延边朝鲜族自治州居住区景观规划设计研究

赵政涵， 王雅楠， 周 燕， 樊 磊*

(1.延边大学 农学院，吉林 延吉 133002；2.沈阳农业大学 林学院；3.辽宁省教育厅北方园林植物与地域景观重点实验室:沈阳 110866)

延边朝鲜族自治州作为我国最大的朝鲜族聚居地，目前居住区建设中仍存在着缺乏地域特色和可识别性差等问题。近年来，我国的城市化进程日益加快，各种新型现代化居住区景观规划设计呈现出趋同化的趋势，从而使居住区的文化特色渐趋淡化[1-3]。这种情况不但会模糊居住区自身的特点，也会影响当地地域文化的传承。因为一个地区的发展要依靠其独特的文化底蕴来支撑，所以，建设具有地方文化特色的居住区景观就显得尤为重要。居住区作为人们日常生活的主要场所之一，在满足基本功能需求的同时，更应注重自身文化氛围的营造及地域特色的体现。因此，尽快明确现代居住区文化特色与景观规划设计相结合的途径和方法具有重要意义[4-6]。该文以朝鲜族民族文化特色为切入点，对延边朝鲜族自治州延吉市水韵蓝天居住区进行景观规划设计，以期打造一处具有鲜明朝鲜族特色的居住环境，从而丰富民族地区居住区景观的特色与文化内涵，为同类居住区景观规划设计提供参考。

1 概况

延边朝鲜族自治州是我国唯一的朝鲜族自治州和最大的朝鲜族聚居地区。该地区民族文化资源丰富，地域文化特色浓厚。延吉市地处延边州的中部，为延边州首府，是全州的政治，经济，文化和对外交流中心。延吉市东、南、北3面环山，西面开阔，中间平坦，呈马蹄状盆地。延吉市主要绿化植物种类有120多种，包括乔木类、灌木类、草花类和地被类植物，其中，乔木类占40%，灌木类占30%，草花类及地被类占30%。延吉市总面积1 748.3 km2,是一座以发展商业和旅游为主的朝鲜族民族特色宜居型旅游城市。该文所研究的水韵蓝天居住区位于东经129°27′19.1088″,北纬42°54′24.5016″，地处于延吉市梨花路以南，新民北街以西，用地面积共2.92 hm2。该居住区整体环境良好，场地平整，道路系统完善，场地外交通便利，区位优势明显，商业和教育配套设施完善。

2 居住区景观规划设计原则

2.1 地域性原则

居住区景观规划设计既应遵循基本规范准则又应重视地域性原则。水韵蓝天居住区景观规划设计要充分发掘延吉市丰富的自然资源，并与当地民族文化相结合，有机融入代表朝鲜族特色的文化符号和景观元素，营造出人文气息浓郁的居住区景观环境。因此，在进行景观规划设计时，应因地制宜地设计出具有延吉市地域特征的空间环境，从“居、行、游、养、赏”5个方面彰显居住区的独特文化底蕴。通过保持景观整体面貌和文化氛围的相互和谐，构建出富有朝鲜族文化气息的生活栖居地。

2.2 人性化原则

居住区景观规划设计应充分考虑人与环境之间的关系，满足居民在生理上和心理上对居住区景观观赏以及社会交往等方面的需求。为了使居民能够更舒适地生活在一个良好的环境之中，设计师应该把人性化原则作为整个设计过程中最重要的一条主线，使居民感到安全、温暖、归属感强[7]。在具体设计时，要考虑和兼顾不同年龄层次的居民日常生活所需，如老人平时居家需打发时间，小孩需有游玩场所，上班族由于工作压力大的问题且缺乏运动等因素，将老人游赏、小孩游乐，运动健身等场地布置于相应区域内，以实现居住区景观整体效果的提升。

2.3 生态性原则

城市环境污染问题日益严重，给居民的健康带来了很大的威胁，进行生态化环境打造是居住区景观规划设计的重中之重。所以在进行水韵蓝天居住区景观规划设计时，应在不破坏自然环境的基础上提高居住区内绿化率，最大限度提高生态效益，打造健康的生态人居环境，以实现人与自然和谐相处[8]。因此，进行符合当今时代发展需求的绿色生态化景观规划设计，才能使人们切身地融入到自然的居住环境中，进而为环境和谐发展与生态建设提供保障。

2.4 持续性原则

近些年来国家大力提倡可持续发展战略，将此原则贯彻到居住区景观规划设计中也是大势所趋[9]。因此如何设计出既满足居民需求，又能经得起时间考验的居住区景观是现在需要重点研究的问题[10]。目前我国城市建设已经取得了巨大成绩，但是在城市建设与生态保护的协调发展方面仍然存在着不少问题，这些都极大地制约了居住区可持续环境的改善[11]。要实现可持续发展，就要对土地资源进行充分利用，以免造成浪费。同时，要进行科学的居住区景观规划设计,保证其满足城市建设可持续发展需求。

3 居住区规划设计方案

3.1 总体规划方案

该方案以综合规划设计多方面因素为基础，充分融合朝鲜族传统文化要素，将游、赏、居、行、养层层递进，营造生态宜居环境(图1)。方案通过汲取朝鲜族特有的地域文化内涵，对创造和谐、融洽的邻里景观环境等方面进行构思，通过对现场环境、空间形态、景观利用、日照影响等综合考虑，结合朝鲜族模纹图案、园林小品等形式来展现居住区景观环境的整体风格，塑造出既能突出朝鲜族文化特点又有创意和个性的居住区景观。

图1 总平面图

3.2 功能划分

该景观规划设计方案设置了5个功能区域：春华园(安静休息区)、秋实园(青年活动区)、常青园(运动健身区)、钟毓园(儿童游乐区)、润秀园(观赏游憩区)(图2)。从春华秋实的世间美好，到万古常青的理想愿景，再到钟灵毓秀、天华润秀的世外桃源，景观由南至北循序渐进，将自然风光缩移模拟于水韵蓝天居住小区中，在体现朝鲜族地域景观特征的同时，创造了积极的充满活力的居住区景观。通过这种起承转合的空间规划手法，意在打造一个既能将朝鲜族源广流长的文化所展现的气韵、礼序融入人居生活之中，又能体现邻里之间礼遇亲和之意的和谐胜境，在喧嚣的城市中构建出具有格调品位与诗意的空间，营造出富有朝鲜族文化特色的宜居家园。

图2 功能分区图

3.3 交通规划

居住区道路是居住区规划中的重要组成部分，也是园林道路的脉络,贯穿整个居住区。其功能是引导游览路线和组织空间交通，可以方便居民的日常生活和交往。该居住区景观规划设计将道路分为主干道、次干道2个等级。在保证居住区整体便捷可达性的同时也考虑到构建结构严谨的道路系统(图3)。首先，居住区内的主干道既满足了居住区基本消防安全需求，又能够与居民活动区域的组团道路区分开来，实现居住区内的人车分流，为居民安全提供保障。其次，次干道也具有合适的空间尺度，搭配栽植大量本地树种，在增强景观效果的基础上也为居民带来出行的便利。同时，在居住区的南、北两侧分别设置主出入口，通过结合周边景观与绿化，可以增添居民的归属感，让居民在返家过程中，感受到亲切的人性化体验。在居住区东侧也设置了消防通道出入口，方便消防车辆的顺利通行。

图3 道路分析图

3.4 植物种植

植物的选择和分布在居住区景观规划设计中起着至关重要的作用[12]。该方案优先选用延吉市本地树种，确保其健康成长，并依据各功能分区的需要及植物特性，合理栽植各种植物。居住区内植物的选用以高大、生长良好的乔木为主，以开花灌木和宿根花卉为辅。夏季茂密的枝叶为居民遮荫纳凉，冬季枯枝缠绕，阳光与清新的空气一同洒进室内，这样的景观别有一番风味，这种季相上的变化为居民带来归属感与幸福感。通过居住区内景观与乔木、灌木、花卉等合理搭配，营造出不同开放程度的景观空间，使居住区的环境宜人舒适。乔木主要选择梓树(Catalpaovata)、油松(Pinustabuliformis)、三角枫(Acerbuergerianum)、樱花(Cerasusyedoensis)、京桃(Amygdaluspersica)、黑松(Pinusthunbergii)、蒙古栎(Quercusmongolica)等。灌木主要选择金达莱(Rhododendrondauricum)、紫丁香(Syringaoblata)、连翘(Forsythiasuspensa)、金叶榆(Ulmuspumila)、毛樱桃(Cerasustomentosa)、榆叶梅(Amygdalustriloba)等。花卉主要选择地被菊(Chrysanthemummorifolium)、马蔺(Irislactea)、石竹(Dianthuschinensis)、波斯菊(Cosmosbipinnata)等。

3.5 景观节点

3.5.1 春华园

春华园景观节点是居民平日休闲首选的活动场所。该节点旨在给人以温馨、舒适的感受，突出人性化原则(图4)。此节点内园林小品种类丰富，主要包括方亭、景墙等景观小品，座椅、垃圾箱等生活设施小品，有效提升了整体的品质。其中，方亭以朝鲜族建筑形式为基础，造型古朴又深藏文化底蕴。方亭内座椅的布局设置也充分考虑到居民合理的社交距离，结合周围的景观，营造出不同尺度的开放空间,给人以多样空间的体验感受。同时，人文景墙与植物交相呼应，居民既能够观赏到植物景观，也能感受到人文景墙的活力与创造力，以此打造出和谐而静谧的景象。

图4 春华园效果图

3.5.2 秋实园

秋实园是为居住区内居民提供家庭聚会、朋友偶尔驻足聊天的场地，既能满足居民近距离沟通、休息和读书的需要，又适合居民小型聚会和小型会客(图5)。此节点运用长廊结合周边绿地造景，利用严谨的线条与各个节点相互呼应，通过植物造景的延长线来加强地块的联系与统一，以营造出使人轻松愉悦的氛围[13]。此外，充分利用朝鲜族的传统文化符号来营造此节点的文化氛围，使得无论是长廊还是植物配置，都简约而不失大气，成为整个居住区靓丽的风景线。

3.5.3 常青园

常青园是居民的运动健身场所，包括网球场、儿童娱乐区、老人健身区等，给居民提供了一个休闲、多功能的健身空间(图6)。在该节点内，配备了一些适合中老年和儿童的锻炼设备，这些设施的布置也充分考虑了居民安全需要，生理需要等因素，例如在儿童、老人等活动区使用弹性软地面来减少伤害发生的概率[14]。同时，公共设施周边植物景观的设置还有效地阻挡活动区域内嘈杂声音的扩散，给居住区创造出一个良好的声环境。镂空的廊亭还为住户提供了一个休憩的空间，木质垃圾箱、景观灯柱等公用设施在形态和材质上与之相结合，居民可以在这里享受运动健身后的惬意，整个空间形成了一个充满生机和温暖的运动场所。

3.5.4 钟毓园

钟毓园主要由休闲广场与植物景观所构成。圆形广场的设计与流线型园路很好地体现钟毓这一主题，休闲场地铺装纹理构图创造了良好舒适的视觉效果，以吸引居民来此休闲娱乐(图7)。该区域的植物色彩丰富、形态各异，不仅可以渲染环境氛围，还能够赋予一定的象征意义。例如，这里大范围栽植金达莱花，它代表着朝鲜族对美好生活的向往与憧憬[15]。同时，栽培乔灌木还考虑到花色和叶色的观赏性，达到视觉康养的功效。利用钟毓园在居住区内的位置和地形，形成相对安静的空间，营造闹中取静之感。

图7 钟毓园效果图

3.5.5 润秀园

润秀园便于居民乘凉聊天，是社交休闲的集合场地(图8)。长廊是此区域景观要素的重要组成部分，起到了划分空间的作用。通过营造多样空间形态，来扩大景深，引人入胜，营造出一种宁静祥和的景观气氛[16]。同时在长廊内设有棋牌桌、座椅，结合运用乡土植物群落景观营造，虚实结合，仿佛一幅中国画，满含底蕴。长廊对面是模纹花海，与周边野草相映成趣，意图展现出延吉的田园风光。

图8 润秀园效果图

4 结语

居住区作为城市居民日常生活的主要场所，在景观规划设计中既要创造出舒适宜人的居住环境，又要融入地域文化底蕴，使居住区景观规划设计满足居民物质生活与精神生活的双重需求。该文着重论述了朝鲜族文化特色在延吉市水韵蓝天居住小区景观规划设计中的应用，把人文、生态与朝鲜族文化有机结合起来统筹进行构思、方案设计及艺术表达，进而达到实现生态效益、景观效益、经济效益等综合效益提升的目的，为今后本地区营造生态和谐居住区景观与可持续居住环境提供参考。