了它，社交场合离不开它，广告用它做配乐，电台用它做片头或片尾曲，学校的课间铃声要用它，咖啡馆和酒店大堂的背景音乐大概率会用它，上班族手机铃声也可能是它。这种流行程度，这种跨越种族与文化界限的表现力，即使今天许多所谓的流行金曲也无法与之相提并论。

《春天》与其他11首维瓦尔第创作的协奏曲以《和声与创意试验》为总称。这套12首协奏曲的前四首分别以春、夏、秋、冬为题，并因此从整套作品里被抽出，合称《四季》，变成一个独立作品。

《四季》的创作时间可能是1725年。维瓦尔第在每首协奏曲前都加了一首十四行诗，诗句内容基本和协奏曲的音乐内容对应一致。我们一般可能是从莎士比亚那里知道十四行诗这种诗歌形式。莎士比亚写过许多十四行诗，相当一部分被同时代的英国作曲家普赛尔、道兰德等谱成歌曲传唱。维瓦尔第创作的这些十四行诗，就文学水平来说并无过人之处，尤其是和维瓦尔第自己所写的神采飞扬的音乐相比，文字更是显得黯然失色。不过，这些文字为我们提供了聆听音乐的画面提示。当我们对这些旋律烂熟于心时，再去读这些文字，仍能够感知到一些新意。

维瓦尔第写在《春天》前的十四行诗，不同诗句前都标记了字母ABCDEFG，然后又把这些字母标注在相应的乐谱段落上，明白无误地告诉听众，这段音乐到底描绘的是什么内容，对应的是哪句诗里描述的景象。

和绝大多数协奏曲一样，《春天》也分3个乐章，快—慢—快。第一乐章的音乐内容，对应的是诗句ABCDE的内容，也就是十四行诗的前七行：

A令人愉悦的春天降临了，

B鸟儿以快乐的歌声迎接春光。

C缓缓的小溪像甜蜜的耳语那般流淌。

D此时天空乌云密布，雷电交加，预示着暴风雨。

E当风雨平息，鸟儿又再度高唱和谐悦耳的歌声。

一开始，整个乐队奏出耳熟能详的欢快曲调，表现诗句A——春天降临，人们兴高采烈的心情。这个主题之后将不断地闪回。然后独奏小提琴的段落登场，乐队中的另外两把小提琴独立出来，为主奏小提琴伴奏，优美细腻的颤音此起彼落地应和，传神地表现出鸟儿们在明媚春光中快乐歌唱的意境，也就是诗句B的内容。之后开场主题第二次奏响，马上接下去的就是詩句C的内容，乐队轻柔地跑动，小溪如耳语般潺潺流淌，波光粼粼，叮咚作响，仿佛就出现在我们眼前。接着开场主题第三次响起，片刻后只听乐队的演奏速度飞快，隆隆作响，那就是诗句D的内容。

电光闪闪，雷声隆隆，小提琴飞速地跑动着尖锐的音阶，整个弦乐组用碎弓演奏低音，尖锐的独奏和低沉轰鸣形成对比，栩栩如生地营造出春天的雷雨场面。然后音乐进入诗句E。

雨住云收，春光再现，音乐第四次回到开始的主题，第二主题鸟儿们的歌声又回来了，第一乐章结束在乐队第五次奏出的开始主题。这种反复闪回出现开始的主题，就像是大自然在不断地肯定春天的主旋律，鸟儿的歌唱、小溪流水、春雷阵阵，都是这个主旋律中一个个具体的插曲，也是春天的一个个有机组成部分。所以，尽管这首曲子已经流行得不能再流行了，成为名副其实的大俗曲，但只要我们听到这段音乐，都能真切地感到春天来了。

第二乐章对应诗句F：

枝叶在沙沙低语，

在百花盛开的草地上，牧羊人睡着了，

忠实的牧羊犬依偎在身旁。

这样的诗句决定了这个乐章作为一个慢板乐章的情绪基调。先是一个小节的前奏，这个前奏由乐队的小提琴声部演奏持续的音型，仿佛是树叶在微风的吹拂中沙沙低语。中提琴声部以非常响亮而短促的声音模仿狗叫声——因为诗句中提到忠实的牧羊犬依偎在身旁，狗叫声在每一小节都“汪汪”两下。在这样的背景下，独奏小提琴深情地拉出宽广温柔的旋律，一片鲜花盛开的草地展现在我们眼前。这旋律还带着一丝倦意和昏昏欲睡的梦幻色彩，有点应了中国的一句俗语：春困秋乏。仿佛一个暖融融的、令人懒洋洋的午后，牧羊人守着他的爱犬，在春光的照耀下安然入睡，并开始在梦中神游。树叶轻柔的沙沙声和狗的汪汪声自始至终陪伴着他，与他一起度过这段悠闲的午后时光。根据巴洛克时期协奏曲的格式，第三乐章是一个快板，它所对应的诗句是G：

随着乡村牧笛的愉快曲调，

仙女和牧羊人在他们所喜爱的盛景中共舞，

以欢度灿烂的春光。

音乐一开始的乡村舞曲曲调，是当时比较流行的“西西里舞曲”。低音弦乐不时发出嗡嗡的声音，令人想起乡村的风笛声。小提琴上的旋律格外轻盈活跃，好像仙女也下凡来到人间，加入了牧羊人的舞会。

春天，永远都是伴随着维瓦尔第的小提琴声，面带灿烂的笑容向我们走来，让我们张开双臂去欢迎它，拥抱它吧。

（亚白摘自《环球人物》2022年第5期）