不仅“拿来”,更须“送去”
2023-03-16陈雪琴
陈雪琴
在世界影視作品中,对于发达国家,我们普遍受晕轮效应影响,下意识认为他们的产品或是文化优于我国。但我们不仅要“拿来”他国的,更须“送去”我国的,树立文化自信,坚持中华本我。
诚然,当看到BBC推出《杜甫》专题纪录片,当听见德国电视剧中论及“庄周梦蝶”,我们很难做到泰然处之,难免会新奇,引起热议。因为从底层逻辑出发,在中国人文化心理积淀中,他国发达者与本国欠缺者之间,存在一层“看不起”到“看得上”的隔阂。“被外国大家瞧上,真是了不起”等诸多评论背后,是文化与身份认同的缺失;庆幸自己被他者赏识,“能被外国作品借鉴移用的作品就是佳作”的想法更是弱者思维的表现。在这样的思维束缚下,我们从未把自己的文化牢牢握紧,也从未第一时间想到如何“送去”自己的耀眼文化与他国共赏。
揆诸当下,西方流行文化与日本动漫元素也正悄悄渗透完成,“美剧迷”“韩剧迷”群体数量与日俱增。也许有人会说,这不恰恰显示我国的大国风范吗?开放包容,不将外国文化视作“异端”,从表面看,的确无可厚非,但深入本质,这种实则“文化侵略”的输出式交流真的是国人所需?亦或是国人未察觉的文化上的“无声、无硝烟的战争”?过度为他人送去的掌声与鲜花,会不会无形侵蚀我国本土文化瑰宝的锋芒;一味支持外来文化在本土开花结果,会不会逐渐吞噬国人的文化自信?届时岂不是又要像鲁迅先生那样呼喊“中国人失掉自信力了”?
因而我们需要寻求解决这种文化不对等交流现状弊病的良方。从实际情况来看,我国创作的影视作品难以深入人心,共情作用不强。弘扬中国文化并非保持一成不变而使作品“落入俗套,陈旧古朴”,媒体文艺工作者应该关注大众欣赏口味,转化创新型作品,以此获得民族认同。
一国文化,不能畏惧他国文化外来融合,也不能成为本民族的“标本”或他国的“附庸”。一个没有文化的民族是可悲的,但有了文化,却无人珍惜,放弃传承,宣扬退场,这是更可悲的。唯有“拿来”他国文化,交流互通,同时“送去”本国文化,礼尚往来,才是良性交流,才是充满底气的大国心态。
评点:文章从人们对待外来影视作品的自卑心理入笔,化用鲁迅《拿来主义》中的语句,开门见山提出自己的观点。接着深入挖掘了产生如此现象的原因和危害,分析一针见血,语言有分寸而不失力度。然后水到渠成提出解决之道,使人信服。文章层层深入,首尾呼应,语言深刻老练,是篇佳作。
(编辑:关晓星)