沉痛悼念我刊顾问田翠华社长

原中华医学会杂志社社长兼总编辑、《中华妇产科杂志》副总编辑、《现代妇产科进展》杂志顾问，田翠华编审，因病于2022年12月25日13时20分在北京不幸逝世，享年86岁。

田翠华社长，1936年7月1日出生，山东省龙口市人。1958年在山东医学院学习。1959年至1963年在山东淄博医士学校担任教师。1963年至1969年，在山东济宁医学院医疗系学习。1969年至1979年在山东济南妇幼保健医院任职，从事医疗工作(妇产科专业工作)。1979年调入中华医学会，在《中华妇产科杂志》编辑部工作，先后历任《中华妇产科杂志》编辑部的编辑、编辑部主任、副总编辑、顾问。1992年至1998年任中华医学会杂志社社长、总编辑，1998年3月起任中华医学会杂志社顾问。

田翠华社长，从1986年起，历任《中华妇产科杂志》第5、6、7届编辑委员委员，第8、9届编辑委员会副总编辑，以及第10、11届编辑委员会顾问。

田翠华社长，1998年10月荣获第二届全国百佳出版工作者奖；1997年11月荣获银牛奖；1996年5月荣获第二届中国科学技术协会先进工作者称号；1995年11月被中华医学会授予优秀学会工作者称号。

田翠华社长，生前一直关心山东妇产科学科发展和人才培养，与江森教授、苏应宽教授等山东妇产科学界老前辈建立了深厚的学术友谊，她先后当选《现代妇产科进展》第一届、第二届编委会编委，第三届编委会常务编委，第四届编委会顾问，对《现代妇产科进展》杂志的创刊给予了无私支持和帮助，对杂志的发展做出了重要贡献。田翠华社长是治学严谨的我国出版界老前辈，德高望重，深受全国妇产科专家爱戴，我刊沉痛悼念田翠华社长，她永远活在我们心中！