爱的人永远活在我们心中
——儿童小说《马提与祖父》赏析
2023-03-08刘殿波
○刘殿波
爷爷快死了,全家人都很悲伤,有人盯着床沿垂下的红色穗子,有人闭起双眼,干脆把自己封锁在一片黑暗中。然而,小孙子马提却凝视着天花板上爬行的一只苍蝇,他在想那只苍蝇如果掉下来落在爷爷身上,一定会让爷爷浑身发痒,这样,僵硬的爷爷就能下床活动了。
正当马提这样想着的时候,爷爷居然转头看向他,喊他的名字,而且还下了床要马提跟自己出去散散步。奇怪的是,其他人竟然都没有注意到马提和爷爷的举动……
关于死亡的描写长期以来都是儿童文学禁忌的主题,更别说一部描写亲人即将离我们而去的小说。儿童要不要阅读关于死亡的文学作品,是一个颇具争议性的话题。可是,读意大利作家罗伯特·普密尼的儿童小说《马提与祖父》却完全不需要这种担心,这部小说用轻松温柔的笔调,将爷爷与孙子的离别写得温柔而浪漫。
马提和爷爷走出满是哀伤亲人的房间,来到了河边。他们先是看到了一匹白马,讨论着谁才是那匹马的主人。随后爷爷教马提用裤子抓鱼,用划拳赢得塔楼守卫免费让他们上塔游览,然后又在集市用爷爷的领带换来了苹果和玉米——这些东西在他们后来驯服黑白马和从海盗那里逃走都派上了用场……
在这个故事里,没有忧伤,更没有悲哀,有的只是恬淡自然和风趣幽默。在这种平和甚至有点愉悦的氛围里,爷爷一点点变小,马提则相对于爷爷不断变大,直到爷爷小到只能被马提捧在手心里走路。对于爷爷的变化,马提一开始很诧异,但是随着时间流逝,他渐渐理解和接受了。一路走来,祖孙俩边走边聊,爷爷的睿智和理性,成为马提受益终生的宝贵财富。
小说《马提与祖父》的中文版保留了原版图书中由德国插画家奎恩特·布赫兹倾情奉献的精彩插图,其淡绿色的基调与小说叙述的故事相得益彰。这部小说的插图不仅加深了读者对故事的感受和理解,而且让每一位读者在阅读中都有一种深深的代入感,莫名的感动时时涌上心头。
《马提与祖父》的故事结尾出人意料。已经消失不见的爷爷被马提无意中吸入了自己的身体,从此爷爷可以随时和马提对话,成为了自己心灵的一部分。每一个人的人生中都会不可避免地经历生离死别。生命是什么?死亡难道就是一个人烟消云散?这些问题大人不讲,儿童早晚也会面对。《马提与祖父》用文学故事告诉我们,我们所挚爱的亲人终有一天会离我们而去,然而他们失去的只是躯壳,他们的精神永远活在我们心中。
著名儿童文学家梅子涵教授评价这本小说时说:“这是一种才华分外亮灿的书,让你看见的是文学的高空,而不是一些只有稍纵即逝的快活和感动的文字,不是只需要一点儿小机灵就能写出来的滑稽和味道。”
读《马提与祖父》,你读到的肯定不仅仅是感动和有趣。