美两座贫铀转化设施在完成升级改造后重启

【美国能源部环境管理办公室2022 年10 月25 日】美国能源部环境管理办公室2022 年10月25日宣布，2座贫化六氟化铀转化设施已在完成升级改造后恢复运行。

贫化六氟化铀是铀浓缩作业产生的尾料。能源部曾拥有超过80 万吨贫化六氟化铀，主要来自分别位于俄亥俄州朴次茅斯（Portsmouth）和肯塔基州帕杜卡（Paducah）的两座气体扩散铀浓缩厂。这两座浓缩厂已分别于2001年和2013年关闭。为了更好地开展贫铀的贮存、再利用或处置工作，能源部在朴次茅斯和帕杜卡各建设了一座贫铀转化设施，用于将贫铀从六氟化铀形式转化为更为稳定的氧化铀形式。这两座设施分别于2010年和2011年投入运行。

帕杜卡转化设施于2021 年11 月恢复运行，朴次茅斯设施近期也恢复运行。在此次升级改造中，环境办公室为两座设施安装了新设备，提高了设施的运行效率和安全性。未来这两座设施需要完成74万吨贫化六氟化铀的转化工作。