怀疑论者
2023-03-06德尼狄德罗罗芃章文
视野 2023年1期
/[法]德尼·狄德罗 译/罗芃 章文
有沸腾的心灵和热烈的想象的人们,是和怀疑论者的迟钝不相容的。他们宁愿匆忙地作一选择而不愿不作任何选择;宁愿陷于错误也不愿过不确定的生活:或者因为不相信自己的胳膊,或者因为怕那水深,总之人家看到他们永远挂在那树枝上,他们完全感觉到那树枝是很软的,而他们宁愿挂在那里,不愿投身在激流中。
他们肯定一切,虽然他们丝毫也没有留心地考察过;他们对什么也不怀疑,因为他们既无这种耐心,也无这种勇气。