空间情境下的旧工业建筑更新改造设计*

冒亚龙 李震栋

（1.华南理工大学建筑设计研究院有限公司，华南理工大学建筑学院，广东 广州 510641）

（2.长沙理工大学建筑学院，湖南 长沙 410114）

工业建筑在城市发展进程中起着举足轻重的作用，并见证了城市的变迁。但随着城镇化和工业化的高速发展，环境污染、生态破坏、国土资源浪费等问题日益突出[1]，城市老工业区出现衰退迹象[2]，导致了大量的旧工业建筑闲置或被拆除。在此背景下，在工业区更新改造中涌现一批案例，改造重点在旧工业区遗产保护再生[3]、更新模式[4]、产业功能提升[5]和空间重构[6]方面，对于情感需求的关注和实践不足。通过发现并凝练工业建筑的特征，把其作为营造空间情境的要素，成为提升建筑空间品质的策略。在改造旧工业建筑中构建空间情境，其目标是既要处理建筑本身存在的问题，又要提高人们对其感情上的认可，去创造出有吸引力的空间。

1 空间情境及旧工业建筑情境内涵

1.1 空间情境

《城市社会心理学》对于空间情境的认识为人在熟悉环境的过程中，将客观的空间投射到人的思维之中形成的心理环境，是一种受空间影响而形成的主观感受[7]。情境也是人们通过日常生活中的体验而在内心深处建立起来的一种理想的环境。旧工业建筑空间情境是人们在情感认同的基础上，通过对包含工业相关的物质要素和人文环境要素组成的旧工业环境的认知而建立起来的整体环境印象。人与周围的空间环境协调一致，才能使人感觉到归属感、认同感、亲近感，从而提升空间环境品质，真正延长工业建筑的使用年限。

1.2 旧工业建筑丰富的情境内涵

（1）工业历史情感

正如机械动力所代表的工业化推动了社会类型发生变化，使人类从传统的社会向现代社会转变，工业革命是人类文明发展史上具有重大意义的转折点。工业遗存上的建筑已经日渐破败不堪，没有往日繁华，不过它们的身上已经深深镌刻上历史的印记，赋予建筑深厚的文化内涵。旧工业建筑在不同时期会呈现出不一样的个性，当人们身处其中时，能够深切地体会到历史的痕迹和其发展的过程。

（2）工业空间记忆

黑烟滚滚、生产噪声、污染严重是大部分人对于工业的初始印象，但是对于实际参与工业生产的人来说，其实它更加广泛和复杂。在这以前，工人的人生体验和回忆都是关于工业的生产及其环境，工业建筑承载着他们生产劳动、实现自我价值的记忆，他们对每个东西都有一种强烈的归属感。对于没有参与过实际生产的人来说，这些记忆大部分都是从老一辈工人的回忆、书籍和电影中得到的。

2 旧工业建筑更新改造存在的问题

2.1 工业建筑环境衰落

工业建筑的衰败常常会造成周围的环境恶化，而恶化的环境也会使工业建筑的衰败进一步扩大。随着工业结构的改变，原有功能的缺失和场地的荒芜，使得旧的工业区成为一个没有活力、亟待改善的区域。合理地改造并设计旧工业建筑的外部环境，使得建筑的周边环境可以得到有效地改善，从而吸引人流。

2.2 功能空间情感缺失

旧工业建筑在过去进行各种工业生产过程中，是为生产设备和设施提供足够空间的主要物质实体。工业建筑的生产模式决定了其空间形式，建筑空间以保证高效、安全、稳定地生产为目标，然而却导致对工人的关怀退到了次要位置，巨大的尺度、硬性的材料和冷酷的机器，这些元素虽然能象征技术的进步和科技的领先，但在劳动者看来，它们是冰冷的、让人产生敌意的，且不能满足人们的情感需要。不同的用途要求对建筑空间要求也不尽相同，旧工业建筑的改造就是要对现有的建筑空间进行相对应的改造并整理更新，焕发出新的生命，以适应新的功能需求。

2.3 工业文化遭侵蚀

工业建筑蕴含着很重要的历史价值，历史工业建筑文化的延续有利于城市文化的发展。工业建筑是历史和文化的载体，具有很强的时代特征和历史特点。简单的工业建筑改造，是无法传承城市的文脉，大多数的工业建筑其历史文化价值要融入新的环境、新的载体之中，这样才能真正地保护工业建筑。

针对上述问题，运用空间情境手法，提出恰当的更新策略，使传统的旧工业情境意象得以延续。

3 空间情境营造与情感共鸣

3.1 外部环境的空间情境更新改造设计策略

对外部环境进行情境构建，目的是通过对环境的梳理和重组，改善环境质量，营造一个充满旧工业情境特点的外部环境。旧工业建筑因其生产功能要求，在建筑设计之初就忽略了生产者的各种需要，改造如果只是单纯地解决功能的置换，人性的缺失并不能被真正地解决，缺少亲近感的空间也不能适应现代社会的需要。人们往往喜欢风景优美的环境，在那里人们会不知不觉地被吸引去进行各种各样的活动。

旧工业建筑外部环境中原本的机械设备，工业设施等硬质元素存在感尤其强烈，显示出对周边环境强大的控制力，传递出了更深的工业形象。这时候更新需要加入花草林木、水体等软质元素，这些软性元素可以与硬质元素相配合，在调节人们情绪的同时，共同构成建筑新的外部空间景观，吸引人们前来，软硬因素的互相配合，能在工业文化氛围浓厚的环境中，增添不少生机勃勃的自然情趣。在改造中可加入各种美观的植物、趣味物品、休息桌椅等，人们可以在这里停留、读书、下棋、聊天。一个好的环境，建筑空间的美感是必不可少的，但更重要是一个充满诗情画意的生态空间，这样的空间对于工业遗产不仅可以让人在这里感受到一种舒适、自在的感觉，还能了解到工业的发展，满足了人们对过去的眷恋，给空间环境注入了一种微妙的情愫。

如沈阳沈海东贸库改造，原先环境没有花草树木等软质元素（如图1），不具备对人的吸引力。改造后，增加了许多植被，构成了一个新的生态景观空间（如图2），吸引着人们前来。增加水面能让建筑物产生反射，拉近建筑与环境的距离，使建筑与自然环境融合在一起。

图1 沈阳沈海东贸库改造前

图2 沈阳沈海东贸库改造后增加软质元素

3.2 功能空间的空间情境更新改造设计策略

旧工业建筑中的空间是不适应新的功能需求的，而功能空间的改造更新是重塑建筑生命的钥匙。不同的功能空间可以为人们带来不同的情感体验，将传统的工业建筑转化为多种不同的建筑空间，使人们产生不同的情感共鸣。

部分老工业区转型为综合、体验、文化为一体的城市公共空间，随着生活、休闲空间在城市中的重要性日益凸显[9]。一个之前是被用来大规模生产的建筑空间，在经过一定情境的构建后，能够以某种历史文化价值而存在。这些空间将使城市显得更加开放、共享，使城市中的各种活动得以共生，顺应越来越休闲的社会大众生活潮流。因为旧工业建筑所具有的历史价值，在改造后的建筑中也应当具有与之对应的工业氛围和文化内涵。在这个以需求为导向的年代，建筑师必须认识到自己的任务，通过不同空间的情境构建让这种带有时间印迹的建筑可以被更多的人所使用。

在更新改造旧工业建筑中，有一部分更新方式是在原来的空间基础上进行分解并重新布置，这些方式使得旧工业建筑的形态和体量也保留得比较完整。例如空间合并与空间分割（如图3），建筑的内部空间通过拆除楼板、隔断等受空间限制的实体，重新呈现给空间使用者。旧工业建筑经过这样的更新改造，以一种全新姿态加以诠释，并在其基础上衍生出新的情境内涵。新旧空间情境的关系是一种包含关系，新的功能空间是以旧工业建筑情境为基础而产生和更新的。除此之外，将新空间和旧工业建筑结合起来，也是一些建筑师比较中意的更新模式，比如新空间对旧建筑的置换空间、扩充空间、植入空间（如图4）等方式。这种方法在一定程度上打破了旧工业建筑的整体性将新元素与旧建筑形象融为一体，成为环境中必不可少的一环，新旧元素都具有鲜明的时代特征，由历史差异性所引发的建筑空间的冲突很难通过设计来消除。新和旧的关系，本来就是你中有我、我中有你，是相互矛盾又相互统一的[10]。新的材料、新的技术、新的思想不是以否认历史为目的融入旧建筑中，而是以相互融合的方式来共同缔造新的空间情境。

图3 “空间分割”更新

图4 “植入空间”更新

但由于新材料的介入，使建筑中的新材料和旧材料之间形成了一种对话（如图5）。玻璃的与众不同之处就在于它的透明性，对光线的折射营造出一种通透的亮感和视觉上的动感，通透感与轻盈感为玻璃赋予了时代感，起到衔接和融合老建筑的作用。木材，运用其本身的颜色、质地，能够传递自然而充满温情的环境气氛，能打破旧工业建筑的冷酷形象。将旧建筑的痕迹引入到新的空间，使其具有戏剧性的拼贴作用，借助这些差别的反差，可以映照出它们的不同特点，使空间渗透的层次更加丰富，使新的建筑空间具有了历史与未来双重属性。

图5 陇上书店改造

3.3 工业文化延续的空间情境更新改造设计策略

3.3.1 材料

材料的属性直接影响着情境体验者的视觉感受，各种材料的材质与色彩会传达出不同的观感，引发出人们对其不同的认知印象，是情境构建的重要因素。不同的旧工业建筑中的材料存在差别，但旧工业建筑大部分都是砖、玻璃、金属混凝土等材料构成，旧工业建筑并没有被赋予过多的装饰，而是直接表现了材料的简单感和粗犷感，向情境的体验者传递出一种特有的旧工业建筑的厚重感。再利用旧工业建筑的现存材料，可以有效地减少对环境的污染，降低新材料的使用，从而达到节约能源、低碳环保的目的。同时合理利用旧材料有利于对建筑风貌延续的同时又最大限度地保留与继承旧工业建筑情境。卒姆托曾在书中说过：“一个好的建筑应该有留下人类生活痕迹比如材料上的锈迹斑斑；比如已脱落或失去光泽的油漆；比如被岁月打磨光滑的棱角。”[12]

3.3.2 工业元素符号

工业元素是指在工业建筑中最能反映其本质特点和与其生产有关的要素，包括旧工业建筑的生产设备、管线管道、运输工具、制造时的标语口号、工业半成品等，这些都不能满足社会新的需求。对具有一定历史价值或特点的工业要素，可以作为旧肌体的有机组成部分加以重新使用，在保持和利用旧工业材料的同时，使这些符号在新的环境中得到凸显，在体验者面前直接呈现出具有浓厚工业文化色彩的图形符号，来加强印象中的旧工业元素。

在现场遗留的烟囱、钢架、降尘塔等方面，运用艺术的方法，对工业元素进行提炼，并将其和现代设计要素与设计思想相融合，形成富有现代审美价值的景观建筑（如图6）。保留旧工业元素的符号也得到了增强，同时情境体验者通过对这些符号的理解，加深了情境氛围。在中山岐江公园（如图7）改造设计中，采用阵列秩序的设计语言，表现出对工业观念、工业精神的认识，在构建了工业气氛的同时，也将情境营造得淋漓尽致。将新的现代化设备添加到老旧的码头，新旧共生，使其功能得以延续，强烈的时代反差，影响着情境体验者的心理。

图6 工业元素符号再现

图7 中山岐江公园废旧船坞

4 结语

空间情境作为一种渠道，成为人、建筑、环境之间建立联系的一种方式，情境构建使得情感体验弥漫于建筑空间中，提升空间品质。本文从情感需求出发对旧工业建筑更新改造进行分析，得出了在空间情境下的旧工业建筑更新改造设计策略。利用适当的改造方式，创造一个具有共鸣的空间情境，既可以保留和重现工业遗存的价值，将建筑的历史文化价值传达给了新环境的使用者，唤起人们对它价值的认可。将空间情境引入旧工业建筑改造更新中，为适应新时代的活化利用改造方法提供一些补充。