立足外宣 守正创新 向世界生动讲好党的二十大故事
2023-01-27中国日报社总编室
□中国日报社总编室
中国日报高度重视做好党的二十大宣传报道工作,提前精心策划,立足“外”字,突出融合创新、视觉设计、外籍记者队伍、海外各界“朋友圈”等特色亮点,用心用情向世界讲好总书记故事、党代会故事、新时代中国故事,为党的二十大胜利召开营造良好舆论氛围。中国日报共推出“二十大专版”100余块,海内外全平台系列中英双语融媒产品爆款频出,全球传播量超46亿。
一、创新总书记报道,以最优元素加持各类产品,使总书记报道更加深入人心
以最快速度抢占总书记党的二十大英文报道全球第一落点。中国日报客户端等全平台首要位置及时报道习近平总书记向大会作报告、主持闭幕式、同中外记者见面等重要活动、重要讲话,第一时间推送相关英文快讯,系列直播报道传播量近7000万。其中,英文报道《习近平强调中国共产党中心任务:以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴》被美联社等海外主流媒体转引近300次,覆盖全球超3亿受众。
以最佳版面直观展现总书记的思想魅力和风范。10月16日开幕当天,浓墨重彩推出“向党的二十大献礼”八联版,以朵朵牡丹簇拥习近平总书记形象、系列数据构成“20”字样等极富视觉冲击力的设计,生动直观展现党的十八大以来以习近平同志为核心的党中央推动党和国家各项事业取得的历史性成就。10月24日,《中国日报》打通头版与末版,创新推出跨版大幅图文报道《习近平:始终坚持一切为了人民、一切依靠人民》,深入解读习近平总书记在二十届中共中央政治局常委同中外记者见面时的重要讲话精神,配发社论《踔厉奋发、勇毅前行,努力创造更加灿烂的明天》,展现总书记新征程领路人的风范。
以最“红”记者系列出镜视频生动解读总书记的人民情怀。“暖风习习|See What Xi Sees”系列双语视频《总书记的一个动作,感动了整个草原》报道网红记者小彭走访总书记去过的地方、见过的家庭,内蒙古搏克手以平实朴实的话语感慨总书记对内蒙古文化的了解、对自己的关心,小切口展现各族人民对总书记的敬仰与爱戴,全球传播量超3000万。“跟着总书记看发展”系列视频《外籍记者实地探访中国最大的生态移民区,被村民家墙上的一句话吸引住了》《长征为什么了不起?爬完这个山头,外籍记者明白了》记录美籍记者“石花姐”奔赴总书记考察过的宁夏红寺堡、贵州遵义等地,用心用情边走边看边问,深切领会“共同富裕”的意义及中国共产党的精神血脉,传播量超1000万。
二、升级“外”字优势,以多元形态优化资源配置,提升党的二十大宣传报道的说服力和影响力
“新时代斯诺工作室”强化“技术赋能+走访体验+专家访谈”等丰富视频形态,避免单一外籍记者出镜的简单解读式报道。“问道”系列五集微纪录片报道美籍记者、美国共产党党员伊谷然深入走访北京胡同、浙江多个县镇以及贵州等地各行各业百姓的奋斗生活,并对话中外专家学者及官员,以丰富的基层故事画面、权威的解读、美国共产党员的独特视角展现新时代十年伟大变革、未来中国的发展前景及对世界各国的借鉴意义,展现大国担当,全球传播量达1亿,并被美联社等近300家主流外媒转载。系列XR(扩展现实)创意视频《中国这十年》由中国政府友谊奖获得者艾瑞克和美国共产党员伊谷然两位美籍记者同时出镜,强化技术赋能,使两位记者与宏大立体的虚拟场景融为一体,置身于新时代十年的“时光隧道”,又结合各自在中国工作生活多年的经历,走进不同的定制化XR场景,沉浸式娓娓道来中国过去十年各领域发展成就,获“学习强国”首页推荐,海外网友纷纷赞叹,全球播放量超4000万。“围炉漫话”栏目推出“这十年 更中国”系列特别视频《老外迷上国乐后说“我想拜师学艺!”》《老外第一次体验穿汉服:感觉自己像仙女》,以两位外籍记者对话在华英籍网红音乐人、海外汉学家,并试穿汉服等形式解读“国风潮”,在轻松对谈聊天和看似“嬉笑玩闹”中,生动展现近年来中国优秀传统文化持续破圈甚至火到海外的独特魅力,增强对海外受众的感染力、亲和力和影响力,全球传播量超7000万,网友纷纷表示“汉服试穿必须安排上”。
“小彭Vlog”与“美国共产党员亲历二十大”系列现场视频以中国记者采访现场海外媒体人员、外籍记者采访中国盛会中国专家的双重互补视角,形成相得益彰的效果。“小彭Vlog”栏目系列视频《那些报道二十大的外国人都在忙什么》《党代表这样应对外媒犀利提问》《小彭现场围观!马来西亚记者和泰国记者因为榴莲吵起来了》以轻松活泼的方式记录中国日报网红记者彭译萱在大会现场的所见所闻,采访报道多国参会记者对党的二十大报告的关注热点,并与伊拉克、叙利亚等多国记者敞开心扉聊全球交流合作、靠着翻译器沟通也能成为朋友的动人故事,总播放量超1.4亿。“美国共产党员亲历二十大”系列视频则以美籍记者伊谷然参加大会的亲历视角,结合对中国人民大学教授陶文昭的采访、对“中国式现代化”的观察理解等,向国际社会“零距离”解读阐释党的二十大报告的丰富内涵和世界意义,传播量超1.2亿;伊谷然深厚的政治素养、与后期策划制作团队的完美配合也使其在党的二十大宣传中极其多产高效,为海内外受众奉上多类型多场景的视频解读报道。
系列专版专题与视频专栏同步呈现海外各界权威人士的积极反响,有力扩大海外利我声音,有效提升系列报道的传播影响力。全平台刊发系列报道《海外政要高度评价中国发展成就》《外国专家热议二十大报告:具有深刻历史意义,与全球发展息息相关》《外企高管:从二十大报告中读出中国进一步扩大开放的强烈信号》《海外记者热议二十大报告》等,多方展现联合国前副秘书长索尔海姆、圭亚那前总统拉莫塔、埃及前总理谢拉夫、英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里等国际各界权威人士对大会及报告的高度评价,全球传播量超2000万。“全球政要看中国十年”系列专访视频《吉前总理:祝愿二十大圆满成功》《埃及前总理:中国共产党一切为了人民一切依靠人民》《泰国前副总理:美国挑动分裂、中国强调尊重》等多期视频获全网转发,汇聚全球政要对中国共产党领导中国发展取得非凡成就的客观解读和积极评价,传播量超3100万。“对话CEO”栏目系列特别视频《外企撤离中国?他们说了句大实话!》《如果不在中国做生意,那叫啥全球公司!》、“跨国企业CEO看二十大”系列整版访谈报道等有力回击海外谣言,积极看好中国式现代化发展的机遇与市场潜力,全球传播量超1200万。
三、知己也要知彼,以海外调查强化议题设置,加强党的二十大宣传报道的针对性和解释性
中国日报在党的二十大召开前专门面向60余个国家的146位海外政要、前政要、智库学者、国际机构负责人等高端人群开展专项调查,针对性了解海外受众对党的二十大的关注点。结合海外受众调查及党的二十大重点议题,策划推出系列专版报道。其中,“二十大——世界关注”系列11个专版深度报道《中国引领清洁能源发展之路》《“一带一路”发展惠及沿线国家》《中国在全球供应链中占据关键位置》等,以点带面系统解读中国在推动全球绿色发展、世界减贫事业、地区繁荣稳定等领域作出重大贡献。“海外看二十大”系列10个专版报道《“全球发展倡议”受到国际社会普遍欢迎》《中国是合作应对全球气候变化的领导者》《国际专家盛赞中国民主展现独特优势》《全球安全倡议将保障亚洲和平稳定发展》等则侧重采访相关国际机构负责人、多国政要、智库专家等海外各界权威人士,结合典型案例,生动展现中国在应对全球问题时的大国担当。“光影十年绘新篇”系列十期图片专版及视频报道《中国航天:星辰大海耀未来》《“一带一路”:来自中国的礼物》《百对夫妻建雄安》《“直过民族”奔小康》《强军之路:振翅高飞新航迹》《紫荆花开绽芳华》《祁连巡护娘子军》《贵州老区换新颜》《双奥之城展风采》等全方位展示中国十年非凡成就,被“学习强国”等多平台转发。
结合海外受众调查及党的二十大重点议题,提前组织系列中外专家言论评论文章,并策划推出系列视频解读和科普产品。系列社论“中国式现代化的世界意义”、系列解读“中国式现代化为世界发展提供新选择”、中外专家言论评论《中国式现代化:和而不同》《阿拉伯国家期待“一带一路”带动地区现代化发展》等从以人民为中心、和平发展等多角度系统解读党的二十大报告关于“中国式现代化”的深刻内涵和全球影响。“解码中国式现代化道路”系列微纪录片《共同富裕》《人与自然和谐共生》《共建“一带一路”》采访多位国际知名人士和行业专家,将虚拟动画形象、真人访谈和实景镜头相结合,系统解读中国式现代化道路的世界意义,获外交部、生态环境部等多部门官方账号转发,传播量超2000万。“双语科普二十大”系列短视频《如何向外国人介绍二十大报告中的“中国式现代化”?》《二十大报告中的重要概念双语版》《为什么二十大闭幕奏国际歌》《什么是一中全会》等不仅在二十大开幕后迅速梳理、科普重点概念,也独家解读党的二十大会议的程序性设置,解疑释惑、视角特别,成为爆款,总传播量超2亿。同样,“二十大英文科普”系列动画《中共高层领导人怎么选?》等选取海内外受众最关心的党代表人员构成、中共高层领导人产生等议题,以简易图表动画趣味科普党代会制度,传播量超1000万。
四、拓展年轻受众,以贴近性报道加强互动传播,提升党的二十大宣传报道的关注度和吸引力
贴近海内外年轻受众的阅读习惯和审美喜好,系列融媒互动产品真正实现出新出彩。中国日报探“元”工作室揭幕,富有中国风未来感的数字员工“元曦”同步亮相海内外平台,视频报道以“中华文化探源者”的身份带领网友穿越时空隧道,探寻远古先民们刻在岩石上的艺术瑰宝——贺兰山岩画,深入展示中华优秀传统文化魅力,极具年轻人喜欢的“赛博朋克”般的视觉冲击效果,全球传播量超6000万,被外交部发言人华春莹、赵立坚、汪文斌等的账号转发,获得广泛好评。双语H5国风互动海报《十年刊·致祖国》以中国风新闻插画的形式,重温中国十年来的发展奇迹,邀请网友互动创作并转发个性化《中国日报“十年刊”头版封面》,传播量超1.4亿。SVG(可缩放矢量图形)双语交互产品《笃定前行的中国—中国日报记者十年手记》以记者回望十年来工作笔记的形式,沉浸式展现非凡十年中国各领域历史性成就,全球传播量超100万。创意3D双语动画《这就是中国》以塞罕坝国家森林公园中的一堂生动的动物“公开课”等视角轻松讲述党和国家事业发展壮大,传播量超1600万。
选取海内外青年关心的议题,以同龄人视角的采访报道使系列成就宣传更具亲和力和趣味性。“核心观”“台青看大会”系列视频、“二十大时光”“记者手记”系列专栏报道以专家学者、台湾青年、各地群众、现场记者等多视角沉浸式讲述党的二十大报告带给全国各族人民的鼓舞力量;尤其是“台青看大会”系列双语专访视频报道华东师范大学、北京大学等多所高校台籍师生对中国共产党扶贫成就及党的二十大报告的积极称赞,对两岸统一及融合发展的未来充满信心,引起广泛共鸣,反响热烈。“超级工程”系列视频《超级镜子·同时照12000面镜子是什么感觉?太阳告诉你:是“触电”的感觉!》以“照镜子”这样的日常行为作类比,趣味科普中国清洁能源产业的发展成就,发布后24小时内全球传播量超1亿,持续占据社交平台热搜榜。双语专访视频《卓越的时代·冬奥冠军徐梦桃有了新身份》接地气地讲述青年党代表徐梦桃从烧烤摊成长为冬奥冠军的追梦圆梦故事,以奥运冠军的视角看中国体育文化事业的卓越发展,传播量超8000万。系列双语视频“闪亮的青春”《边境“猎毒人”:和毒品斗争的7000个日夜》《泥瓦匠里的“天花板”!这个农民工靠砌砖走进人民大会堂》等结合总书记党的二十大报告关于青年的重要论述,生动讲述坚守云南边境的缉毒警察、“95后”泥瓦匠升级“大国工匠”等青年奋斗故事,展现当代中国青年生逢其时,施展才干的舞台无比广阔,实现梦想的前景无比光明,网友互动热烈。
五、注重借船出海,以媒体合作强化海外传播,提升系列报道在全球的覆盖面和落地率
充分用好国际合作传播品牌《中国观察报》,与境外主流媒体定期合作出版党的二十大系列专版报道。纸媒供版以美西方和“一带一路”沿线国家为重点,注重实施“一国一策”,根据不同国家、不同语种、不同受众阅读习惯,精心设计供版版面,全景呈现丰富多彩、立体生动的中国形象,对外宣介中国智慧、中国方案。大会前夕,《中国观察报》与美国、日本、俄罗斯等十余个国家的主流海外媒体合作出版50余块多语种专版报道,全方位对外宣介新时代十年中国非凡成就,直达全球目标受众。大会期间,与哈萨克斯坦、韩国、印度、印度尼西亚、菲律宾、南非、尼日利亚等多国近10家媒体合作出版多语种“二十大专版”18块,发行量120万份;大会闭幕后,与美国、西班牙、阿根廷等国主流媒体合作出版12块专版,发行量近200万份,进一步向欧洲、美洲受众宣介好党的二十大声音。
积极发挥与海外媒体官网等多媒体平台的合作优势,及时落地党的二十大重要报道评论及融媒精品。大会前后,中国日报相关重点报道第一时间在美国、西班牙、俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、巴基斯坦、阿联酋、尼泊尔、亚美尼亚等欧美亚非国家近20家主流媒体官网首页及其“中国日报”专区以多语种落地推送《习近平强调中国共产党中心任务:以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴》《二十大报告亮点》《二十大为中国未来发展道路指明方向》《国际社会热议习近平作二十大报告》《习近平总书记亲自推进大国外交》《“一带一路”是共赢共享之路》《中国将持续推进高水平开放》《中国共产党反腐败斗争取得压倒性胜利》等报道近1400篇次,覆盖海外11亿受众。