中国重组科技部，推动科技自立自强

托比亚斯•曼恩、艾米莉•冯、爱德华多•巴普蒂斯塔

英国“The Register”网站3月8日文章，原题：中国政府重新组建科学技术部以推动科技自立自强行动中国将重新组建科学技术部，这是中国为结束对西方技术依赖并促进国内创新而采取的行动的一部分。

这些变化的细节尚未得到说明，但似乎旨在精简该部职责，将其工作职责聚焦于促进研发和开展其他技术活动。尽管中国并未明确指出这次重组旨在应对的具体挑战，但这显然是指拜登政府过去一年来对中国施加的压力。国务委员兼国务院秘书长肖捷将这次重组描述为必要举措,旨在应对国际科技竞争和摆脱外部遏制打压。

中国外长秦刚在新闻发布会上提到，希望美国政府认真倾听两国人民的声音，消除“威胁膨胀”的战略焦虑，摒弃零和博弈的冷战思维，拒绝“政治正确”的无端绑架。

中国外长的评论凸显出美国对中国制裁的严重性。近年来，美国政府一直在企图系统性地切断对推动中国新兴半导体产业发展不可或缺的关键技术供应链。过去几年来，中国向国内半导体制造商投入巨资，以期这些企业能生产出与海外企业产品相媲美的处理器和其他科技产品。但这些努力一直遭受美国制裁和其他因素的打击。（作者托比亚斯•曼恩）

美国全国公共广播电台3月7日文章，原题：中国正在重新组建关键政府机构以在科技领域超过竞争对手中国正提议对其科学技术部门进行大规模重组。本周，中国最高领导人习近平表示，“以美国为首的西方国家对我实施了全方位的遏制、围堵、打压，给我国发展带来前所未有的严峻挑战。”

从广泛意义上来说，中国科学技术部的重组将与中国在创新、基础研究投资和成果转化等方面的国家优先事项保持一致。（作者艾米莉•冯）

英国路透社3月7日文章，原题：中国将重组科技部以更快实现科技自立自强目标中国国务院7日向全国人大提请审议的方案显示，中国将重新组建科学技术部，将更多资源用于实现重要科技突破，目标是使中国更快走向科技自立自强。▲（作者爱德华多•巴普蒂斯塔，丁雨晴译）